Download disyuntores

DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Disyuntores termales-magnéticos
F01 / F02
16A ... 225A
F10 / F11 / F11R
16A ... 125A
F12 / F12R / F12M
16A ... 160A
F21 / F22
16A ... 160A
F31 / F32 / F33
16A ... 250A
F51 / F52 / F53
200A ... 300A
F61 / F62
300A ... 400A
F71
300A ... 800A
F82 / F83
400A ... 800A
Disyuntores electrónicos
F82E / F83E
300A ... 800A
F91E / F92E
1000A ... 1250A
F101E / F102E
1000A ... 1600A
F111E / F112E
1600A ... 2500A
ÍNDICE
Caracter’sticas
Tipos de disyuntores
Partes de los disyuntores
Protecci—n Sistema contra las fallas de corrientes de
fallas a tierra de los disyuntores
1
1
2
4
Tabla t cnica
C—digos de pedido
Interruptores de protecci—n de red
Interruptores de protecci—n de circuitos
generadores
Interruptores de protecci—n de circuitos de motor
Disyuntores electr—nicos trif‡sicos
Disyuntores magn tico-t rmicos unif‡sicos
Tabla de selecci—n de disyuntores de tipo compacto
Efecto de la temperatura ambiente en la corriente de servicio
nominal
5
7
7
8
9
10
10
10
11
Uso de disyuntores en circuitos de corriente continua directa
Interruptores para usar en circuitos capacitores
Frenos para usar en los principales cuadros de distribuci—n
de transformadores de distribuci—n LV
C‡lculo detallado de cortocircuito
Selectividad
Conexi—n secuencial
Accesorios
Tierra Rel de detecci—n de corrientes de
tierra
Transformador toroidal
Bobina de bajo voltaje
Palanca giratoria extendida
Mecanismo de cierre con llave
Bobina de activaci—n a distancia
Bloque de contacto subsidiario
Cubierta de protecci—n de terminal
Barras de extensi—n
Mecanismos de control del motor
Rel inversor de generador Ğ parrilla
Curvas de caracter’sticas
Tabla de disipaci—n de potencia
TS EN 60947-2
Ilustraciones
t cnicas
EN 60947-2
IEC 60947-2
Posición de montaje:
Altitud:
Humedad relativa:
Temperatura ambiente:
Nivel de contaminación:
Clase de protección:
Gratis
2000 m (max)
50% (40°C), 90% (20°C)
entre -20°C y +60°C
III
IP40 (en el área de la palanca de armar)
11
12
12
13
15
18
19
19
19
19
19
20
20
20
21
21
22
24
25
30
31
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Etiqueta
de
definición
Célula
de arco
ON-OFF
Palanca
de armar
Botón
de
activación
Unidad de
control
electrónico
Foto- 1
Mecanismos de desconexión:
- Desconectores de sobrecarga (unidad
de activación de sobrecorriente)
- Desconectores de baja tensión (Unidad
de activación de baja tensión)
- Desconectores de derivación (Unidad
de activación a distancia)
Todos los disyuntores automáticos están
equipados con desconectores de
sobrecarga. Sin embargo la baja tensión
y la bobina de activación a distancia no
son accesorios estándar e incluidos en
el interruptor, según las necesidades.
Dispositivo de
protección
Interruptor
Foto-1
A1
K
A2
Foto-2
1/1
El disyuntor es un dispositivo de
encendido y apagado mecánico utilizado
para encender, apagar y dividir el
circuito, y transmitir la corriente de este
circuito bajo condiciones de operación
normales y automaticamente corta el
circuito en condiciones anormales, tales
como cortocircuitos y sobrecarga.
Principio de funcionamiento del
disyuntor:
La principal función del disyuntor, aparte
de encender y apagar el circuito, es
proteger el circuito en condiciones
anormales.
Para que cumpla sus funciones de
protección, existen algunas unidades
en el dispositivo. Las unidades de
activación de los interruptores de circuito
LV se definen como liberadores en la
norma TS EN 60947-2.
Desconecores de sobrecarga:
Todos los valores superiores al valor
de la corriente nominal se denominan
sobrecarga.
Formación de sobrecarga:
Las sobrecargas en los circuitos
eléctricos se deben al incremento de
=
Corriente
que
fluye
por
I
potencia consumida del circuito o por
t= Duración de flujo de la corriente un cortocircuito. Ambas sobrecargas
son muy peligrosas en circuitos
eléctricos. Las sobrecargas causan
R
estrés térmico y dinámico en los circuitos
S
eléctricos.
T
- Sobrecargas que ocurren debido al
aumento de la potencia consumida por
lo general no muy alto; pueden duplicar
K
o triplicar la corriente nominal.
F4
U
- Las sobrecargas producidas como
consecuencia de los cortocircuitos
varían con respecto a las características
del circuito eléctrico. Por ejemplo, se
puede aumentar a 3.2kA en un
transformador de 100 kVA y 60 kA en
Q1
un transformador kVA 2500. Los
aparatos eléctricos como
transformadores, generadores, motores,
CARGA
K= Contactor (Bobina AC 380 V) cables, etc
2 tienen un valor de estrés
F4= Bobina de baja tensión (LVC) térmico I .t que puede soportar sin sufrir
Q1= Disyuntor LV
daños por el calor producido por la
sobrecarga. Como se ve en la fórmula,
tanto el valor de la corriente como los
flujos de corriente son importantes en
grado máximo.
