Download 合 同
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Descripcion / descrição / Description / Beskrivelse Foto / Picture (E) Bala de Chocolate de 22 gr a granel. 24 sabores surtidos Price Uni/ Price x box 0.39€ 195 €/ Box (P) Bala Chocolate massa 22 gr 24 sabores variados 1.59 Rs 500 pc (IN) Bala Chocolate 22 gr Bulk 24 assorted flavors 0.429$ 12 kg (NO) Bala sjokolade 22 gr Bulk 24 assorterte smaker 3.69 Kr (E) Bala de Chocolate de 22 gr en cajas/ 24 sabores surtidos 0.40 € 9.6€ /Box (P) Bala Chocolate 22 gr na caixa com visor / 24 sabores variados 1.63 Rs 24 pc (IN) Bullet Chocolate 22 gr in box with display / 24 assorted flavors 0.44 $ 0.520 gr (NO) Bullet sjokolade 22 gr i boks med skjerm / 24 assorterte smaker 3.78 Kr (E) Bala de Chocolate de 22 gr en Bolsa / 10 sabores surtidos 0.40 € 2.40 € /Bag (P) Bala Chocolate Bag 22 gr / 10 sabores variados 1.63 Rs 6 pc / Bag (IN) Bullet Chocolate Bag 22 gr / 10 assorted flavors 0.44 $ 135 gr (NO) Bullet Chocolate Bag 22 gr / 10 forskjellige smaker 3.78 Kr (E) Bala de Chocolate de 22 gr en Bolsa / 6 sabores surtidos 0.40 € 4.80€/Bag (P) Bala Chocolate Bag 22 gr / 6 sabores variados 1.63 Rs 12 pc / Bag (IN) Bullet Chocolate Bag 22 gr / 6 assorted flavors 0.44 $ 264 gr (NO) Bullet Chocolate Bag 22 gr / 6 forskjellige smaker 3.78 Kr (E) Bala de Chocolate de 12 gr a granel. sabores surtidos 0.20 € 200 € 0.82 Rs 1000/pc / Bag (IN) Bala Chocolate 12 gr Bulk assorted flavors 0.22 $ 12 kg (NO) Bala sjokolade 12 gr Bulk assorterte smaker 1.89 Kr (E) Bala de Chocolate de 12 gr en cajas/ 24 sabores surtidos 0.20 € 400 € (P) Bala Chocolate 12 gr na caixa com visor / 24 sabores variados 0.83 Rs 2000/pc /Box (IN) Bullet Chocolate 12 gr in box with display / 24 assorted flavors 0.22 $ 12 kg (NO) Bullet sjokolade 12 gr i boks med skjerm / 24 assorterte smaker 2.0 Kr Special Catering (E) Bala de Chocolate de 50 gr en cajas/ 24 sabores surtidos 0.88 € 220 €/ Box (P) Bala Chocolate 50 gr na caixa com visor / 24 sabores variados 3.64 Rs 250 pc (IN) Bullet Chocolate 50 gr in box with display / 24 assorted flavors 0.98 $ 8.7 kg (NO) Bullet sjokolade 50 gr i boks med skjerm / 24 assorterte smaker 8.37 Kr (E) Trufa de Chocolate de 35 gr en cajas/ 24 sabores surtidos 0.42 € 120.96 €/ Box (P) Trufa Chocolate 35 gr na caixa com visor / 24 sabores variados 1.78 Rs 288 pc (IN) Trufa Chocolate 35 gr in box with display / 24 assorted flavors 0.48 $ 12. kg (NO) Trufa sjokolade 35 gr i boks med skjerm / 24 assorterte smaker 4.02 Kr (P) Bala Chocolate massa 12 gr sabores variados Import / Export C/ Atajate Nº 23, Pol. Ind. La Estrella, 29006, Málaga, Spain E-Mail: sales@axaolivos.com Phone: +34 952 320 453 Fax: +34 952 320 475 Web Site: www.axaolivos.com Skype: Axaolivos CIF : B93076636 Special Catering (E) Canoa de madera dibujado con 6 balas de diferentes sabores 9.8 € 470€ (P) Canoa de madeira desenhada contendo 6 balas com sabores diferenciado 40 Rs 48/box (IN) wooden canoe drawn containing 6 bullets with different flavors 10.78 $ 10 kg (NO) tre kano trukket inneholder 6 kuler med forskjellige smaker 92.80 Kr (E) Canoa de madera dibujado con 12 balas de diferentes sabores 10.8 € 518.4€ (P) Canoa de madeira desenhada contendo 12 balas com sabores diferenciado 56 Rs 48/box 11.88 $ 13kg (IN) wooden canoe drawn containing 12 bullets with different flavors (NO) tre kano trukket inneholder 12 kuler med forskjellige smaker (E) Caja de madera con 12 balas de diferentes sabores (P) Caixa de madeira contendo 12 balas com sabores diferenciado (IN) wooden Box containing 12 bullets with different flavors (NO) Trekasse med 12 kuler av forskjellige smaker 112.15 