Download bases y condciones para participar del concurso

BASES Y CONDCIONES PARA PARTICIPAR DEL CONCURSO: “VUELTA AL COLE CON CIS EXPRESS” En Santiago, a 26 de enero de 2016, COMPAÑÍA INTERAMERICANA DE SERVICIOS SpA, Rol Único Tributario número 76.375.557-­‐6 (“CIS CHILE”), representada por don Gonzalo Alejandro Salas Sahasquet, Cédula de Identidad número 22.868.116-­‐4, ambos domiciliados en Avenida Andrés Bello 2711, piso octavo, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, viene en establecer las siguientes bases (las “Bases”) para el concurso “Vuelta al Cole con Cis Express” (el “Concurso”): 1. EL CONCURSO El Concurso “VUELTA AL COLE CON CIS EXPRESS”, tendrá 2 fases, conforme se expresa en la sección 4 siguiente. La Fase I consistirá en el derecho a jugar un cartón de “raspe y gane” conforme a los términos indicados en el literal a) de la sección 4 siguiente y la Fase II consistirá en un sorteo que se realizará conforme a los términos indicados en el literal a) de la sección 4 siguiente. 2. VIGENCIA: El Concurso “VUELTA AL COLE CON CIS EXPRESS”, estará vigente en (i) Paraguay: desde el día 10 de Febrero del 2016 hasta el día 25 de Marzo del 2016 inclusive o hasta agotar stock de 200 cuadernos escolares, 200 cajas de lápices de colores y un Tablet [INDICAR MARCA Y MODELO]; (ii) Chile y Ecuador: desde el día 15 de Febrero del 2016 hasta el día 25 de Marzo del 2016 inclusive o hasta agotar stock de (a) Chile: 1200 cuadernos escolares, 300 cajas de lápices de colores y un Tablet, o de (b) Ecuador – Zona Costa1: 1388 cuadernos escolares y un Tablet. 3. PARTICIPANTES: 3.1 Podrán participar en el Concurso, las personas naturales domiciliadas en los siguientes países: Chile, Ecuador y Paraguay, que cuenten con documento de identidad y realicen operaciones por Western Union y DHL únicamente en las sucursales exclusivas la Red CIS Express habilitadas para la acción (el “Participante”). No podrán participar en el Concurso los directivos, gerentes y funcionarios de CIS CHILE, CIS Latam o de cualquiera de sus empresas relacionadas, ni sus cónyuges o convivientes, ni sus parientes hasta el segundo grado inclusive, así como aquellos que no puedan participar por disposición legal. No podrán participar en el Concurso menores de edad, según ésta se determina en cada uno de los países en que el Concurso es aplicable. 1
NOTA: En Ecuador se desarrollará la promoción en las fechas detalladas únicamente para la zona Costa. Luego, en zona Sierra, por comenzar el ciclo lectivo en otro período, se habilitará la acción cuando CIS Latam los disponga. 3.2 Se deja constancia que por el sólo hecho de participar en el Concurso, el Participante se entiende conocer y aceptar total e plenamente los términos y condiciones del Concurso establecidas en estas Bases. 4. MECANICA DEL CONCURSO a) Dinámica -­‐ FASE I: Cada vez que un Participante efectúe una operación con cualquiera de los productos Western Union y DHL, en las sucursales exclusivas de la Red CIS Express habilitadas para esta acción ubicadas en Chile, Ecuador y Paraguay, tendrá derecho a participar directamente en el Concurso, recibiendo un cartón de “raspe y gane” con el cual tendrá la posibilidad de obtener como premio instantáneo: Útiles Escolares (según estos se describen en la sección 2 anterior). El premio será entregado en el mismo momento al Participante ganador que registre la operación y no podrá ser transferido a terceros. b) Dinámica -­‐ FASE II: Además, el cartón de “raspe y gane” incluirá indicaciones para ingresar a una aplicación en la Fan page de Facebook de CIS Express: www.facebook.com/CISExpressWU, y participar vía Internet por el sorteo de una Tablet. El Concurso vía Internet consiste en responder una única pregunta online, para participar del sorteo. La pregunta estará relacionada a la Red CIS Express. La aplicación solicitará los siguientes datos para poder participar: Nombre, Apellido, Teléfono, Email, CI/DNI y Número de operación (MTCN). 5. Sorteo, Comunicación y Entrega del Premio de la FASE II. 5.1 Este sorteo se realizará con la modalidad Random a través de la web Social Tools www.socialtools.me, la cuál está ligada a la Fan page ya mencionada. Participarán del sorteo sólo los Participantes registrados y se generara el Random, cuantas veces sean necesaria para que haya un ganador de una Tablet por cada país. 5.2 El sorteo se realizará el día 28 de Marzo de 2016, en las Oficinas Centrales de Argentina, Cochabamba 4152, Capital Federal, en presencia de escribano público competente de conformidad a la legislación Argentina. 