Con el fin de mantener
2
el valor I .t en virtud de un determinado
valor, que fluye duración de la corriente
está obligada a disminuir a medida que
la corriente aumenta. Los disyuntores
LV garantizan una protección segura
desconectando
el circuito por debajo
2
del valor I .t (Figura-1)
Desconectores de sobrecarga se
dividen en dos tipos:
1. Desconectores de desconexión del
circuito por sobrecarga,
2. Desconectores de desconexión del
circuito por cortocircuito.
Desconectores de desconexión del
circuito por sobrecarga:
Son los desconectores que operan en
los casos en que la corriente del circuito
excede el valor de la corriente nominal
del interruptor. Operan en el tiempo de
propagación inverso. A medida que el
valor de la corriente aumenta, disminuye
la duración de la desconexión.
Desconectores de desconexión del
circuito por cortocircuito:
Son desconectores que desconectan
el circuito momentáneamente en un
breve periodo de tiempo en los casos
en que la corriente del cortocircuito
excede el valor de ajuste del
desconector.
Desconectores de bajo voltaje:
La caída de tensión por debajo de un
cierto nivel en los circuitos eléctricos o
de la rotura de una de las fases en
circuitos trifásicos pueden hacer que se
averíen los dispositivos. Por ejemplo, a
la rotura de una de
las fases de un motor trifásico, se
sobrecargarán otras fases y el motor
estará
averiado. Es posible evitar estas averías
montando una bobina de bajo voltaje
en el interruptor cuando sea necesario.
Dado que la bobina de baja tensión se
alimenta generalmente de dos fases,
el control de la otra fase se realiza
mediante un contactor (Figura-2).
Desconectores de derivación
Se utiliza para activar el interruptor
automático a distancia. Cuando se
aplica un voltaje a un desconector de
derivación debe ser capaz de activar
entre el 70% y el 110% de la tensión
de alimentación.
TIPOS DE DISYUNTORES:
Los disyuntores LV se fabrican de dos
diferentes tipos de acuerdo con el tipo
de desconector de sobrecarga. Éstos
son los diyuntores termo-magnéticos y
electrónicos.
Disyuntores termo-magnéticos:
Función de protección térmica, (1, 1-3)
x In: (Para una mayor protección según
las condiciones de sobrecarga)
El bimetal que proporciona la protección
térmica está formado por la combinación
de dos metales que tienen diferentes
coeficientes de extensión bajo calor.
Cuando el bimetal se calienta se desvía
hacia el metal que tiene una extensión
menor. De esta forma se desengancha
un trinquete que ayuda a que el
mecanismo del interruptor que se
encienda y se desactive el interruptor.
Doblar la velocidad del bimetal es
directamente proporcional a la magnitud
de la corriente que fluye a través del
interruptor. Sin embargo, el aumento
de la corriente significa el incremento
del calor. De esta forma, para las
corrientes de carga por encima de la
corriente nominal, la función de
protección de sobrecarga del interruptor
se realiza gracias al bimetal.
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Contacto de
movimiento
Campo magnético
Corriente
Fuerza magnética
Corriente
Contacto estacionario
Seperador
poz-2
poz-3
placa
de metal
poz-1
Foto-3
I max : Valor máximo de la corriente
esperada del cortocircuito.
I
Ilímite: Valor máximo de la corriente
limitada del cortocircuito.
Corriente esperada
de cortocircuito
I max
I límite
Corriente limitada
de cortocircuito
5 ms.
10 ms.
t (s)
Foto-4
Disyuntor sin limitador
Disyuntor con limitador
La única diferencia entre el disyuntor con
limitador y sin limitador es la construcción de
los contactos estacionarios. Los contactos
estacionarios del disyuntor con limitador
empujan el contacto de movimiento invirtiendo
la dirección de la corriente y generando una
fuerza magnética inversa.
Función de protección magnética,> 3 x
In: (Para una mayor protección en
cortocircuitos)
Otra función del interruptor es proteger
el circuito al que está conectado contra
cortocircuitos. Un cortocircuito puede
ocurrir por el contacto de las fases o
por el contacto de una fase y la tierra.
Cuando una corriente muy alta fluya
por los cables en caso de un
cortocircuito, la potencia del sistema
requiere que se desconecte en un
periodo de tiempo mucho más corto
que en la protección termal. El
interruptor debe realizar funciones de
desconexión brusca para proteger la
carga a la que está conectado. La parte
que realiza esta función es un sistema
mecánico de disparo que opera con la
magnetización constituida por el campo
magnético que provoca la corriente del
cortocircuito.
Disyuntores electrónicos con
desconectores de sobrecarga:
La característica que distingue a los
disyuntores electrónicos de los
interruptores termo-magnéticos es que
los desconectores de sobrecarga son
controlados mediante un circuito
electrónico. El control electrónico se
realiza a través del microprocesador.
Las peores probabilidades que se
pueden encontrar se tienen en cuenta
durante el diseño del circuito electrónico.
