Download You Deserve Your Tax Refund. All of It.

You Deserve Your
Tax Refund.
All of It.
Don’t pay to get your taxes prepared.
Are you eligible?
Major qualifying factors you must have:
Men sa ou bezwen pou Kalifye:
Your income in 2010 must be less than:
Además, su ingreso de 2010 deberá ser menor de:
Epi tou fòk tout kòb ou touche pandan ane 2010 la mwens ke:
If you are SINGLE…
• $13,460 if you have no qualifying children
• $35,535 if you have one qualifying child
• $40,363 if you have two qualifying children
• $43,352 if you have three or more qualifying children
Si es SOLTERO…
• $13,460 si no tiene un hijo calificado
• $35,535 si tiene un hijo calificado
• $40,363 si tiene dos hijos calificados
• $43,352 si tiene tres o más hijos calificados
Si w pa marye…
• $13,460 si ou pa gen timoun ki kalifye
• $35,535 si ou gen yon sèl timoun ki kalifye
• $40,363 si ou gen de timoun ki kalifye
• $43,352 si ou gen twa oubyen plis timoun ki kalifye
If you are MARRIED filing jointly…
• $18,470 if you have no qualifying children
• $40,545 if you have one qualifying child
• $45,373 if you have two qualifying children
• $48,362 if you have three or more qualifying children
Si usted es CASADO y presenta la declaración conjunta…
• $18,470 si no tiene un hijo calificado
• $40,545 si tiene un hijo calificado
• $45,373 si tiene dos hijos calificados
• $48,362 si tiene tres o más hijos calificados
Si ou marye epitou nou deklare taks nou ensanm….
• $18,470 si ou pa gen timoun ki kalifye
• $40,545 si ou gen yon sèl timoun ki kalifye
• $45,373 si ou gen de timoun ki kalifye
• $48,362 si ou gen twa oubyen plis timoun ki kalifye
Items you MUST bring to a free tax preparation
site:
Información que necesita traer consigo para preparar su
planilla de impuestos:
• Todos los formularios, incluyendo W-2 y 1099
• Información sobre otros ingresos
• Información sobre todas las deducciones y créditos
tributarios
• Copia de la planilla de impuestos del año anterior (si la
tiene)
• Prueba de su cuenta bancaria para depósito directo o
reembolso (cheque cancelado)
• Su tarjeta de Seguro Social, las de sus dependientes y/o
de su cónyuge
• Su identificación con foto y la de su cónyuge
Dokiman ou bezwen pou pare taks ou:
•
•
•
•
Worked during the past year and earned income
A valid Social Security number
Joint tax-filing status (if married)
U.S. citizenship or resident alien status all year, or be a
nonresident alien married to a U.S. citizen or resident
alien and file a joint return.
More than just free tax help!
Nearly 40 free tax sites across Central Florida!
Dial 2-1-1 for a location near you.
Eske ou kalifye?
Entre otros factores que se necesitan para reunir los
requisitos, usted tiene que:
• Haber trabajado y devengado ingresos durante el pasado
año
• Tener un número de Seguro Social válido
• Si es casado, deberá presentar la declaración conjunta
• Deberá ser ciudadano de los Estados Unidos o
extranjero residente durante todo el año, o ser un
extranjero no residente casado con un ciudadano
americano o extranjero residente y presentar una
declaración conjunta
Get free tax services in your community.
You may be eligible for the Earned Income Tax Credit—
or other tax credits for working families.
Let us help you learn more.
¿Desea saber si califica?
•
•
•
•
•
•
•
All forms, W-2s, and 1099s
Information for other income
Information for all deductions/credits
A copy of last year’s tax return (if you have a copy)
Proof of account for direct deposit of refund (e.g.,
voided check)
Social Security cards for you, dependents and/or
spouse
Photo identification for yourself and your spouse
Want to learn more?
Visit www.hfuw.org or dial 2-1-1.
¿Desea obtener más información?
Visite la pagina web de Heart of Florida United Way,
www.hfuw.org, o marque el 2-1-1.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fòk ou te touche yon revni pou travay pendan ane pase a
Fòk ou gen yon nimewo sikirite sosyal ki valid
Deklarasyon taks ensanm ak mari oswa madanm ou (si
w marye)
Fòk ou se yon sitoyen ameriken oswa yon rezidan
Lèzetazini tout ane a, oswa yon non-rezidan ki marye
ak yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan epi nou
deklare taks ansanm.
Tout fòm ou ta bezwen, W-2 yo, ak/oswa 1099 yo
Enfòmasyon sou tout lòt kòb ou resevwa
Enfòmasyon sou tout dediksyon oswa kredi ou ta ka
genyen
Yon kopi taks ou deklare lane pase a (si ou gen yon
kopi)
Prèv kont labank ou ki pèmèt yo depose kòb la direk
ladan l (pa egzamp, yon chèk ou anile)
Kat sekirite sosyal pou ou, pou tout depandan ou avek
madanm ou oswa mari ou
Pyès idantite ki gen foto ou ak pa madanm oswa mari ou
Pou plis enfòmasyon:
Visite sit entènet Heart of Florida United Way
nan www.hfuw.org oswa rele 2-1-1.
