Download WR 2016 - info flier (spanish)

Registración?
Todas las registraciones para el Retiro de Invierno 2016 se
harán en la internet en www.virginianyi.com Para registrarte
simplemente sigue estos pasos:
1. Ve a la pagina de internet www.virginianyi.com y hazle un
clic en el botón de “Winter Retreat”
2. Hazle clic a la frase “enter online registration” y después
aprieta donde dice “register now”
3. Sigue las instrucciones agregando tus datos personales
4. Puedes pagar en la internet con tu tarjeta de débito/crédito,
o enviar por correo un cheque y asi lo puedes traer aquí en
la iglesia.
5. Al final, imprime la forma de “Medical Release Form”. Tráe
la forma contigo al retiro firmada por tus padres.
Cheques?
Aun cuando te tienes que registrar en la internet, tu tienes la
opción de enviar un cheque por correo a la oficinas
administrativas. Todos los cheques tienen que ser pagados a
“VA DISTRICT NYI” y enviados a:
Winter Retreat 2016
Tina Nelson
8863 Nazarene Church Rd
Bridgewater, VA 22812
Todas las registraciones deben de ser enviadas antes del 10 de
enero 2016 para poder recibir una camiseta del Winter Retreat 2016.
Además todo el que se registre después del 10 de enero 2016
pagara un cargo de tardanza de $25.00 adicionales.
Preguntas?
Contacta a tu pastor o tu líder de la JNI
O puedes también comunicarte con
Adrian Mills- adrianmills@abeaconofhope.org
Infórmate
facebook (VA NYI)
twitter (@virginianyi)
twitter & instagram (#onlyGod2016)
web (virginianyi.com)
WINTER RETREAT 2016
RETIRO DE INVIERNO 2016
Es un fin de semana increíble para todos los jóvenes en grados del 6-12. Habrá
deportes de nieve como esquiar, tabla de patinar en nieve, patinar en hielo,
parque acuático, juegos inflables, torneo de básquetbol y dodgeball, y mucho
más! Además, has la diferencia en tu mundo! Tú experimentaras relevantes y
prácticos mensajes, música impresionante, juegos, diversión y sorpresas!
ENTRADA
SALIDA
Viernes, 15 de enero
6:30-8:30 pm
Domingo, 17 de enero
10:30am
1871 Boyers Rd
Harrisonburg, VA 22801
Después del servicio
FECHA LIMITE
PROMO
Aquellos que se registren
después del 11 de enero
no recibirán una camiseta
INVITADOS ESPECIALES
propagandas, postales, poster
y videos de promoción están
disponibles en la internet
www.virginianyi.com en la
sección de “downloads”
NO TE OLVIDES
Alex Williams
Chip Dandridge
Sabrina Dorman-Andrews
Traer $$$ extra para:
• La cafetería
• La Tienda de “New
Creation”
• La tienda de Café
• Torneos de basquetbol y
dodgebal con una causa.
Alethia Band
Has Algo Que Importa:
New Creation
Los hechos:
• Hay más esclavos hoy que nunca antes en la historia
• Un estimado de 35 millones de personas son esclavizados alrededor
del mundo
• Los niños representan un 26% de todas las victimas de labor forzada
• El tráfico humano produjo $150 billones en ganancia este año
Costo de Retiro:
Los participantes pueden escoger solo el retiro “retreat only”
o el retiro más UNA de las actividades en la siguiente lista:
Retreat Only
+ Ice Skating (1.5 hours)
+ Tubing (2 hours)
+ Indoor Water Park
+ Lift Ticket Only
+ Rental + Lift Ticket
+ Service Project (2 hours)
Subtotal
Late Registration (after Jan. 10th)
Discounts (see below)
Costo Total
$140
+$15
+$30
+$25
+$50
+$80
+ $0
$______
+$25
-$___
$______
$50.00 del costo no serán reembolsables en caso de cancelación
DESCUENTOS
Descuento familiar
El primer hermano pagara el precio completo y los hermanos se le
descontaran $10.00 a cada uno.
Al registrase inserte el código de descuento “Sibling”
Descuento Pastoral
A los hijos de pastores se les descontara $10.00
(puede ser combinado con el descuento familiar).
Al registrarse inserte el código “PK”
Ambos Descuentos
Si usted califica para recibir ambos descuentos,
al registrarse inserte el codigo “PS”
En el Retiro de Invierno 2016 nosotros queremos continuar
alumbrando una luz en esta grave situación de la esclavitud del tiempo
moderno. Estamos contentos de tener con nosotros de nuevo a NEW
CREATION (nueva creación) Ellos son una organización con base
cristiana y sin fines de lucro que combaten la trata humana o el tráfico
humano a través de la educación, concientización, consumo
responsable y los más importante la esperanza en Cristo. Mientras
alabamos y nos conectamos con la Palabra de Dios, nosotros
tendremos la oportunidad de responder y traer esperanza a otros.