Download Guía de recursos dentales - Utah County Community Resource Guide
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Guía de recursos dentales 2011 ÍNDICE DE CONTENIDO Affordable Dentures Prótesis dentales a precio accesible Children’s Health Insurance (CHIP, por sus siglas en inglés) Seguro médico para niños College Dental Clinic Clínica dental Universitaria Community Health Connect Conexión de salud comunitaria Medicaid Ayuda médica estatal Mobile-Dentistry.org Servicios dentales ambulantes Mountain Ridge Dental Odontología Mountain Ridge Mountainlands Community Health Center Centro de Salud Comunitario Mountainlands Primary Care Network (PCN, por sus siglas en inglés) Red de Atención básica para la salud Primary Children’s Medical Center Centro Médico para el cuidado primario del infante Salt Lake Donated Dental Service Servicios dentales por donación en Salt Lake Utah College of Dental Hygiene Instituto de Higiene Dental de Utah Utah Valley Urgent Dental Care Cuidado dental urgente del Valle de Utah Utah Valley University Dental Hygiene Program Programa de higiene dental del Valle de Utah Wisdom Teeth Only Solamente muelas del juicio Young Family Dental Odontología familia Young Affordable Dentures (Prótesis dentales a precio accesible) The Meadows Shopping Center 484 North 950 West, Suite C American Fork, Utah 84003 Contacto: Recepcionista Teléfono: (801) 756-7676 Fax: Correo electrónico: No se aplica Sitio de internet: www.affordabledentures.com/office/american-fork Propósito: Proveer prótesis dentales a un precio accesible en Orem, Provo, Draper, Heber City, Riverton, Sandy y muchas otras comunidades a sus alrededores. Horario: De lunes a viernes comenzando a las 8:00 a.m. Población: Orem, Provo, Draper, Heber City, Riverton, Sandy y muchas otras comunidades a sus alrededores. Servicios: Prótesis completas, prótesis parciales, reparaciones, rebases, ajustes, servicio de extracción inmediata, servicio de extracción de emergencia, y rayos X. Cuotas: Depende del servicio que se brinde. El paquete económico o la cuota más baja es de $795 para prótesis completa y de $550 para prótesis parcial o individual. La lista completa de cuotas se encuentra en el sitio de internet. Solicitud: Llame para hacer una cita. Children’s Health Insurance Program (CHIP) (Programa de Seguro médico para niños) Utah Department of Health P O Box 144102 Salt Lake City, Utah 84114 Contacto: Michelle Smith, Director Teléfono: (877) KIDS-NOW ó (888) 222-2542 Fax: (801) 538-6860 Correo electrónico: utahchip@utah.gov Sitio de internet: www.health.utah.gov/chip Propósito: CHIP proporciona seguro médico para menores de bajos recursos de familias que estén trabajando, que no reúnan los requisitos para Medicaid o que no tengan ninguna otra cobertura de seguro médico. Horario: Depende del profesional médico. Población: Menores entre los 0 a los 19 años de edad de los cuales el ingreso de su familia sea menor o igual al 200% del Nivel de Pobreza Federal pero que todavía sea demasiado elevado para reunir el requisito para Medicaid. Los menores deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, residentes legales o haber nacido en los Estados Unidos. Servicios: Los servicios dentales incluyen: exámenes orales completos, incluyendo radiografías; cuidado preventivo, incluyendo tratamientos de flúor tópico y sellantes; restauración de amalgamas; pulpotomía; extracciones; coronas de acero inoxidable y mantenedores de espacio. Cuotas: Las cuotas y copagos varían. Solicitud: Las aplicaciones para menores siempre están abiertas. Para recibir más información o para aplicar en línea diríjase a www.health.utah.gov/chip o llame al número gratuito (877) KIDS-NOW (543-669) para localizar la oficina de elegibilidad más cercana. College Dental Clinic (Clínica dental Universitaria) 1176 South 1480 West Orem, Utah 84058 Contacto: Karen Singleton, Directora de la Clínica Teléfono: (801) 426-0774 Fax: (801) 224-5437 Propósito: La clínica College Dental brinda odontología general para cualquier paciente a un precio de descuento. Trabajan junto con Utah College of Dental Hygiene. Horario: De lunes a jueves de 8 a.m. a 5 p.m., viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Población: Cualquier persona de 3 años en adelante. Servicios: Odontología general – extracciones, empastes, coronas, tratamiento de endodoncia, sellantes, bandejas dentales blanqueadoras, y rayos X. No se hacen prótesis. Se cuenta con personas que hablan español cuando se requiera. Cuotas: Un examen dental incluyendo rayos X tiene el precio de $20. Además, cualquier tratamiento que sea necesario será aproximadamente 50% del precio promedio de un consultorio dental. Se aceptan la mayoría de los seguros, tal como privados, Medicaid y CHIP. Solicitud: Por favor llame al (801) 224-5437 para hacer una cita. Community Health Connect (Conexión de salud comunitaria) 250 West Center Street Suite 111 Provo, Utah 84601 Contacto: Coordinador dental Teléfono: (801) 818-3015 Fax: (801) 818-1003 Sitio de internet: www.communityhealthconnect.org Propósito: La misión de Community Health Connect es mejorar la accesibilidad a una salud de calidad y al cuidado dental de adultos y niños sin seguro y de bajos recursos. Su meta se cumple por medio de la coordinación de una red de proveedores voluntarios, al proveer educación de la salud y al maximizar los recursos de la comunidad ya existentes. Servicios: La evaluación para determinar si se reúnen los requisitos se localiza en la dirección de arriba. Otro tipo de servicios se brindan de acuerdo con la disponibilidad de los profesionales médicos. Horario: Depende de dónde se reciban los servicios. Horario de Community Health Connect: lunes y miércoles de 9 a.m. a 6 p.m., martes y jueves de 9 a.m. a 4 p.m. Población: Hombres, mujeres y niños sin seguro y de bajos recursos que sean residentes del condado de Utah. Pacientes cuyo ingreso se encuentre en la categoría o sea menor del 150% del nivel de pobreza federal. Servicios: Los coordinadores brindan a los pacientes de Community Health Connect el servicio de doctores y dentistas dispuestos a dar cuidado como un servicio caritativo. Ofrecen evaluación para elegibilidad, coordinan las citas entre profesionales médicos y los pacientes, y también coordinan necesidades de cuidado complementario. Los pacientes en el programa dental reciben servicios preventivos y una gama completa de atención para rehabilitación dental. Cuotas: Hay una cuota de $20 por la membrecía, la cual tiene que pagarse cada seis meses. Habrá costos adicionales que tengan que ver con otros costos directos incluyendo coronas, puentes, parciales y dentaduras. Solicitud: Para recibir servicios dentales a través de Community Health Connect, primeramente las personas tienen que llenar una solicitud, disponible en la oficina o en la clínica, y traer el estado de cuenta de ingreso federal del año pasado como prueba de ingreso (IRS 1040) o una copia de la forma W-2 comprobante de las ganancias del año pasado. O, los dos últimos recibos de nómina de la familia y prueba de residencia en Utah (ejemplo: contrato de arrendamiento, recibo de servicios, etc.) Antes de tener cita con un dentista se requiere que todos los pacientes asistan a una clase de educación para la salud de una hora y que reciban servicios de higiene oral. Medicaid (Ayuda médica estatal) Utah Department of Health Division of Health Care Financing PO Box 143106 Salt Lake City, Utah 84114-3106 Contacto: Dr. Don Hawley, Coordinador de proveedores dentales Teléfono: (801) 538-6155 ó (800) 662-9651 Fax: (801) 538-6805 Correo electrónico: dhawley@utah.gov Sitio de internet: www.health.utah.gov/medicaid Propósito: El programa de Medicaid de Utah cubre el precio por servicios médicos y dentales para algunos menores de bajos recursos, adultos y mujeres embarazadas. Horario: Depende de dónde se reciban los servicios. Población: Solamente los