Download Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis

Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®,
Gengraf®)
OncoLink Team
Last Modified: 17 de septiembre de 2015
About Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®, Gengraf®)
Hechos sobre cyclosporine
●
Cyclosporine es un tipo de medicamento llamado un inmunosupresor y trabaja sobre todo inhibiendo los linfocitos de T.
Los linfocitos de T son un tipo de célula de sangre blanca que son un componente importante de la función inmune.
●
Cyclosporine se utiliza para prevenir o para tratar la enfermedad del injerto-contra-anfitrión en pacientes con trasplante
de la médula ósea o de la célula de vástago y rechazamiento de los órganos después de un trasplante de órgano.
●
Este medicamento también se utiliza para el tratamiento de la psoriasis y de la artritis reumatoide, y se puede utilizar
para tratar otros desórdenes autoinmunes.
Cómo tomar cyclosporine
Cyclosporine viene en una formulación de cápsula o líquido. Hay dos tipos de cyclosporine, la versión original (Sandimmune®)
y una versión que es más rápidamente disponible en su sistema (Neoral® y Gengraf®, también llamados cyclosporine
modificado). Porque el cuerpo absorbe estos dos tipos de la medicación diferentemente, no son permutables y usted debe
estar seguro de que usted está recibiendo el tipo que su doctor prescribió. Además, hay algunas reglas que se deben seguir
al tomar cualquier tipo de cyclosporine:
●
No beba jugo de toronja mientras que tome esta medicación, como interfiere con la absorción de la medicación en el
cuerpo.
●
Los niveles de la medicación en su sangre pueden variar y, por esta razón, serán supervisados con análisis de sangre
periódicos.
●
La forma líquida se puede mezclar con leche (regular o chocolate), jugo de naranja o de manzana y debe ser agregada a
un vaso de cristal (no un envase plástico) que contiene el líquido. La mezcla se debe beber enseguida y el vaso llenado
del líquido una segunda vez y bebido para enjuagar cualquier medicación restante en el vaso.
●
No lo almacene en el refrigerador.
Restasis® es una formulación de gota del cyclosporine para el ojo que se utiliza para tratar los ojos secos crónicos resultando
de inflamación ocular.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through OncoLink should not be used
for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns
about the medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2016 Trustees of The University of Pennsylvania
¿Cuanto tiempo debe usted tomar cyclosporine?
Usted debe continuar tomando cyclosporine hasta que su doctor dice que es aceptable parar la medicación. Pacientes que
toman la medicación después de un trasplante de órgano pueden tomar la medicación para el resto de sus vidas. No pare la
medicación precipitadamente; necesitará bajar la dosis poco a poco si usted va a parar de tomar el cyclosporine.
Efectos secundarios del cyclosporine
Algunos de los efectos secundarios y sugerencias posibles para lidiar con ellos incluyen:
Tensión arterial alta
Cyclosporine puede causar la tensión arterial alta (hipertensión). Su equipo de cuidado medico comprobará su presión
arterial. Usted debe divulgar cualquier muestra de la presión arterial elevada a su equipo de cuidado medico. Las muestras
pueden incluir: dolor de cabeza, zumbar en los oídos o vértigos.
Temblores
Los temblores en las manos son comunes con cyclosporine, particularmente al comenzar la terapia o al aumentar la dosis.
Los temblores tienden disminuir en un cierto plazo mientras que su cuerpo se ajusta a la medicación.
Diarrea
Su doctor o enfermera puede recomendar alguna medicación para relevar la diarrea. También, trate de comer alimentos bajos
en fibra y suaves, tales como arroz blanco y pollo hervido o cocido al horno. Evite las frutas crudas, los vegetales, los panes y
los cereales integrales, y las semillas. La fibra soluble es un tipo de fibra encontrada en algunos alimentos. La fibra soluble
absorbe el líquido y puede ayudar a relevar la diarrea. Los alimentos altos en fibra soluble incluyen: la compota de manzanas,
los plátanos (maduros), la fruta en conserva, secciones de la naranja y del pomelo, las patatas hervidas, el arroz blanco y los
productos hechos con la harina blanca, la harina de avena, la crema de arroz, la crema de trigo y la farina. Beba de 8-10
vasos de líquido sin alcohol al día para prevenir la deshidratación.
Disfunción del riñón
Cyclosporine puede causar disminuciones de la función del riñón. Por esta razón, su equipo de cuidado medico supervisará
su función del riñón con análisis de sangre mientras que toma el cyclosporine. Algunos pacientes necesitarán parar la
medicación debido a los cambios de la función del riñón.
Náusea y/o vomito
Comer una comida ligera antes de tomar la dosis del cyclosporine puede disminuir las sensaciones de la náusea. Hay muchas
drogas eficaces que prevendrán, eliminaran, o disminuirán la severidad de la náusea y del vomito si usted las necesita, solo
pregunte a su doctor cuál es la mejor para usted. Además, los ajustes dietéticos pueden ayudar. Evite las cosas que
empeoran los síntomas, trate las galletas saladas o la cerveza inglesa de jengibre para disminuir los síntomas.
Otros hechos
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through OncoLink should not be used
for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns
about the medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2016 Trustees of The University of Pennsylvania
●
Porque el cyclosporine suprime las células de T, las vacunas dadas mientras que esté tomando la medicación pueden no
ser eficaces. Los pacientes que toman cyclosporine no deben recibir vacunas que son "vivas". Éstas incluyen viruela,
tifoideo y sarampión, paperas, y sarampión (MMR, por sus siglas en ingles).
●
Porque esta medicación suprime la inmunidad, el paciente está en un riesgo creciente de desarrollar linfoma, un tipo de
cáncer, o una infección. Este riesgo es más alto cuando el cyclosporine se toma con otras medicaciones o
corticoesteroides inmunosupresivos (prednisone, dexamethasone).
Muchas otras medicaciones, vitaminas e hierbas pueden interferir con los niveles del cyclosporine en la sangre. Esté seguro
de dejar a su equipo de cuidado medico saber sobre cualquiera medicación o suplemento que usted esté tomando.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through OncoLink should not be used
for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns
about the medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2016 Trustees of The University of Pennsylvania
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)