English • Español • Kreyol
Tax Year 2010
Get the tax refund you deserve – for FREE!
You could be eligible to claim more than $5,000! See if
you qualify for the Earned Income Tax Credit (EITC),
which puts money back into the hands of hardworking
people like you.
Orange County
CLAIM
YOUR
MONEY
If you qualify, the money is easy to claim. Free taxpreparation sites throughout Central Florida are ready to
help. Don’t spend hundreds of dollars filing your taxes
when you can file for free and receive 100% of your
refund quickly and easily – usually in just 10 days or
less!
Claim EITC. It’s free!
How much of a refund is available?
•
•
•
•
$457 if there are no qualifying children
$3,050 if there is one qualifying child
$5,036 if there are two qualifying children
$5,666 if there are three or more qualifying children
A Guide to Help
Central Floridians
Get the Tax Credit
they Deserve.
$457 si no tiene un hijo calificado
$3,050 si tiene un hijo calificado
$5,036 si tiene dos hijos calificados $5,666 si tiene tres o más hijos calificados
Ki montan kredi taks mwen kapab resevwa?
•
•
•
•
$457 si ou pa gen timoun ki kalifye
$3,050 si ou gen yon sèl timoun ki kalifye
$5,036 si ou gen de timoun ki kalifye
$5,666 si ou gen twa oubyen plis timoun ki kalifye
VITA
SITES
Central Florida
Buena Ventura Lakes Community AA
Center
501 Florida Pkwy., Kissimmee, 34743
Fri. 1 – 5 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Barry University - The School of
Adult & Continuing Education (East
Location)
2000 N. Alafaya Tr., Suite 600
Orlando, 32826
Sat. 9 A.M. – 2 P.M.
Mar. 12 – Apr. 2
Lime Tree Village Club House AA
5303 Gateway Ave., Orlando, 32821
Wed. 12 – 4 P.M.
Feb. 2 – Apr. 13
CFE Federal Credit Union —
Kissimmee EP
708 E. Vine St., Kissimmee, 34744
Tues. & Wed. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 8 – Apr. 6
Beardall Senior Center AA
800 Delaney Ave., Orlando, 32801
Tues., Wed. & Thurs. 12 – 4 P.M.
Feb. 1 – Apr. 14
Heart of Florida United Way
AARP
Sponsored by:
Pine Hills Project
Marks Street Senior Center AA
99 E. Marks St., Orlando, 32803
Tues. & Fri. 12 – 4 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Martin Federal Credit Union
1727 Orlando Central Pkwy.
Orlando, 32809
Wed. 8 – 10 A.M.
Feb. 16 – Apr. 13
P: (407) 473-0039
Center for Independent Living in
Central Florida AO
720 N. Denning Dr., Winter Park, 32789
Mon. – Thur. 9 A.M. – 5 P.M.
Feb. 1 – Apr. 18
P: (407) 623-1070, x124
Sign language available: (321) 280-2625
Central Florida Urban League
2804 Belco Dr., Orlando, 32808
Sat. 9 A.M. – 1 P.M.
Feb. 5 – Apr. 16
AP EP
Orange Southeast Library AA
5575 S. Semoran Blvd., Orlando, 32822
Mon. & Thurs. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
South Creek Library AA
1702 Deerfield Blvd., Orlando, 32837
Thurs. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Valencia Community College East EP
701 N. Econlockhatchee Tr.
Orlando, 32825
Bldg. 7, Room 117 & Room 113
Sat. 10 A.M. – 3 P.M.
Feb. 12 & 26; Mar. 5 & 19; Apr. 2 & 9
West Oaks Library AA
1821 E. Silver Star Rd., Ocoee, 34761
Fri. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
CFE Federal Credit Union – Orlando EP
921 N. Mills Ave., Orlando, 32803
Sat. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 5 – Apr. 2
Westminster Towers AA
70 W. Lucerne Cir., Orlando, 32801
Thurs. 9 A.M. – 12 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Dr. James R. Smith Neighborhood
Center
1723 Bruton Blvd., Orlando, 32805
Sun. 1:30 – 5:30 P.M.
Jan. 23 – Apr. 10
Winter Park Library AA
460 E. New England Ave.
Winter Park, 32789
Tues., Wed. & Thurs. 11:30 A.M. – 3:30 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Englewood Neighborhood Center
6123 La Costa Dr., Orlando, 32807
Sun. 1 – 4 P.M. & Thurs. 6 – 9 P.M.
