Document related concepts
Transcript
Fondo de Préstamo Revolvente : ayudando a su negocio a crecer C ómo funciona El Fondo de Préstamo Revolvente facilita financiamiento a largo plazo, por debajo del mercado para negocios, nuevos o existentes. Estos préstamos deben considerarse para financiar activos fijos, activos circulantes, mejoras de arrendamiento y restructuración de adeudos: • Los préstamos pueden ser de $10,000 a $250,000. • El término máximo del préstamo es de 84 meses. • Las tarifas están competitivamente fijadas por la junta de préstamos. • Los honorarios de origen no excederán los gastos de desembolso más el 2% sobre el préstamo. • Dándole una mano para lograr el éxito La Cooperativa de Desarrollo Económico del Condado de Ventura (EDC-VC, por sus siglas en inglés) ofrece un programa de préstamos dedicado a ayudar a negocios a ingresar el capital esencial para el éxito. Nos especializamos en proveer financiamiento por debajo del mercado para negocios nuevos y existentes que no son elegibles para obtener préstamos convencionales. Otorgacion de prestamos limitados a: tres años de estados de cuenta y proyecciones financieras; una carta de recomendación por parte de un banco; crear un nuevo empleo por cada $250,000 prestados. • Los avales incluyen los bienes raíces del fiador, si es el caso; cualquier bien comprado con el prestamo debe presentar una forma ucc_1 de los bienes del negocio. P or qué hacemos lo que hacemos A través del Fondo de Préstamos Revolventes, EDC-VC puede: • Crear y mantener empleos en el Condado de Ventura • Contribuir a la retención y expansión de negocios A yuda financiera ahora y después • Proveer fuentes inmediatas y accesibles fondos a negocios que inician y a pequeñas y medianas empresas El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de EDC-VC ofrece consultoría gratuita para guiar a las compañías durante el proceso de preparación y sumisión de préstamos. A través de su listado de cerca de 30 consultores expertos en sus campos, SBDC también asiste a los negocios en el crecimiento de: • Expandir la base económica del condado al crear un futuro económico estable para la región • Planes de negocio • Fuentes de capital • Contratos gobernamentales y obtención • Recursos humanos • Ayudar a propietarios a superar obstáculos para obtener éxito Para más información, comuníquese con EDC-VC al 805-384-1800 x28 o Jason.Ham@edcsbdc.org. O visite www.edc-vc.com. Nuestra misión • Asuntos legales • Asistencia en apertura de nuevos negocios • Ventas / mercadotecnia La visión de EDC-VC es mantener una economía saludable en el Condado de Ventura por medio de • Comercio internacional colaboración, educación y entrenamiento como • Tecnología • Comercio electrónico medios para crear y sostener empleos de calidad 1601 Carmen Drive, Suite 215 Camarillo, CA 93010 805-384-1800 • info@edc-vc.com www.edc-vc.com y mejorar la riqueza y por consiguiente mejorar el estándar y la calidad de vida a través del condado. 101512
