Download Orden de palabras (II)

Escuela Nacional de Antropología e Historia
Licenciatura en lingüística
Tipología sintáctica
Iván Salgado G. – 2016-1
Sesión 6a. Orden de palabras (II)
1. MÁS CORRELACIONES BIDIRECCIONALES ENTRE EL ORDEN DEL OBJETO Y EL VERBO
i.
Verbo y frase apositiva
O V ó PP V
(Lezgian, Slave, Inglés, Fijiano)
ii.
Verbo y frases nominales no argumentales
O V ó NP V
(Anguthirimi)
iii.
Verbo principal y verbo auxiliar
O V ó VP VAUX
(Slave, Siroi, Inglés, Turkana)
iv.
Cópula verbal y predicado
O V ó Pred Cop
(Inglés, Slave)
1
Escuela Nacional de Antropología e Historia
Licenciatura en lingüística
v.
•
•
Marcas de interrogación
En algunas lenguas ocurren después de la palabra que corresponde al foco de la
pregunta. (Turco, Latín)
En otras lenguas puede ser de posición fija (!Xu)
O V ó Sentence ?
vi.
Tipología sintáctica
Iván Salgado G. – 2016-1
(Dolakha Newari, Chinanteco, Bagirmi, Moro)
Complementador y completiva
O V ó Completiva Complementador
(Inglés, Slave)
(81)
The teacher knows that Billy ate the cookies.
vii.
Artículo y sustantivo
O V ó Sust Art
viii.
Oración principal y oración subordinada
O V ó Subordinada Principal
2. CORRELACIONES UNIDIRECCIONALES ENTRE EL ORDEN DEL OBJETO Y EL VERBO
ix.
Sustantivo y oración de relativo
V O ð Sust Rel
x.
Sustantivo y palabra de plural
O V ð Sust Pl
xi.
Subordinador y subordinada
O V ð Subordinador Subordinada
2
Escuela Nacional de Antropología e Historia
Licenciatura en lingüística
Tipología sintáctica
Iván Salgado G. – 2016-1
3. CARACTERÍSTICAS DEL ORDEN DE PALABRAS QUE NO GUARDAN CORRELACIÓN CON EL
ORDEN DEL VERBO Y EL OBJETO
xii.
Adjetivo y sustantivo
¿Qué son los adjetivos?
xiii.
Demostrativo y sustantivo
Es común un orden DemSust en lenguas OV y VO.
xiv.
Numeral y sustantivo
xv.
Particula negativa y verbo
Es más común el orden NegV.
xvi.
Partícula de TAM y verbo
Suelen preceder al verbo en lenguas OV y VO.
xvii.
Marcador de grado y adjetivo
Es más común el orden AdjGrad que GradAdj (cuando GRAD pertenece a una clase
más o menos determinada)
4. OTRAS
CARACTERÍSTICAS TIPOLÓGICAS CORRELACIONADAS CON EL ORDEN DEL
OBJETO Y EL VERBO
xviii.
Posición de las expresiones interrogativas en preguntas de contenido (no
polares).
VINICIAL ð posición inicial
O V ð in situ
xix.
Posición de los afijos
OV ð sufijos
VO ð sufijos y prefijos
xx.
Uso de casos para distinguir argumentos en oraciones transitivas
OV > VINICIAL > SVO
5. LENGUAS CON ORDEN DE PALABRAS FLEXIBLE
xxi.
Tiwi
El orden de elementos al nivel de la cláusula es muy flexible, pero el orden dentro de
la frase nominal es muy rígido.
xxii.
Flexibilidad al nivel de la frase ð flexibilidad al nivel de la cláusula
xxiii.
¿Subtipos de lenguas con orden flexible?
3
Escuela Nacional de Antropología e Historia
Licenciatura en lingüística
Tipología sintáctica
Iván Salgado G. – 2016-1
6. RESUMEN DE LAS CORRELACIONES
OV
Posposiciones
Genitivo - Sustantivo
AdvMANERA - Verbo
Estándar - Marcador
Estándar - Adjetivo
Subordinador adverbial final
Frase apositiva - Verbo
Verbo principal – Verbo auxiliar
Predicado – Cópula
Partícula interrogativa final
Complementador final
Sustantivo – Artículo
Oración subordinada – Oración principal
Oración de relativo – Sustantivo
Sustantivo – Palabra de plural
VO
Preposiciones
Sustantivo – Genitivo
Verbo - AdvMANERA
Marcador - Estándar
Adjetivo - Estándar
Subordinador adverbial inicial
Verbo – Frase apositiva
Verbo auxiliar – Verbo principal
Cópula - Predicado
Partícula interrogativa inicial
Complementador inicial
Artículo – Sustantivo
Oración principal – Oración subordinada
Sustantivo – Oración de relativo
Palabra de plural - Sustantivo
7. ELEMENTOS QUE NO SE CORRELACIONAN CON EL ORDEN DEL VERBO Y EL OBJETO
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Adjetivo y sustantivo
Demostrativo y sustantivo
Numeral y sustantivo
Partícula negativa y verbo
Partícula de TAM y verbo
Palabra de grado y adjetivo
4