Jan. 27 – Apr. 14
TAX-AIDE SITES
Heart of Florida United Way
Dr. Nelson Ying Center
1940 Traylor Ave.
Orlando, FL 32804
(407) 835-0900
www.hfuw.org
Legal Aid Society of Orange
County EP KR
100 E. Robinson St., Orlando, 32801
Tues. & Thurs. 5 – 7 P.M.
Feb. 1 – Apr. 7
CFE Federal Credit Union – Metro
West
5990 MetroWest Blvd., Orlando, 32835
Tues. & Wed. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 8 – Apr. 6
$
Free Tax Preparations Sites
Volunteer Income Tax Assistance
Osceola County
Barry University Law School AP EP KR
6441 E. Colonial Dr., Orlando, 32807
Sat. 9 A.M. – 2 P.M.
Jan. 29 – Apr. 9
P: (321) 206-5790
Boone High School AO
2000 S. Mills Ave., Orlando, 32806
Room 844
Tues. & Thurs. 11 A.M. – 12 P.M.
Feb. 9 – Apr. 8
P: (407) 893-7272
¿Cuánto dinero de reembolso esta disponible?
•
•
•
•
Free Tax Preparation Locations
Sites are generally open Feb. 1 - Apr. 18
and no appointment is necessary, except
where noted. Sites are closed on holidays
and all information is subject to change.
EP
F.A.M.U. College of Law
201 Beggs Ave., Orlando, 32801
Wed. 4 – 8 P.M. & Sat. 10 A.M. – 3 P.M.
Jan. 29 – Apr. 13
***CLOSED MAR. 7 – 11***
Herndon Library AA
4324 E. Colonial Dr., Orlando, 32803
Mon. & Wed. 10 A.M. – 2 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Winter Park Tech – Avalon Campus
2201 S. Crown Hill Blvd., Orlando, 32828
Tues., Feb. 1; Thurs., Feb. 3; Mon., Mar.
7; Wed., Mar. 9; Fri., Apr. 8: 8:30 – 10:30
A.M., 12:30 – 2:30 P.M.
Sat., Mar. 19: 9 – 11 A.M., 12:30 – 3 P.M.
H2U AA
1500 Village Oak Ln., Kissimmee, 34746
Tues. 9 A.M. – 3 P.M.
Feb. 8 – Apr. 15
Ministerio Restauración Si Lo EP
101 W. Cypress St., Kissimmee, 34741
Tues., Wed. & Thurs. 10 A.M. – 2 P.M.
Jan. 18 – Apr. 14
***Second week of the month by
appointment only: (407) 505-0139***
Orange Gardens Civic Center AA
1114 George St., Kissimmee, 34741
Mon. 3 – 7 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Osceola Central Library AA
211 E. Dakin Ave., Kissimmee, 34741
Fri. 12 – 4 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Osceola Council on Aging AA
700 Generation Pt., Kissimmee, 34744
Tues. 9 A.M. – 12 P.M.
Feb. 1 – Apr. 12
Seminole County
Casselberry Recreation Center AO
200 N. Triplet Lake Dr.
Casselberry, 32707
Tues. & Thurs. 12 – 4 P.M.
Feb. 1 – Apr. 14
P: (407) 262-7700 x1575
AA
Oviedo Gymnasium AO AA
148 Oviedo Blvd., Oviedo, 32765
Tues. 9 A.M. – 1 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
P: (407) 971-5568
Sanford Senior Center AA
401 E. Seminole Blvd., Sanford, 32771
Mon. & Wed. 9 A.M. – 1 P.M.
Feb. 2 – Apr. 13
***Sat. Feb. 12, 9 A.M. – 1 P.M. by
appointment only: (407) 688-5129***
Seminole West Library AA
245 N. Hunt Club Blvd.
Longwood, 32779
Tues. & Thurs. 12 – 4 P.M.
Feb. 14 – Apr. 14
St. Mary Magdalen Catholic Church AA
861 Maitland Ave.
Altamonte Springs, 32701
Thurs. 11 A.M. – 3 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Winter Springs Senior Center AO
400 N. Edgemon Ave.
Winter Springs, 32708
Mon., Wed., & Fri. 9 A.M. – 1 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
P: (407) 327-6554
AA
St. Cloud Senior Center AA
3101 17th St., St. Cloud, 34769
Mon. 9 A.M. – 1 P.M.
Feb. 1 – Apr. 15
Valencia Community College EP
Osceola Campus
1800 Denn John Ln., Kissimmee, 34744
Fri. 9 A.M. – 1 P.M.
Feb. 4, 18 & 25; Mar. 4 & 18
AO Appointment Only
AP Appointment Preferred
EP Español
KR Kreyol
AA AARP Tax-Aide Site
Proudly offered through our
partners at AARP Tax-Aide.
For more information, visit www.hfuw.org
or simply dial 2-1-1.