5.3 El resultado del sorteo será comunicado al ganador vía telefónica y vía Facebook. 5.4 El ganador tendrá un plazo de 15 días para aceptar el premio. En caso de que el ganador no manifieste su voluntad de aceptar el premio en los términos y condiciones ya referidos y dentro del plazo ya indicado, perderá, por la sola extinción de dicho plazo, todos sus derechos, entendiéndose que ha renunciado al cobro del premio y se extinguirá, para todos los efectos legales, la obligación de CIS Chile y CIS Latam de entregar el premio. 5.5 En el caso de Chile, el ganador deberá retirar el premio en las oficinas de CIS Chile, Av. Apoquindo 5780 de lunes a viernes entre las 9 am y las 18 pm, presentando su cédula de identidad. En el mismo acto deberá firmar un comprobante de recibo en el cual se dé cuenta de que ha recibido el premio a su total y entera conformidad y que no tiene reclamo alguno al respecto. 5.6 En caso que (i) el ganador no manifieste a tiempo su aceptación del premio en los términos la cláusula 5.4, o (ii) que el ganador rechace el Premio, o (iii) el ganador no cumpla con los requisitos y obligaciones del Concurso señalados en las presentes Bases, se procederá a sortear nuevamente el premio entre los participantes restantes. Para efectos de la realización del nuevo sorteo se seguirá el mismo procedimiento fijado en las presentes Bases. El nuevo sorteo deberá realizarse dentro del plazo de 15 días. 5.7 CIS Chile y CIS Latam sólo entregará el premio a la persona que resultare ganadora del sorteo. El premio no podrá ser cobrado ni reclamado por un tercero distinto del cliente ganador, a menos que el tercero presente un poder otorgado ante Notario en el cual el cliente ganador faculte expresamente al tercero para retirar el Premio en su nombre y representación. 5.8 Está expresamente prohibido y será, para todos los efectos legales, inmediatamente excluido y considerado nulo absolutamente, cualquier intento o método de participación en el Concurso que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en la presente cláusula. La utilización de técnicas de participación distintas a la detallada, de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar, llevará a la exclusión y absoluta anulación de la participación de que se trate. 6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Los Participantes del Concurso reconocen que la responsabilidad de CIS Chile y de CIS Latam se limita al cumplimiento de la entrega de los premios correspondientes. Una vez entregado el premio, CIS Chile y CIS Latam quedan liberadas de cualquier responsabilidad, y no se responsabiliza por los daños, hurtos y/o robos de los que pudiera ser objeto los ganadores ni se responsabiliza por los daños que pudieran sufrir los premios, una vez entregados. 7. USO DE DATOS PERSONALES: Para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la ley 19.628, el uso de los datos personales entregados por los Participantes del Concurso será utilizado para el envío de información, ofertas y/o promociones de los servicios comercializados por CIS Chile y CIS Latam en su página Web y locales, sin perjuicio de los derechos que dicha ley le confiere al titular de los datos. CIS Chile y CIS Latam se reserva el derecho a publicar el nombre y la foto del ganador, con fines promocionales, por un periodo de 30 días corridos a partir de la fecha de la aceptación del premio por parte del ganador. Se entenderá para estos efectos que el ganador, por el hecho de aceptar el premio, otorga expresamente y para todos los efectos legales, autorización a CIS Chile y CIS Latam para la utilización, en los términos referidos, de los datos e imágenes señalados. 8. Cambios a las Bases: Se deja constancia que CIS Chile y CIS Latam podrán cancelar o suspender el presente Concurso y modificar las presentes Bases en cualquier momento, especialmente por requerimiento de autoridades o por cualquier situación no prevista, lo cual deberá ser oportunamente comunicado a los Participantes por medio de la página web www.facebook.com/CISExpressWU y mediante una adenda que se protocolizará en la misma Notaría en que se protocolizan estas Bases. 9. Domicilio. Para todos los efectos legales se fija domicilio en la ciudad y comuna de Santiago, Región Metropolitana. Las presentes bases se protocolizan con esta fecha en la Notaría de Santiago de [*] y una copia autorizada de las mismas se encontrará disponible en la página web www.facebook.com/CISExpressWU. En comprobante, firma: GONZALO SALAS SAHASQUET pp. Compañía Interamericana de Servicios SpA Ver protocolización de bases CIS Chile en: http://cislatam.com/bases_condiciones/protocolo_bases.pdf