Download Con una sencilla prueba, un diagnóstico precoz

SALUD DE LA MUJER DEXEUS
TEST DE DIAGNÓSTICO PRECOZ DEL CÁNCER DE COLON Y RECTO
Con una
sencilla
prueba, un
diagnóstico
precoz
Test de diagnóstico
precoz del cáncer
de colon y recto
Salud de la mujer
Dexeus
ATENCIÓN INTEGRAL EN OBSTETRICIA,
GINECOLOGÍA Y MEDICINA DE LA REPRODUCCIÓN
El cáncer de colon y recto es uno de los más
frecuentes entre hombres y mujeres de más de
50 años. Si se diagnostica a tiempo, puede
tratarse y curarse. La mayoría de las veces
se desarrolla a partir de pequeñas lesiones del
interior del intestino (pólipos), que en su fase
más inicial pueden sangrar de modo intermitente
sin producir ninguna molestia.
En Salud de la Mujer Dexeus cuidamos
de la salud de nuestras pacientes también
desde la prevención y la detección precoz de
enfermedades, y gracias al test de diagnóstico
precoz del cáncer de colon y recto podemos
detectar la presencia de indicios de un posible
cáncer mediante una sencilla prueba.
¿A quién va dirigido?
Su médico será quien le asesore y le indique si es conveniente
que se practique esta prueba. Consulte con él si se da alguno
de los siguientes casos:
Si usted tiene síntomas como sangre en las heces, cambios
en los hábitos intestinales que se hayan prolongado más de
seis semanas, pérdida de peso o cansancio inexplicables o
malestar abdominal persistente.
Si tiene dos o más familiares de primer grado (es decir, padres,
hermanos o hijos) a quienes se les haya diagnosticado un
cáncer de colon, y especialmente si el diagnóstico se ha
dado antes de los 60 años.
Ref. 173. Enero 2014
Si le han diagnosticado alguna enfermedad inflamatoria
intestinal, poliposis, adenomas o cáncer de colon y recto.
El cáncer de colon y recto es uno de los más
frecuentes entre hombres y mujeres de más de
50 años. Si se diagnostica a tiempo, puede
tratarse y curarse. La mayoría de las veces
se desarrolla a partir de pequeñas lesiones del
interior del intestino (pólipos), que en su fase
más inicial pueden sangrar de modo intermitente
sin producir ninguna molestia.
En Salud de la Mujer Dexeus cuidamos
de la salud de nuestras pacientes también
desde la prevención y la detección precoz de
enfermedades, y gracias al test de diagnóstico
precoz del cáncer de colon y recto podemos
detectar la presencia de indicios de un posible
cáncer mediante una sencilla prueba.
¿En qué consiste la prueba?
Una vez nos entregue la prueba, y en un periodo aproximado
de 7 a 10 días, su ginecólogo/a se pondrá en contacto con
usted para informarle de los resultados. Pocos días después, le
enviaremos el informe por correo ordinario.
Se trata de una prueba muy sencilla que puede hacerse en casa y
que nos permitirá detectar si las deposiciones contienen pequeñas
cantidades de sangre que no se ven a simple vista.
Es importante que:
Las instrucciones para recoger y entregar la muestra son muy sencillas:
No se haga la prueba si tiene hemorroides o fisuras anales
sangrantes o la menstruación, hasta que no hayan pasado 3
día seguidos sin pérdidas de sangre.
Evite contaminar las heces con orina.
NO ingiera el líquido del tubo y evite el contacto con los ojos,
la boca o la piel. En ese caso, enjuague con agua abundante
y, si es necesario, consulte con su médico o farmacéutico. Si
ha tenido algún problema mientras se practicaba la prueba,
póngase en contacto con su médico.
1. Saque el tubo de la bolsa
verde.
2. Anote en la etiqueta del tubo
su nombre, su edad y la fecha
en la que recoge la muestra.
3. Coloque una capa de papel
higiénico en el interior de la
taza del váter y, si es posible,
siéntese de cara al mismo,
como indica la imagen.
4. Una vez efectuada la
deposición, desenrosque el
tapón del tubo. Como verá,
el tapón lleva un bastoncillo
incorporado.
¿A quién va dirigido?
Su médico será quien le asesore y le indique si es conveniente
que se practique esta prueba. Consulte con él si se da alguno
de los siguientes casos:
Ref. 173. Enero 2014
Si le han diagnosticado alguna enfermedad inflamatoria
intestinal, poliposis, adenomas o cáncer de colon y recto.
¿Tengo que estar en ayunas antes de recoger la muestra?
No, no es necesario ni ayunar ni seguir ninguna dieta en
particular.