En altas corrientes de cortocircuito, la
desconexión directa se garantiza sin
accionar el circuito electrónico. Por lo
tanto, se elimina la posibilidad de averia
que puede ocurrir en el circuito
electrónico. Los disyuntores electrónicos
federales pueden conectarse a un
ordenador bajo el protocolo RS-232 en
caso de ser requerido. Por lo tanto;
- La memoria del ordenador se puede
utilizar en lugar de los dispositivos de
registro de corriente.
- Se pueden tomar los valores máximos,
mínimos, medios, etc. de la corriente
extraída en varios intervalos de tiempo
(noche-día).
- Se puede acceder a la información
estadística al instante.
- Se puede ajustar el tiempo de
desconexión del interruptor en caso de
sobrecarga.
- Se puede modificar con precisión la
corriente nominal del interruptor y la
desconexión brusca de la corriente con
el ordenador.
- Se puede proporcionar un controlador
de desconexión externo.
Los disyuntores electrónicos tienen un
amplio área de ajuste de desconexión
nominal y brusca de la corriente. Esta
característica proporciona una amplia
gama de posibilidades de uso para el
interruptor. Además, los interruptores
de los disyuntores no se ven afectados
por la temperatura ambiente.
Principio de funcionamiento del
disyuntor con limitador:
El interruptor se enciende y se apaga
con la palanca y cuando el contacto
móvil se encuentra en la pos-1, en
posición ON, y en la pos-3, posición
OFF (Figura-3). En un interruptor sin
función de limitador, la corriente del
cortocircuito se produce cuando hay un
cortocircuito que activa el interruptor a
través de los desconectores y la palanca
del interruptor alcanza la posición de
activación. La duración de desconexión
varía entre 10-20 ms. Además de lo
anterior, en los interruptores con
limitadores federales, el campo
magnético opuesto generado por el
cortocircuito mueve el contacto de la
pos-1 a la pos-2, permaneciendo el
contacto en esta posición. Es decir, el
contacto no se mueve
espontáneamente a la posición ON otra
vez. La apertura del contacto de
movimiento se inicia en la primera
milésima de segundo del cortocircuito.
El contacto llega a las pos-2 en los dos
primeros milisegundos y el arco está
completamente roto en 3-5 milisegundos
como máximo. Los desconectores
magnéticos activados por el inicio del
cortocircuito llevan al mecanismo del
interruptor a la posición OFF y el
mecanismo lleva al contacto de
movimiento de la pos-2 a la pos-3,
permanendo la palanca del interruptor
en esta posición de activación. El
traslado del contacto de movimiento de
la pos-1 a la pos-2 es mucho más bajo
que el esperado en un cortocircuito. La
corriente limitada es un octavo o incluso
un décimo de la corriente esperada
(Figura-4). Si el interruptor de circuito
con limitador no estuviera presente, la
corriente de cortocircuito esperada fluiría
por el circuito aunque por un breve
periodo de tiempo.
Las ventajas del disyuntor federal
con limitador:
- Protegen los transformadores, cables
y otros dispositivos en el circuito, al
limitar la corriente hasta un 90% según
el tipo de interruptor.
- Se garantiza que los otros dispositivos
en la placa no estén dañados y que se
proporciona seguridad vital debido al
muy bajo nivel de aparición de
explosiones y arcos.
PIEZAS DE DISYUNTORES
Cuerpo y cubierta: La resina de
poliester de fibra de vidrio se utiliza
según EN 605 12-20-2 para el material
del cuerpo y la cubierta. Este material
que también se conoce como BMC (Bulk
Moulding Compound) en la literatura se
prefiere por sus altos valores eléctricos
y mecánicos y tiene una resistencia
continua a una temperatura de 160 °
C. El material BMC no es inflamable al
contacto de un alambre caliente, que
es de 960°C según IEC 695-2-1.
Bimetal: El bimetal es un material
compuesto de dos placas de metal con
diferentes coeficientes de expansión
termal unidas. La corriente que pasa a
través del interruptor caliente el bimetal.
A causa de este calentamiento, el
bimetal se apoya en una de las placas
que se expande menos que la otra. Así,
controlando el mecanismo de
accionamiento, éste conduce al intrrupto
a encender el circuito.
Contactos: En los interruptores, la
aleación de contacto está determinada
de acuerdo a los valores de corriente
rotos y soportados y la construcción.
Las aleaciones de los contactos de
plata, grafito, níquel y wolframita se
usan generalmente en los interruptores.
1/2
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
campo magnético
fuerza
magnética
Foto-5
dirección de corriente
Los contacos fabricados con aleaciones
de plata-grafito son más blandos y se
utilizan en los contactos estacionarios
(inferiores) y los contactos fabricados
con aleaciones de plata-wolframita que
son más duros se utilizan en los
contactos de movimiento (superiores).
Los contactos de movimiento están en
forma cóncava. De esta manera, cada
vez que se abre y se cierra, los
contactos aleados cóncavos y duros
cenden a los contactos estacionarios
blandos. Sin embargo, se proporciona
la resistencia de paso más baja. Para
tener un nivel menor de resistencia de
contacto, el contacto de movimiento
debe tener un contacto de precisión con
el contacto estacionario. Sin embargo,
el tener una fuerza de presión de
contacto mayor de la requerida lleva al
desgaste de los contactos. Las
aleaciones de contacto tienen un
importante papel en la salud de la
apertura y el cierre.