ciudadanos de Estados Unidos o residentes legales tienen derecho a los diferentes tipos de programas de Medicaid. Los ingresos mensuales estándares para estos programas varían entre aproximadamente el 55% y 133% del nivel de pobreza federal (FPL, por sus siglas en inglés). Algunas categorías de elegibilidad para los adultos incluyen: adultos que tengan hijos menores de 18 años, mujeres con cáncer cervical o de seno, mujeres embarazadas, adultos mayores de 60 años, adultos que padezcan ceguera o minusválidos, y refugiados legales. Solamente aquellos individuos que tengan una tarjeta de Medicaid Tradicional son elegibles para recibir servicios dentales. Los menores que tengan un ingreso menor o igual al 133% del nivel de pobreza federal entre las edades de 0 a 6 años y menor o igual al 100% de FPL entre las edades de 7 a 18 años son elegibles para el programa de medicaid Child Health Evaluation and Care (CHEC, por sus siglas en inglés) el cual tiene diferentes beneficios dentales. Servicios: Existe un número limitado de beneficios dentales disponibles para adultos. Los menores en el programa de CHEC pueden recibir evaluaciones periódicas con radiografías y profilaxis, lo cual incluye: cuidado preventivo incluyendo aplicaciones de flúor tópico y sellantes; cuidado de restauración incluyendo restauraciones de resina y amalgama; endodoncias; ortodoncia en caso de mal oclusión severa; y anestesia general con limitaciones y aprobación previa. Cuotas: Ninguna. Solicitud: Se puede hacer una solicitud para Medicaid en las oficinas locales del Deparment of Workforce Services o de Bureau of Eligibility. Llame al (801) 538-7088 para localizar la oficina de elegibilidad más cercana. También se encuentra a disposición una aplicación en línea en www.health.utah.gov/eol/forms/pdffiles/61m.pdf. M o b i l e – D e n t i s t r y .o r g (Servicios dentales ambulantes) Contacto: James Russon Teléfono: (801) 294-5781 Fax: (801) 299-8514 Correo electrónico: drrusson@burgoyne.com Sitio de internet: www.mobile-dentistry.org. Propósito: Proveer servicio completo o cuidado dental de emergencia a aquellos que no pueden salir de casa o con movilidad limitada. Horario: Horas del día. Población: Individuos que no pueden salir de casa o que estén inmovilizados. Servicios: Cuidado dental integral. Cuotas: Varía dependiendo del paciente. Solicitud: Las agencias deben referir a los pacientes al Dr. Russon al número de teléfono escrito arriba. Mountain Ridge Dental (Odontología Mountain Ridge) 1256 South State Street Suite 103 Orem, Utah 84097 Contacto: Melissa Phillips, Clinic Coordinator Teléfono: (801) 224-7182 Fax: (801) 235-0835 Correo electrónico: mountainridge@yahoo.com Sitio de internet: No se aplica. Propósito: Proveer cuidado dental a toda la población. Horario: Lunes, miércoles de 9 a.m. a 6 p.m., viernes de 7 a.m. a 4 p.m. Población: Proveer cuidado a todos las personas, con énfasis en aquellos que tengan Medicaid. Servicios: Odontología general. Cuotas: Mountain Ridge Dental acepta todo tipo de seguro médico. Puede ser que se requiera un copago, dependiendo de la cobertura de seguro del individuo. Solicitud: Llame al (801) 224-182 para hacer una cita. Mountainlands Community Health Center (Centro de Salud Comunitario Mountainlands) 589 South State St. Provo, UT 84606 Contacto: Recepcionista de Mountainlands. Teléfono: Dental (801) 429-2012 Fax: (801) 374-1902 Correo electrónico: No se aplica. Sitio de internet: www.mountainlands.org Propósito: Profesionales de la salud proveen y colaboran con otros colegas para asegurar atención médica de alta calidad para todas las personas en la comunidad. Horario: Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Población: MCHC brinda atención a cualquier individuo. Servicios: Servicios dentales completos, principalmente limpiezas, extracción de dientes y restauración de empastes. Se realizan algunas endodoncias. No se realiza trabajo de ortodoncia o prótesis. Se atienden