Kr 8.05 € 386.4€ 33.35 Rs 48/box 8.98 $ 15kg 76.50 Kr (E) Cesta negra decorada con 10 balas de diferentes sabores 6.45 € 309.6.4€ 26.65 Rs 48/box (IN) black basket decorated with 10 bullets of different flavors 7.20 $ 20kg (NO) svart kurv dekorert med 10 kuler av forskjellige smaker 61.30 Kr (P) Cua preta decorada com 10 balas (E) Checara de Barro decorada con 10 balas de diferentes sabores 9.66 € 463.68€ 39.92 Rs 48/box (IN) Checara decorated with 10 bullets of different flavors 10.77 $ 18kg (NO) Face Mud Che dekorert med 10 kuler av forskjellige smaker 91.82 Kr (P) Checara decorada com 10 balas (E) Plátano frito en bolsas individuales. 50 gr 0.44 € 13.20€ 1.80 Rs 30/box (IN) CHIP fried banana in individual bags. 50 gr 0.48 $ 2.kg (NO) CHIP stekt banan i enkelte poser. 50 gr 4.15 Kr (P) 1. CHIP banana frita em sacos individuais. 50 gr Términos de Pago - Condições de pagamento - PAYMENT TERMS - Betalingsvilkår Precios Fob (E) 30% a la reserva -70 % restante antes de la salida de la mercancía AWB (Air Way Bill) o conocimiento de embarque aéreo / 100% por adelantado (descuento en factura del 2 % ) Preços Fob (P) 30% na reserva 70% restantes, antes da partida das mercadorias AWB (Air Way Bill) ou carta de porte aéreo / 100% de antecedência (desconto da fatura 2%) Fob Price (IN) 30% on booking remaining 70%, before departure of the goods AWB (Air Way Bill) or air waybill 100% in advance (invoice discount 2%) Fob priser (N) 30% ved bestilling resterende 70%, før avreise på varene AWB (Air Way Bill) eller luftfraktbrev 100% på forhånd (faktura rabatt 2%) Import / Export C/ Atajate Nº 23, Pol. Ind. La Estrella, 29006, Málaga, Spain E-Mail: sales@axaolivos.com Phone: +34 952 320 453 Fax: +34 952 320 475 Web Site: www.axaolivos.com Skype: Axaolivos CIF : B93076636 (F) Documents supplied by Seller - Documentos a entregar por el vendedor. 3 Original signe Commercial Invoice. 3 Packing list originales 3 Certifícate of origin 2 Sanitary Certifícate 3 Original + 3 Copies signe Insurances Air WayBill -------------------------------------------------------------------- 3 Facturas Originales firmadas y selladas 3 Original Packing List 3 Certificado de Origen 2 Certificado sanitario 3 Originales + 3 copias, Seguro de la mercancía 3 Originales Air Way Bill , conocimiento Aereo. ------------------------------------------------------------------------ Tiempo de entrega, Modalidad de transporte. prazo de entrega, modo de transporte. Delivery time, mode of transportation. Leveringstid, transportmiddel. Preparación del pedido 15 días / Tiempo de transito aereo 3 a 5 días Preparação do tráfego aéreo a fim de 15 dias / tempo de 3 a 5 dias Preparation of order 15 days / time air traffic 3 to 5 days Forberedelse av orden 15 dager / tid flytrafikken 3 til 5 dager (E) Política de envió de muestras: La muestra van sin cargo para el comprador, el transporte será por cuenta del comprador. ( P) Política enviou amostras: As amostras são gratuitos para o comprador, o transporte será pago pelo comprador (IN) Policy sent samples: The samples are free of charge for the buyer, transportation will be paid by the buyer (N) Regler sendt prøver: Prøvene er gratis for kjøperen, vil transport bli betalt av kjøperen Pedido minimo 1000 € (puede ser surtido ) - Pedido mínimo de 1000 € (variedade e variada) - Minimum order 1000 € (assortment and varied) - Minimum ordre 1000 € (utvalg og variert) Date : 24/03/2016 Import / Export C/ Atajate Nº 23, Pol. Ind. La Estrella, 29006, Málaga, Spain E-Mail: sales@axaolivos.com Phone: +34 952 320 453 Fax: +34 952 320 475 Web Site: www.axaolivos.com Skype: Axaolivos CIF : B93076636