Celda de extinción del arco
(separador):
1
2
3
x (mm)
Tipo
1) Barra de autobús
2) Cable
3) Terminal de cable
F10-F11/F12
F21-F22
F31-F32-F33
F51-F52-F53
F61-F62/F71
F82-F83/F82E-F83E
F92E
F101E-F102E
F1 1E-F112E
1
180
B
A
Foto-7
140
A : 120 mm
B : 80 mm
C : 30 mm
D : 30 mm
Los separadores se utilizan para
extinguir el arco generado durante la
activación del interruptor energizado.
Durante la separación del contacto de
movimiento desde el estacionario, la
corriente entre los contactos continúa
fuluyendo durante un rato más, lo cual
se denomina arco. Este arco debe
extinguirse de inmediato.
Extinción del arco:
El arco se empuja hacia los separadores
por el campo magnético producido
alrededor del arco. De esta manera, el
arco se alarga, llegando a ser más fino
y rompiéndose entre las placas del
separador (Fig.5). Debido a las
características de los materiales
utilizados en las paredes laterales de
los separadore, el gas se forma por la
alta temperatura que el arco genera.
Este gas tiene un papel importante en
la extinción del arco.
Uso del disyuntor:
Hay 3 situaciones que indican el estado
del interruptor. Esta situaciones se
muestran en la Foto-6.
Estado ON/I: Indica que los disyuntores
están cerrados. En esta situación, el
nivel del interruptor está en la posición
más alta.
Estado de OFF/0: Indica que los
disyuntores están abiertos. En esta
situación, la palanca del interruptor está
en la posición más baja.
Montaje: Los puntos que se deben
tener en cuenta durante el montaje se
indican abajo.
- El lugar de montaje del interruptor
debe estar libre de polvo y humedad.
- El interruptor no se debe exponer a
gas corrosivo ni vapor.
- Si el ambiente no está libre de polvo
y humedad, el interruptor debe montarse
en un lugar con la protección ambiental
apropiada.
- El interruptor no se debe exponer a la
vibración y a los impactos repentinos
durante la operación.
- Las distancias mínimas entre dos
interruptores instalados debe ser como
se indica en la Foto-7.
- Las distancias mínimas entre la pared
aterrada o aislada y el interruptor debe
ser como se indica en la Foto-8.
- El método de montaje de los
conectores de conexión (para los tipos
de interruptores F31 y F51) varía de
acuerdo con el tipo de conexión frontal
o trasera.
- Las conexiones de cable de los
aparatos de medición deber realizarse
via barras de autobús; ninguna conexión
se debe hacer via terminales de
interruptor. (Solicite sus barras de
extensión de la fábrica de conexiones
utilizando las zapatas de cable).
- El inserto final se debe usar en
conexiones entre los cables multi-cable
y el disyuntor. Las puntas de los cables
no se deben soldar.
- En caso de hacer la conexión del
interruptor via barras de autobús de
cobre, para minimizar el riesgo de salto
las barras de autobús se deben pintar
para que los extremos puntiagudos
queden redondos.
- Los separadores de la fase se deben
situar en el conducto entre las dos
barras de autobús en el cuerpo del
circuito.
- La base debe ser según las
normativas.
Estado de ACTIVACIÓN: Indica que
el interruptor ha abierto los contactos
debido a una falla (sobrecarga o
cortocircuito). En esta situación, la
palanca del interruptor está en la
ON
O
N
Foto-6
posición intermedia entre ON y OFF.
Para situar el interruptor en el estado
de ON presione la palanca hacia la
dirección de OFF. El interruptor deberá
situar con un sonido de "clic". Entonces,
empuje la palanca a la dirección de ON
para apagar el interruptor.
ON
N
O
O
N
ON
1/3
B: Distancia
mínima entre la
pared aislada y el
interruptor
ON
Foto-8
C
N
D
O
C
A: Distancia
mínima entre la
pared aterrada y
el interruptor
El montaje se puede realizar en cualquier ángulo.
La conexión de potencia se puede
realizar via conectores superiores o
inferiores
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
R
S T
N
Bobina de
activación
o bobina de
bajo voltaje
Relé de
corriente
de falla
Bobinado
toroidal
Carga
Foto-9
Sistema de protección contra las
corrientes de fallas en disyuntores
R
S
T
N
Disyuntor
F
1
C2
Relé de
96 95 98
detección
de corriente
de falla
Q1
Transformador toroidal
C1
Z1 Z2
L0 L2
AC 220V
CARGA
F1: Bobina de activación a
distancia (RTC)
Uso del sistema de detección de corriente
de falla a tierra con la bobina de activación
a distancia del disyuntor
Foto-10
Sistema de protección contra las
fallas de corrientes de fallas a tierra
de los disyuntores: Incluso los valores
muy bajos (> 30 mA) de las corrientes
de fallas a tierra en los circuitos
eléctricos son muy peligrosos en cuanto
a la seguridad vital y el riesgo de
incendio. Dado que los interruptores
regulares no pueden detectar estas
pequeñas corrientes de fallas a tierra,
hay un sistema de protección adicional
integrado contra las corrientes de fallas.