Amb una
senzilla
prova, un
diagnòstic
precoç
Test de diagnòstic
precoç del càncer
de còlon i recte
Estoy tomando medicación. ¿Puedo practicarme la
prueba igualmente?
Sí. La medicación no interfiere en el resultado.
¿Qué debo hacer si en el resultado hay indicios de
sangre?
Sólo en pocos casos la sangre se debe a la presencia de un
cáncer, por lo que es probable que tenga una lesión benigna
(como los pólipos). Ante este resultado, su ginecólogo/a le
remitirá al especialista adecuado para proseguir las pruebas
que nos permitan conocer la causa de la aparición de sangre
en las heces.
Si usted tiene síntomas como sangre en las heces, cambios
en los hábitos intestinales que se hayan prolongado más de
seis semanas, pérdida de peso o cansancio inexplicables o
malestar abdominal persistente.
Si tiene dos o más familiares de primer grado (es decir, padres,
hermanos o hijos) a quienes se les haya diagnosticado un
cáncer de colon, y especialmente si el diagnóstico se ha
dado antes de los 60 años.
Preguntas más frecuentes
SALUT DE LA DONA DEXEUS
TEST DE DIAGNÒSTIC PRECOÇ DEL CÀNCER DE CÒLON I RECTE
5. Ponga en contacto la punta
del bastoncillo con las heces y
deslice la punta trazando líneas
horizontales y verticales.
6. Es necesaria una pequeña
cantidad de la muestra.
7. Introduzca el bastoncillo en
el tubo, vuelva a enroscar el
tapón y agite el tubo durante
unos segundos.
8. Guarde el tubo en la misma
bolsa verde en la que venía.
Deberá traerlo a Salud de la
Mujer Dexeus en un plazo
máximo de 3 días. Mientras
tanto, conserve la muestra en la nevera, pero no la congele.
¿Qué debo hacer si NO se han detectado indicios de
sangre?
En este caso es poco probable que tenga un cáncer de colon.
Aun así, consulte con su médico si tiene molestias.
Si quiere recibir información más detallada, póngase en contacto con nuestro
Servicio de Atención a la Paciente o visite www.dexeus.com
Salud de la Mujer Dexeus. Gran Vía Carlos III, 71-75. 08028 Barcelona.
Tel. 93 227 47 12
Síganos en:
@DexeusMujer
Dexeus Mujer
DexeusMujer
dexeusmujer
Salut de la dona
Dexeus
ATENCIÓ INTEGRAL EN OBSTETRÍCIA, GINECOLOGIA
I MEDICINA DE LA REPRODUCCIÓ
Una vez nos entregue la prueba, y en un periodo aproximado
de 7 a 10 días, su ginecólogo/a se pondrá en contacto con
usted para informarle de los resultados. Pocos días después, le
enviaremos el informe por correo ordinario.
Es importante que:
No se haga la prueba si tiene hemorroides o fisuras anales
sangrantes o la menstruación, hasta que no hayan pasado 3
día seguidos sin pérdidas de sangre.
Evite contaminar las heces con orina.
NO ingiera el líquido del tubo y evite el contacto con los ojos,
la boca o la piel. En ese caso, enjuague con agua abundante
y, si es necesario, consulte con su médico o farmacéutico. Si
ha tenido algún problema mientras se practicaba la prueba,
póngase en contacto con su médico.
Preguntas más frecuentes
¿Tengo que estar en ayunas antes de recoger la muestra?
No, no es necesario ni ayunar ni seguir ninguna dieta en
particular.
Estoy tomando medicación. ¿Puedo practicarme la
prueba igualmente?
Sí. La medicación no interfiere en el resultado.
¿Qué debo hacer si en el resultado hay indicios de
sangre?
Sólo en pocos casos la sangre se debe a la presencia de un
cáncer, por lo que es probable que tenga una lesión benigna
(como los pólipos). Ante este resultado, su ginecólogo/a le
remitirá al especialista adecuado para proseguir las pruebas
que nos permitan conocer la causa de la aparición de sangre
en las heces.
¿Qué debo hacer si NO se han detectado indicios de
sangre?
En este caso es poco probable que tenga un cáncer de colon.
Aun así, consulte con su médico si tiene molestias.
Si quiere recibir información más detallada, póngase en contacto con nuestro
Servicio de Atención a la Paciente o visite www.dexeus.com
Salud de la Mujer Dexeus. Gran Vía Carlos III, 71-75. 08028 Barcelona.
Tel. 93 227 47 12
Síganos en:
@DexeusMujer
Dexeus Mujer
DexeusMujer
dexeusmujer