emergencias si el horario así lo permite. Cuotas: Escala de cuotas ajustable. Un depósito de $40 debe pagarse al registrarse. Solicitud: La forma de registración se llena en la clínica, De lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. Si tiene seguro, presente su tarjeta de seguro. Si no tiene seguro médico, presente prueba de su ingreso del último mes. Puede incluir: cuentas de nomina del último mes, información sobre los recursos del estado para desempleo, información sobre los recursos estatales para discapacidad, una carta de quién sea que esté apoyándole si no está recibiendo ningún tipo de ingreso, o la declaración de impuestos o devolución de impuestos del año pasado. Los pacientes nuevos pueden fijar citas por 1-2 semanas después de registrarse. Primary Care Network (PCN) (Red de Atención básica para la salud) Utah Department of Health PO Box 144102 Salt Lake City, Utah 114-4102 Contacto: Cualquier miembro de la línea de ayuda. Teléfono: (888) 222-2542 Fax: (801) 538-6860 Correo electrónico: pcn@utah.gov Sitio de internet: www.health.utah.gove/pcn Propósito: Primary Care Network es una cobertura médica del Estado para adultos de bajo ingreso que no reúnan los requisitos para Medicaid. Horario: Depende del lugar en dónde se reciban los servicios. Servicios: Ciudadanos de los Estados Unidos y residentes legales entre las edades de 19 a 64 años que tengan un ingreso menor al 150% del Nivel de Pobreza Federal pero que todavía sea demasiado elevado para calificar para Medicaid. Servicios: Beneficios de prevención dental incluyendo evaluaciones cada seis meses con radiografías y profilaxis; cuidado restaurativo incluyendo restauración de resinas y amalgamas y evaluaciones de emergencia por dolor o infección de diente. Cuotas: Una cuota anual de inscripción de máximo $50 y copagos por la visita con el doctor de no más de $1000 por año. Solicitud: Se aceptan solicitudes solamente durante sesiones de inscripción. Por ahora PCN inscribe solamente padres con hijos menores de 19 años, y no se sabe la fecha de cuándo abrirán inscripciones al público en general. Lo más conveniente es hablar primero para saber qué sesión de inscripción está abierta. Las aplicaciones se encuentran disponibles en línea en www.health.utah.gov/pcn o llame al (888) 222-2542 para localizar la oficina de elegibilidad más cercana. Primary Children’s Medical Center (Centro Médico para el cuidado primario del infante) 100 North Mario Capecchi Drive Salt Lake City, Utah 84113 Contacto: Sue Ellen, Coordinador del programa dental. Teléfono: (801) 662-3903 Fax: (801) 588-3633 Correo electrónico: sueellen.barrett@imail.org Sitio de internet: www.primarychildrens.org Propósito: Primary Children’s Medical Center sirve a cinco estados en la región de Intermountain oeste- Utah, Idaho, Wyoming, Nevada y Montana. La unidad con 232 camas, está equipada y tiene el personal para tratar menores con enfermedades y heridas complejas. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. y los viernes de 9 a.m. al medio día. Población: El programa dental de Primary Children’s Medical Center sirve a menores de 0 a 14 años de edad que tengan necesidades especiales, discapacidades o problemas médicos, tal como problemas del corazón, cáncer, trasplantes de médula ósea, retraso en el desarrollo por autismo, y espina bífida. Los menores con necesidades dentales que requieran cirugía son una prioridad. Se atiende a menores con seguro particular, Medicaid o que no tengan seguro o beneficios públicos. Servicios: Cuidado dental completo. Cuotas: Menores de bajo ingreso que no tengan Medicaid pueden hacer una solicitud para recibir servicios de Primary Children’s Medical Center, lo cual cubrirá sus servicios dentales. Solicitud: Aquellos que deseen información sobre ayuda financiera para servicios dentales en Primary Children’s Medical Center deben ponerse en contacto con Teresa Loscher al (801) 662-3914. Salt Lake Donated Dental Services (Servicios dentales por donación en Salt Lake) 1383 South 900 West Suite 128 Salt Lake City, Utah 84104 Contacto: Director de la clínica Teléfono: (801) 983-0350 — solamente para las agencias (801) 983-0345 — línea de información para los pacientes: Fax: (801) 983-0353 Correo electrónico: No se aplica Sitio de internet: www.dontaeddental.org Propósito: Salt Lake Donated Dental Services brinda cuidado dental preventivo y restaurativo para aquellos de bajos recursos o indigentes. Horario: Lunes, martes, miércoles de 9 a.m. a 12:30 p.m. y de 1:30 p.m. a 4 p.m., jueves y viernes de 9 a.m. al medio día. Población: SLDDS (por sus siglas en inglés) brinda servicios dentales a las personas indigentes y aquellos bajo el nivel de ―muy bajos recursos‖ de acuerdo a la definición de los estándares federales. SLDDS atiende aquellos con Medicaid, PCN o CHIP siempre y cuando su ingreso cumpla los requisitos. Aquellos que quieran recibir el servicio deben llamar a Salt Lake Donated Dental Services para preguntar si reúnen los requisitos de ingreso. Servicios: Salt Lake Donated Dental Services brinda servicios dentales completos, incluyendo procedimientos y extracciones de prevención y de restauración. Debido a que la clínica funciona por medio de dentistas voluntarios, los servicios dentales que se ofrecen están sujetos a cambios diariamente. Cuotas: Salt Lake Donated Dental Services requiere una donación de $10, pero no es un requisito para recibir el servicio. Los pacientes deberán pagar el costo de los exámenes de laboratorio para procedimientos protésicos (prótesis dentales, dentaduras parciales). Solicitud: Salt Lake Donated Dental Services acepta pacientes sin cita previa. Los menores que tengan dolor y las personas que presenten inflamación considerable serán atendidos primero, después se atenderán a los pacientes en orden de llegada. Las citas disponibles son limitadas. Para cada visita, el paciente deberá traer prueba de que reúne los requisitos tal como: beneficios de salud pública junto con verificación de ingresos, tarjeta de un refugio para indigentes, estado de cuenta de seguridad social, carta de aprobación del seguro social, estados de nomina recientes o forma de impuestos de ingreso. Utah College of Dental Hygiene (Instituto de Higiene Dental de Utah) 1176 South 1480 West Orem, Utah 84058 Contacto: Leah Pettit, Clinic Secretary Teléfono: (801) 426-8234 Fax: (801) 224-5437 Correo electrónico: No se aplica Sitio de internet: www.ucdh.edu Propósito: El Utah College of Dental Hygiene ofrece una licenciatura en Higiene Dental con la condición de haber completado un programa de dos años. Una parte importante de entrenamiento de los estudiantes implica el tratamiento clínico de los pacientes en la clínica UCDH. Los estudiantes son supervisados por instructores titulados en higiene dental y por un dentista titulado. Horario: Cambia cada año para el otoño de 2011/ verano de 2012. Los martes, miércoles y jueves se atiende a los pacientes a las 8:00 a.m. y 1:00 p.m. De enero 2012 hasta el fin de abril no se atenderá a ningún paciente. El horario para el verano se dará a conocer más adelante. Población: Cualquier persona de 3 años en adelante es elegible. Servicios: Servicio de prevención tales como exanimaciones dentales, rayos X, pulido, tratamientos de flúor, sellantes dentales y limpieza de sarro. Tenemos anestesia local disponible. Tenemos personas que hablan español si se necesita. Cuotas: Hay una cuota única de $10 para esterilización. Copias de rayos X tienen un precio de $50. El enjuague bucal Chlorhexidine tiene un precio de $10 y la pasta de flúor Clinpro tiene un precio de $10. Solicitud: Las personas interesadas pueden llamar al (801) 426-8234 para hacer una cita. Utah Valley University Dental Hygiene Program (Programa de higiene dental del Valle de Utah) 987 South Geneva Road Orem, Utah 84058 Contacto: Linda Anderson, secretaria de la clínica Teléfono: (801) 863-7608 Fax: No se