El sistema de protección contra las
correntes de fallas a tierra puede estar
integrado dentro de los interruptores
electrónicos sin ningún tipo de
configuración adicional. Este sistema
proporciona una protección de
sensitividad a (0,1-1)xIn. La protección
contra las corrientes de fallas a tierra
para interruptores no eléctricos y para
los interruptores electrónicos, que
necesitan protección contra los valores
más bajos que los arriba mencionados,
se realiza a través de la combinación
de un transformador toroidal y un relé
de detección de corrientes de fallas. Sin
embargo, en este sistema para que el
disyuntor abra el circuito en las
corrientes de fallas a tierra, la bobina
de activación a distancia o la bobina de
bajo voltaje se debe haber montado en
el interruptor (Foto-9). ,
El valor de las corrientes de fallas del
relé de detección de corrientes de fallas
se debe ajustar en línea con el tipo de
protección y con el objetivo de
proporcionar selectividad entre los otros
relés de detección. Según los
estándares, este valor está determinado
como 30 mA para la protección vital y
(300-500 mA) para la protección contra
incendios.
Montaje:
Todas las fases y el cable neutral si
está disponible, se debe cruzar a través
del transformador toroidal. El cable de
tierra no se debe cruzar con el toroide.
Los cables secundarios del toroide se
RST
PE
R
conectan a los terminales (Z1-Z2) del
relé de detección de corrientes de fallas
y se suministra el voltaje apropiado
indicado en el relé a los terminales de
entrada de energía del relé. Para que
el disyuntor abra el circuito en las
corrientes de fallas a tierra, la bobina
de activación a distancia o la bobina de
bajo voltaje ya se debe haber montado
al interruptor. Si la bobina de activación
a distancia ya se ha conectado al
disyuntor, la energía que alcanza la
bobina de activación se debe suministrar
a través del contacto de apertura regular
de la bobina de detección de corrientes
de fallas a tierra (Foto-10). Si la bobina
de bajo voltaje ya está conectada al
interruptor, la energía que alcanza la
bobina de bajo voltaje se debe
suministrar a través de la parte superior
del interruptor y el contacto de cierre
regular del relé de detección de fallas
a tierra (Foto-11).
Los puntos que se deben considerar
durante el montaje son:
- Los cables se deben cruzar a trav s
del centro del transformador toroidal.
- Se deben utilizar los toroides con los
di‡metros m‡s apropiados. En caso de
usar toroides con di‡metros mayores
a los requeridos se reducir‡ la
sensibilidad.
Diferentes conexiones:
á Si no es posible cruzar los cables a
trav s de un toroide con un di‡metro
largo, se pueden conectar muchos
toroides en paralelo al mismo rel de
detecci—n a tierra. Sin embargo, esto
disminuir‡ la sensibilidad del aparato
y, por lo tanto, se incrementar‡ el umbral
de apertura.
á Si no es posible colocar el toroide
alrededor de las barras de autobœs
principales, se puede colocar en la
conexi—n a tierra neutral del
transformador para cargas equilibradas.
S
T
T
R
S
S
N
T
N
R
N
R
S
T
N
Disyuntor
El cable de tierra no
se debe cruzar con
el toroide.
D1
Relé de
detección
de corriente
de falla
96 95 98
N
F
2
D2
Q1
Z1 Z2
L0 L2
AC 220V
S
T
N
R
N
S
T
R
N
S
T
R
O
N
S
T
2O
S
Los cables deben estar situados en el centro del toroide.
El diámetro del toroide debe ser el doble del total del diámetro del cable.
YÜK
F2: Bobina de bajo voltaje (LVC)
Foto-11
T
R
Transformador toroidal
U
<
R
Conexión paralela de varios toroides para un relé de detección de corrientes
de fallas.
Uso del sistema de detección de corriente
de falla a tierra con la bobina de bajo voltaje
del disyuntor
O
O
Los cables no deben estar en forma de bucle cerca del toroide.
1/4
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Tipo
F01
F02
F10
16,20,25,32,40,
50,63,80,100,12
5,160,200,225
Cantidad
1
Número de polos
F11 F11R F12M F12
16,20,25,32,
40,50,63,80,
100,125
3
A
Corriente nominal -In (40, 50 o 55°C)
F12R
16,20,25,32,40,
50,63,80,100,
125,160
1, 3, 4
F21
F22
F31
F32 F33
16,20,25,32,40, 16,20,25,32,40,
50,63,80,100, 50,63,80,100,125,
125,160
160,200,225,250
3
3
V
240
415
415
415
415
Voltaje de aislamiento calificado - Ui(a.c.) 50-60Hz V
750
750
750
750
750
Voltaje de resistencia de impacto calificado - U•mp kV
8
8
8
8
8
3.000
3.000
3.000
(0,8-1)In
(0,7-1)In
(0,7-1)In
Voltaje de operación calificado - Ue (a.c.) 50-60Hz
Voltaje de prueba (1 min) (a.c.) 50-60Hz
Campo de ajuste de corriente nominal - I1
V
3.000
3.000
A
inmóvil
(0,8-1)In
14
Campo de ajunte de la corriente de apertura instantánea - I2
A
8xIn
10xIn
9
Capacidad de ruptura del cortocircuito nominal mayor -Icu
2
(a.c.) 50-60 Hz
220/240 V
(a.c.) 50-60 Hz
380/415 V
(a.c.) 50-60 Hz
440 V
(a.c.) 50-60 Hz
500 V
(a.c.) 50-60 Hz
690 V
(d.c.)
