Download English Traducción al español Locoregional Treatment and Survival

English
Locoregional Treatment and Survival in Inflammatory Breast Cancer
Thomas A. Buchholz, M.D.
Traducción al español
Tratamiento locorregional y supervivencia en el cáncer de mama
inflamatorio
Thomas A. Buchholz, M.D.
Summary:
Resumen:
Multimodality treatment is best for patients with inflammatory breast
cancer. Patients who receive systemic therapy followed by
mastectomy can derive great benefit from postmastectomy radiation
to reduce the likelihood of locoregional recurrence. Dr. Thomas
Buchholz, Director of The Inflammatory Breast Cancer Program and
Professor and Chair of the Department of Radiation Oncology at The
University of MD Anderson Cancer Center, says data show that
“[post-mastectomy radiation] is going to result in an overall survival
advantage for patients with inflammatory breast cancer.” In his
lecture, “Locoregional Treatment and Survival in Inflammatory Breast
Cancer,” Dr. Buchholz reviews the historical evidence that underpins
multimodality treatment protocols for locoregional control of
inflammatory breast cancer. He identifies the factors associated with
treatment outcomes and the survival benefits that occur in patients
treated with radiation therapy. He then discusses the importance of
specialized radiation techniques and doses in the multimodality
approach used to treat patients with inflammatory breast cancer. Dr.
Buchholz also presents recent data that analyze which molecular
subtypes are associated with locoregional recurrence and how each
subtype affects survival in 316 MD Anderson patients with
inflammatory breast cancer. Dr. Buchholtz discusses the critical need
to develop novel therapeutic approaches for patients with
inflammatory breast cancer, particularly those with triple-negative
disease.
El tratamiento multimodal es el mejor para las pacientes con cáncer de
mama inflamatorio. Aquellas que reciben una terapia sistémica seguida
de una mastectomía pueden verse grandemente beneficiadas por la
radiación posterior a la mastectomía al reducir la probabilidad de una
recidiva locorregional. El Dr. Thomas Buchholz, Director del Programa
de Cáncer de Mama Inflamatorio y Profesor y Presidente del
Departmento de Oncología Radioterápica en el MD Anderson Cancer
Center de la Universidad de Texas, afirma que los datos muestran que
“[la radiación posterior a la mastectomía producirá] una mejora general
en la supervivencia de las pacientes con esta enfermedad”. En su
presentación, “Tratamiento locorregional y supervivencia en el cáncer
de mama inflamatorio”, el Dr. Buchholz analiza la evidencia histórica
que sustenta los protocolos de tratamiento multimodal en el control
locorregional del cáncer de mama inflamatorio e identifica los factores
relacionados con los resultados del tratamiento y los beneficios de
supervivencia en las pacientes radiadas. Enseguida analiza la
importancia de las radioterapias especializadas y las dosis en el
enfoque multimodal empleado para tratar a las pacientes con esta
enfermedad. También presenta datos recientes que analizan los
subtipos moleculares relacionados con la recidiva locorregional y cómo
cada subtipo afecta la supervivencia en 316 pacientes del MD Anderson
con cáncer de mama inflamatorio. Finalmente, el Dr. Buchholz plantea
la necesidad urgente de desarrollar nuevos enfoques terapéuticos para
las pacientes con cáncer de mama inflamatorio, en especial, para
aquellas con una enfermedad triple negativo.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizaje:
1. Describe the benefits of locoregional cancer control
through radiation therapy in the treatment of inflammatory
breast cancer
2. Identify the factors associated with treatment outcomes
and survival benefits of adjuvant radiation therapy in the
treatment of inflammatory breast cancer patients
3. Recognize the specialized radiation therapy techniques
and multi-modality approach
1. Describir los beneficios del control locorregional del cáncer a
través de la radioterapia en el tratamiento del cáncer de mama
inflamatorio.
2. Identificar los factores relacionados con los resultados del
tratamiento y la mejora en la supervivencia derivada de la
radioterapia complementaria en el tratamiento de las pacientes
con cáncer de mama inflamatorio.
3. Reconocer las radioterapias especializadas y el enfoque
multimodal.