Download Unión Europea Resto del mundo

Consejo General de la Arquitectura Técnica de España
La internacionalització de l’Arquitecte Tècnic i l’Enginyer d’Edificació
Barcelona 2/12/2010
Ejercicio Profesional en el extranjero
La “Arquitectura Técnica” en el mundo
Técnica
Técnica
Arquitectura
Architecture technique
‫טכניים אדריכלות ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
Arquitectura
Architecture technique
‫טכניים אדריכלות ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
Teknisk arkitektur
技術架構
Teknisk arkitektur
技術架構
Τεχνική Αρχιτεκτονική
Τεχνική Αρχιτεκτονική
Unión Europea
Sistema español (Proyectista, DO, DEO, CSS)
Reconocimiento del derecho a ejercer su
profesión a todo ciudadano de la UE
•
Resto del mundo
Sistema continental-UE (España, Italia, Alemania, Grecia, Portugal…)
No hay reglas
Sistema Continental. Procedimiento
• Directiva Europea de reconocimiento de cualificaciones profesionales:
Estados UE obligados a aceptar profesionales de otros Estados
miembros. Procedimiento para el reconocimiento profesional: tasado;
4 meses.
• Se prevén requisitos compensatorios (prácticas tuteladas o examen, a
elección del interesado).
• Posible reconocimiento parcial.
http://www.enic-naric.net/
Puntos de contacto de los Estados de la UE para la información sobre el
reconocimiento de títulos.
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/contactpoints/#
Fórmula peculiar, no generalizada
•
Ejercicio profesional regulado y protegido por el Estado. Necesaria
autorización (reconocimiento del título) para el ejercicio.
•
Reconocimiento título (efectos profesionales). Homologación título
(efectos profesionales y académicos).
Sistema Anglosajón (Reino Unido, Dinamarca, Finlandia, Noruega, P. Bajos, Irlanda, Suecia...)
• Libertad de ejercicio (profesiones no reguladas).
• Exigencia del mercado para la contratación de profesionales: pertenencia a Asociación
profesional.
• Ejercicio especializado, mucho menos generalista que en España. Ejemplo: 21
especialidades del RICS (Royal Institute of Chartered Surveyors):
• Análisis e investigación
• Gestión de proyectos
• Antigüedades y bellas artes
• Gestión de residuos minerales
• Building Surveying
• Gestión y promoción residencial
• Control de la construcción (building control).
• Gestión y consultoría
• Finanzas e inversión inmobiliaria
• Maquinaria y activos comerciales
• Fiscalidad aplicada a la construcción e
inmobiliario.
• Medioambiente
• Geomática (incluyendo hidrografía)
• Propiedad comercial
• Gestión de costes en la construcción (quantity
surveying)
• Propiedad residencial
• Gestión de instalaciones (facilities management)
• Planificación y promoción
• Propiedad rural
• Seguridad
• Valoración
• Valoración e inspección residencial
Nuestros “homólogos” en Europa
Profesionales extranjeros “reconocidos” por el Ministerio de Vivienda
• BygningsKonstruktor MAC (Dinamarca)
• Master of Sc Building & Construction Management, miembro del CIOB (Reino Unido)
• Architecte Hes –sujeto a prácticas- (Suiza)
Recomendación
• CV EUROPASS
• Suplemento Europeo al título (o, en su defecto, documento de
presentación de la profesión, preparado por el CGATE)
• Konstruktorforeningen, miembro KF (Dinamarca)
• Bachelor of Sciencies (BSc) in Construction Management, miembro del RICS (Reino Unido)
• Laurea in Science Ingegneria Edile (Italia)
• Diplom Ingenieur fur Hochbau (Alemania)
• BSc in Building Surveying, miembro del CIOB (Reino Unido)
• Bouwkunde (Paises Bajos)
• Conducteur de Travaux –sujeto a complementos- (Francia)
• BSc in Construction Engineering Management, miembro del CIOB (Reino Unido).
• BSc (h) in Architectural Design Technology –sujeto a complementos- (Reino Unido)
• Bouwkundig Ingenieur (Holanda)
• Bachelor of Science in Architectural Technology –sujeto a complementos- (Reino Unido)
• Laureato in Ingegneria Civile, Sezione edile –sujeto a complementos- (Italia)
• “civilingenjörsexamen inom väg-coh vattenbyggnadsteknik” –sujeto a complementos- (Suecia).
• Rakennusinsinööri (Finlandia)
Moltes Gràcies
consejo@arquitectura-tecnica.com
Damián Casanueva
http://www.cgate.es/INTERNACIONAL%202.htm