Document related concepts
no text concepts found
Transcript
AUTORIZACIÓN POWER OF ATTORNEY El/La abajo firmante, The undersigned con domicilio en with address at autoriza a Dª. MANUELA COCA TORRENS, Agente Oficial de la Propiedad Industrial 669/6, para que en representación suya, hereby appoints to Mrs. MANUELA COCA TORRENS, Official Intellectual Property Agent number 669/6, so that on your behalf, solicite una marca: applying a mark: facultándola para delegar total o parcialmente el encargo en quien designe para este objeto. authority to delegate all or part of the commission who appointed for this purpose. Con este fin se confiere la citada Agente o a quien la sustituya, la presente autorización tan amplia y suficiente como en derecho corresponda para que en nombre y representación del autorizante, firme la solicitud y otros documentos que sea necesario presentar en interés de la misma y para la obtención, adición, validación, renovación, rehabilitación regularización y conservación de su concesión, efectúe los pagos establecidos por las disposiciones vigentes, teniendo, no obstante, que proveer previamente de fondos suficientes al mandatario; practique las diligencias que sean convenientes para obtener los efectos mencionados; reciba en su nombre toda clase de documentos relativos a este objeto; presente escritos de recursos de cualquier clase, formule renuncias; facultando al mandatario para designar como domicilio del mandante, a los efectos legales que procedan, el del citado mandatario o el de cualquier otro que éste escoja a este efecto y otorgándole, también, facultades para hacer uso de cuantas acciones puedan ser competentes de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes. To this end, that confers agent or whoever replaces it, this authorization as broad and sufficient in law as applicable to and on behalf of the authorizing sign the application and other documents to be submitted at the same interest and for obtaining, adding, validation, renewal, upgrading and regularization of their conservation concession, to make the payments set by law, have, however, provide sufficient funds in advance of the president; practice proceedings that are appropriate for the purposes above; receives in his name all kinds of documents relating to this subject; present letters of resources of any kind, to make waivers; empowering the president to designate as the home of his principal, the legal effects that come, the president of that or of any other he chooses to this effect and giving it also empowered to make use of any actions he may be in accordance with the laws and regulations. Acepto esta autorización El Agente Oficial de la Propiedad Industrial I accept this authorization The Official Agent of Industrial Property Firmado en a Signed at On Firma original Indicar nombre y cargo del firmante No precisa legalización Original signature Indicate name and position of signee. No legalization required)
