Download 2061124 flyerspanish - Department of Public Health

AVISO DE SALUD
ADVERTENCIA!
LOS DULCES PUEDEN CONTENER PLOMO
!
Los siguientes dulces, jarros, y envolturas pueden contener plomo y causar problemas
de salud de largo plazo así como problemas de aprendizaje, falta de atención ó de
conducta en los niños.
TAMA ROCA
COCONUT ROLL
CHACA CHACA
BOLIRINDO
VERO VAGABUNDO
TABLARINDO
VERO REBANADITAS
VERO
MANGO
SERPENTINAS
DULCE DE
TAMARINDO
ROLLITO DE
TAMARINDO
LUCAS LIMON
BRINQUITOS
PICA
LIMON
LUCAS ACIDITO
Para más
más información,
información, óó si
si tiene conocimiento de donde se venden estos productos, por favor
Para
comuníquese
medio de
de
comuníquese con
con el
el Departamento
Departamento de
de Salud
Salud Ambiental
Ambiental del
del Condado de Los Angeles por medio
nuestro
sitio
en
el
Internet,
correspondencia
electrónica,
ó
línea
telefónica
de
emergencia:
nuestro sitio en la red, correspondencia electrónica, ó línea telefónica de
´
VISÍTENOS
EN LA
EL INTERNET
VISITENOS
EN
RED
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL PLOMO Y FUENTES DE REPORTE:
Programa
de Prevención
del Envenenamiento
Programa
de Prevención
Infantil Contra el
por Plomo del Condado
conEnvenenamiento
Plomo en la Niñez
Los Angeles
del de
Condado
de Los Angeles
1-800-LA-4-LEAD
1-800-524-5323
CONDADO DE LOS ANGELES
Jonathan E. Fielding, M.D., M.P.H.
Salubridad Pública
Director De Salud Pública Y Oficial De Salud
Jonathan E. Fielding, M.D., M.P.H.
Director De Salud Pública Y Oficial De Salud
Departamento
de Servicios
de Salud
de de
Departamento
de Servicios
de Salud
California
Sección
California
Ramadel
deEnvenenamiento
Prevención Infantil
conContra
Plomo el
enEnvenenamiento
la Niñez
por Plomo
1-510-620-5600
1-510-620-5600
Para
Parareportar
reportaralimentos
alimentoscon
conplomo
plomoque
quesese
venden
vendenen
enLos
LosEstados
EstadosUnidos,
Unidos,llame
llameaa
Servicios
Serviciosde
deSalud,
Salud,Alimentos,
Alimentos,Fármacos
Fármacos
de
deCalifornia:
California:
1-800-495-3232
1-800-495-3232
Centro
Centrode
deInformación
InformaciónNacional
Nacionalde
dePlomo
Plomo
www.cdc.gov/nceh/lead/about/about.htm
www.cdc.gov/nceh/lead/about/about.htm
1-800-424
1-800-424-5323
-5323
Línea
para
Quejas deHot
24 Horas:
(888) 700-9995
700-9995
www.lapublichealth.org/eh e-mail address: eh@ladhs.org 24
Hour
Complaint
Line: (888)