250 V 3
Capacidad de ruptura de cortocircuito de operación nominal
lcs 415V ~ 4
Capacidad de cierre
Icm 415 V~
Duración de ruptura (en cortocircuito)
(kA rms)
(kA rms)
(kA rms)
(kA rms)
(kA rms)
(kA rms)
(kA rms)
kA punto
ms
8xIn 11
10xIn 9
8xIn
35
65
25
35
50
35
50
50
50
100
65
85
100
12
14
20
25
35
25
35
35
50
35
50
70
-
-
12
16
20
16
20
20
25
20
42
25
32
40
-
-
8
10
12
10
12
12
12
30
18
22
25
-
-
-
-
-
-
8
-
8
20
12
13
14
10
10
15
20
25
20
25
25
15
15
22
22
22
%50
%75
%100
74
53
%100(240V~)
74
Categoría
143 13
%75 %75
52
%75 %75
<7
A
<1
0A
74
<10
A
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
30-100-300
30-100-300
50-500-800
50-500-800
32
74
52
%50 %100 %100 %100
105
74
105
<10
A
<7
A
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
154
Termal fijo - magnético fijo
Termal ajustable - magnético fijo
Termal ajustable - magnético ajustable
Termal fijo - magnético ajustable
Unidad de microprocesador (Electrónico)
Umbral de corriente de falla (sólo para F11 - F12) mA
ms
Demora (sólo para F11 - F12)
Características del limitador
Periodo de vida mecánico
Operación
Periodo de vida electrónico
Operación
kg
Peso
Secciones de conexión mínimas
5
mm2
Nm
Par de apriete máximo - mínimo
>15.000
>15.000
3000
3000
0,85
0,9
2.5,2.5,4,6,10, 2.5,2.5,4,6,10,10
16,25,35,50
10,16,25,35,50,
70,95,95
6
10
Accesorios
Bobina de bajo voltaje 8
Bobina de activación a distancia
>15.000
>15.000
>15.000
3000
3000
3000
1
1,3
2,2
2.5,2.5,4,6,10,10 2.5,2.5,4,6,10,10, 2.5,2.5,4,6,10,10,16,
16,25,35,50,
16,25,35,50,70 25,35,50,70,95,
95,120
70
6
6
10
—
8
—
Bloque de contacto subsidiario 8
—
Mecanismos de control del motor
—
—
—
—
Palanca giratoria extendida
—
—
—
—
Mecanismo de cierre con llave
—
—
—
—
—
—
—
Barra de extensión
Cubierta de protección de terminal
—
Llave (mecánica) de inversor
—
—
—
Separador de fase
Palanca de extensión
•
las secciones marcadas
las secciones indican la producción por encargo.
indican los productos estándar,
•
•
Para el valor vea las tablas de características técnicas de los productos.
Icu: O-t-CO prueba (O: Maniobra de ruptura, CO: Maniobra de cierre,
t: Duración de espera)
1/5
•
•
•
•
—
para la conexión serial de dos polos del interruptor.
Icu: O-t-CO prueba (O: Maniobra de ruptura, CO: Maniobra de cierre, t: Duración de espera)
Las secciones de conexión se dan según el estándar TS EN 60947-1.
Los disyuntores de los tipos F61,F62,F91E,F92E,F101E,F102E,F111E y F112E se producen con
las barras de autobús largas según la norma.
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F51 F52 F53
125,160,200,
225,250,300
F61
F62
300,400
F71
F82
F83
300,400,500, 400,500,630,800
630,800
F82E
F83E
F91E
F92E
F101E F102E
300,400,500,
630,800
1000,1250
1000,1250,1600
F111E
F112E
1600,2000,2500
3/4
3
3
415
415
3/4
415
3
415
3/4
415
3
415
415
415
750
750
750
750
750
8
8
8
8
75
08
75
08
75
08
8
3.000
3.000
3.000
(0,7-1)In
(0,7-1)In
(5-10)xIn
(0,7-1)In
(5-8)xIn
(4-10)In12
3/4
3.000
(0,7-1)In 10
(5-8)In
3.000
(0,4-1)In
3.000
(0,4-1) In
3.000
(0,4-1) In
3.000
(0,4-1) In
(2-10)I1
(2-10)I1
(2-10) I1
(2-10)I1
65
85 100
50
75
42
75
100
75
100
80
100
80
100
85
125
35
50 65
35
50
35
50
70
50
70
50
65
50
65
50
65
25
35 50
28
35
30
30
50
35
50
35
45
40
45
35
50
20
25 40
21
25
25
20
42
30
42
25
35
25
35
30
42
14
16 18
14
16
20
20
25
20
25
18
25
20
25
20
25
22
22 22
20
25
20
%75
—
%100
—
%75
—
%100
—
%75
—
%50
—
%50
—
—
—
%50
%50
—
%50
74
105
154
105
154
74
143
74
143
%100 %100 %75 %75
74 105 154
%100
52
74
%100
105
143
<7
A
<10
<10
<10
<10
<20
<20
<20
A
A
A
A
A
A
A
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
>15.000
3000
4,2 / 5,6
> 15.000
—
> 15.000
3000
5,8
3000
8
50,70,95,95,120,
185
185,240
185,240,2(30x5),
2(40x5),40x12
25
25
40
—
—
7
> 15.000
> 15.000
3000
9,5 /
3000
9,5 /
—
—
— 7
>15.000
>15.000
> 15.000
3000
21 /
3000
27
3000
55
2(40x10),
2(40x15)
80x15 , 2(80x10),
2(80x15)
50
50
—
—
240,2(30x5), 185,240,2(30x5),
40x15 , 2(40x12)
2(40x5),40x12 2(40x5),40x12
40
40
50
—
7
7
—
6
—
6
6
6
—
—
—
—
•
En los disyuntores electrónicos federales, se proporciona el mecanismo de apertura
mecánico que funciona con el campo magnético de la corriente del cortocircuito para cada
fase como una protección adicional contra las corrientes de los cortocircuitos. De esta
forma, el riesgo de no abrirse en caso de fallo de la tarjeta electrónica se elimina a través
de la apertura de una unidad de apertura mecánica en sobrecargas como los cortocircuitos.