aplica Correo electrónico: No se aplica Sitio de internet: www.uvsc.edu Propósito: El departamento de higiene dental de Utah Valley University ofrece un título de pregrado en Ciencias Aplicadas a la Higiene Dental a la terminación de un programa de dos años. Una parte importante del entrenamiento de los estudiantes implica el tratamiento clínico de pacientes en la clínica de estudiantes de higiene dental de UVU. Instructores titulados en higiene dental y un dentista titulado supervisan a los estudiantes. Horario: Semestre de la primavera: Lunes — de 3 p.m. a 6 p.m. Martes, miércoles y jueves — de 8:30 a 11:30 a.m. & de 12:30 a 3:30 p.m. Semestre del otoño: Martes y jueves de 12:30 a 3:30 p.m. Miércoles de 8:30 a 11:30 a.m. & de 12:30 a 3:30 p.m. Las personas de 3 años en adelante, y si los padres están preocupados por un hijo(a) menor pueden traerlo para que lo revisen también. Población: Servicios: Servicios de prevención tales como limpiezas, rayos X, pulido y flúor. Si es necesario se ofrece el servicio de sellantes. Cuota: Para los estudiantes y el personal de UVU el costo es de $13. Para adultos no vinculados con UVU el costo es de $25 (dependiendo del ingreso podría ser menos). Para menores entre las edades de 4- 10 años hay una cuota de $10 y para los adolescentes entre 11-16 años hay una cuota de $15. Para un rayo X panorámico el costo es de entre $18 a $20. Por los sellantes el costo es de $5 por diente o de $15 por un cuadrante de los dientes. Solicitud: Las personas pueden llamar al (801) 863-7608 para hacer una cita. Utah Valley Urgent Dental Care (Cuidado dental urgente del Valle de Utah) 3330 N University Avenue # A Provo, UT 84604-4454 Contacto: Cualquiera del personal de la oficina Teléfono: 801-375-1965 Sitio de internet: www.unisondental.com Propósito: Proveer ayuda inmediata para las personas que no pueden recibir tratamiento en otro lugar. Horario: Por ahora solamente hay un dentista. El dentista trabaja 4 veces por semana y alterna su horario de martes a jueves y de miércoles a sábado. El horario de oficina es de 8 a.m. a 7 p.m. Población: El servicio está disponible al público en general. Servicios: Odontología general. Cuotas: Depende de los servicios que se brinden. Se acepta Medicaid, PCN y CHIP así como otros seguros médicos. Solicitud: Proceso: llame para hacer una cita. Wisdom Teeth Only (Solamente muelas del juicio) 2230 North University Parkway Provo, Utah 84604 Contacto: Oficina del Dr. Heath Henderson. Teléfono: (801) 370-0050 ó (800) 992-5884 Propósito: Brindar servicio de extracciones a un precio accesible. Horario: Llame a la oficina para fijar una cita. Población: Las personas que necesiten extracción de las muelas del juicio o extracción completa de la dentadura que no puedan pagar por el tratamiento en otro lugar. Servicios: Extracción completa de la dentadura o extracción de muelas del juicio (con anestesia general). Cuotas: $300 Solicitud: Se debe hacer el pago completo en efectivo o giro postal al momento de recibir el servicio. Young Family Dental (Odontología familiar Young) 1834 South State Orem, UT 84097 Contacto: Personal de la oficina. Teléfono: Orem — (801) 224-0222 American Fork — (801) 756-7173 Saratoga Springs — (801) 766-2112 Sitio de internet: www.youngfamilydental.net Propósito: Ofrecer odontología integral en una sola localidad con una amplitud de talento al contratar una variedad de doctores con diferentes especialidades. Horario: De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Sábado de 8 a.m. al medio día. Servicios: Odontología general, odontología cosmética, odontología neuromuscular, odontología endodóntica, y odontología restaurativa. Población: Público en general del condado de Utah. Cuotas: Depende del servicio que se brinde. Los seguros médicos que se aceptan son: Medicaid, PCN (Primary Care Network) y CHIP (Children’s Health Insurance Program). También se aceptan otros seguros. Solicitud: Llame para hacer una cita.