Ésta es la mayor ventaja de los disyuntores federales.
•
•
•
•
•
•
•
9
10
11
12
13
14
En los nuevos tipos de disyuntores los accesorios pueden ser montados fácilmente por
el usuario abriendo la cubierta frontal (Conectada).
Para16,20,25,32,40A la corriente de apertura repentina es 500A.
Campo de ajuste para 800A is (0,6-1) In
Campo de ajuste para 160A is (0.8-1) In
Para 125, 160A (5-10) In
El valor a 240V~ para los disyuntores de tipo F01 - F02
Los disyuntores de tipo compacto con protección de corriente de falla F11R se fijan sin
ajuste termal.
1/6
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Interruptores de protección de red: No hay grandes motores de gran alcance o cargas con arranque en la red de cables
principales y las líneas son muy largas. El interruptor L.V. debe abrir el circuito en las corrientes de cortocircuito que puede
ocurrir al final de las líneas. Debido a esto los ajustes magnéticos de los disyuntores utilizados en la red deben estar entre
(4-8)xIn.
Tres fases interruptores termo-magnética / Para la protección de los cables principales:
Corriente
nominal
In (A)
Corriente de
apertura de
cortocircuito I2
16
(0,8-1)In
500A
20
(0,8-1)In
500A
25
(0,8-1)In
500A
32
(0,8-1)In
500A
40
(0,8-1)In
500A
50
(0,8-1)In
10 In
63
(0,8-1)In
10 In
80
(0,8-1)In
10 In
100
(0,8-1)In
10 In
125
16
(0,8-1)In
(0,8-1)In
10 In
500A
20
(0,8-1)In
500A
25
(0,8-1)In
500A
32
(0,8-1)In
500A
40
(0,8-1)In
500A
50
(0,8-1)In
10 In
63
(0,8-1)In
10 In
80
(0,8-1)In
10 In
100
(0,8-1)In
10 In
125
(0,8-1)In
10 In
160
16
(0,8-1)In
10 In
(0,7-1)In
200A
20
(0,7-1)In
200A
25
(0,7-1)In
200A
32
(0,7-1)In
8 In
40
(0,7-1)In
8 In
50
(0,7-1)In
8 In
63
(0,7-1)In
8 In
80
(0,7-1)In
8 In
100
(0,7-1)In
8 In
125
160
(0,7-1)In
8 In
16
(0,8-1)In
(0,7-1)In
8 In
200A
20
(0,7-1)In
200A
25
(0,7-1)In
200A
32
(0,7-1)In
8 In
40
(0,7-1)In
8 In
50
(0,7-1)In
8 In
63
(0,7-1)In
8 In
80
(0,7-1)In
8 In
100
(0,7-1)In
8 In
125
(0,7-1)In
8 In
160
(0,7-1)In
8 In
200
(0,7-1)In
8 In
225
(0,7-1)In
8 In
(0,7-1)In
8 In
250
125
160
200
225
250
300
300
:
Campo de ajuste
de corriente
(0,7-1)In
(0,7-1)In
(0,7-1)In
(0,7-1)In
(0,7-1)In
(0,7-1)In
(0,7-1)In
400
300
(0,7-1)In
400
(0,7-1)In
500
(0,7-1)In
630
(0,7-1)In
800
400
(0,7-1)In
(0,7-1)In
500
(0,7-1)In
630
(0,7-1)In
800
(0,6-1)In
(5-10) In
(5-10) In
(5-10) In
(4-10) In
(4-10) In
(4-10) In
(5-10) In
(0,7-1)In
(5-8) In
(5-8) In
Capacidad de ruptura estándar
Tipo
Códigos de pedido
9AM-TDS43-0016
9AM-TDS43-0020
9AM-TDS43-0025
9AM-TDS43-0032
9AM-TDS43-0040
F10
20kA
9AM-TDS43-0050
9AM-TDS43-0063
9AM-TDS43-0080
9AM-TDS43-0100
9AM-TDS43-0125
9AR-TS43-0016
9AR-TS43-0020
9AR-TS43-0025
9AR-TS43-0032
9AR-TS43-0040
F12 - F12R 9AR-TS43-0050
9AR-TS43-0063
35kA
9AR-TS43-0080
9AR-TS43-0100
9AR-TS43-0125
9AR-TS43-0160
9AA-TSS43-0016
9AA-TSS43-0020
9AA-TSS43-0025
9AA-TSS43-0032
9AA-TSS43-0040
9AA-TSS43-0050
F21
25kA
9AA-TSS43-0063
9AA-TSS43-0080
9AA-TSS43-0100
9AA-TSS43-0125
9AA-TSS43-0160
9AB-TSS43-0016
9AB-TSS43-0020
9AB-TSS43-0025
9AB-TSS43-0032
9AB-TSS43-0040
9AB-TSS43-0050
9AB-TSS43-0063
9AB-TSS43-0080
F31
35kA
9AB-TSS43-0100
9AB-TSS43-0125
9AB-TSS43-0160
9AB-TSS43-0200
9AB-TSS43-0225
9AB-TSS43-0250
F51
35kA
9AD-TSS43-0200
9AD-TSS43-0225
9AD-TSS43-0250
9AD-TSS43-0300
9AP-TSS43F61
0300
35kA
9AP-TSS430400
9AF-TSS43-0300
9AF-TSS43-0400
9AF-TSS43-0500
F71
35kA
9AF-TSS43-0630
9AF-TSS43-0800
-
Escribir S para F12, R para F12R.
1/7
Capacidad de ruptura media
Tipo
Códigos de pedido
9AM-TSS43-0016
9AM-TSS43-0020
9AM-TSS43-0025
9AM-TSS43-0032
9AM-TSS43-0040
F11
25kA
9AM-TSS43-0050
9AM-TSS43-0063
9AM-TSS43-0080
9AM-TSS43-0100
9AM-TSS43-0125
-
Capacidad de ruptura alta
Tipo
Códigos de pedido
9AM-TRS43-0016
9AM-TRS43-0020
9AM-TRS43-0025
9AM-TRS43-0032
9AM-TRS43-0040
F11R
35kA
9AM-TRS43-0050
9AM-TRS43-0063
9AM-TRS43-0080
9AM-TRS43-0100
9AM-TRS43-0125
9AA-THS43-0016
9AA-THS43-0020
9AA-THS43-0025
9AA-THS43-0032
F22
9AA-THS43-0040
50kA
9AA-THS43-0050
9AA-THS43-0063
9AA-THS43-0080
9AA-THS43-0100
9AA-THS43-0125
9AA-THS43-0160
9AB-TMS43-0016
9AB-THS43-0016
9AB-TMS43-0020
9AB-THS43-0020
9AB-TMS43-0025
9AB-THS43-0025
9AB-TMS43-0032
9AB-THS43-0032
9AB-TMS43-0040
9AB-THS43-0040
9AB-TMS43-0050
F32
50kA
9AB-TMS43-0063
9AB-TMS43-0080
9AB-THS43-0050
F33
70kA
F62
50kA
9AB-THS43-0100
9AB-TMS43-0125
9AB-THS43-0125
9AB-TMS43-0160
9AB-THS43-0160
9AB-TMS43-0200
9AB-THS43-0200
9AB-TMS43-0225
9AB-THS43-0225
9AB-TMS43-0250
9AB-THS43-0250
9AD-TMS43-0225
9AD-TMS43-0250
9AD-TMS43-0300
9AP-TMS43-0300
9AP-TMS43-0400
-
9AD-THS43-0200
F53
70kA
-
-
F82
50kA
9AB-THS43-0080
9AB-TMS43-0100
9AD-TMS43-0200
F52
50kA
9AB-THS43-0063
-
9AD-THS43-0225
9AD-THS43-0250
9AD-THS43-0300
-
-
-
-
-
9AG-TMS43-0400
9AG-THS43-0400
9AG-TMS43-0500
9AG-TMS43-0630
9AG-TMS43-0800
F83
70kA
9AG-THS43-0500
9AG-THS43-0630
9AG-THS43-0800
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Interruptores de protección de circuitos generadores: Como los valores de corriente de cortocircuito que puede ocurrir
en los generadores son muy bajos, los ajustes magnéticos del interruptor de circuito que se utilizará para la protección de
los generadores debe ser entre (3-5) xIn.
Interruptores trifásicos de disyuntores termo-magnética / Para la protección de los circuitos de generador:
Corriente Campo de Corriente de Capacidad de ruptura estándar
nominal ajuste de apertura de
cortocircuito
In (A)
corriente
Capacidad de ruptura media
Capacidad de ruptura alta
Tipo
Tipo
I2
Tipo
Códigos de pedido
Códigos de pedido
Códigos de pedido
16
(0,7-1)In
160A
9AA-TSJ43-0016
-
9AA-THJ43-0016
20
(0,7-1)In
160A
9AA-TSJ43-0020
-
9AA-THJ43-0020
9AA-TSJ43-0025
-
9AA-THJ43-0025
25
(0,7-1)In
160A
32
(0,7-1)In
160A
40
(0,7-1)In
5 In
50
(0,7-1)In
5 In
9AA-TSJ43-0050
-
63
(0,7-1)In
5In
9AA-TSJ43-0063
-
9AA-THJ43-0063
80
(0,7-1)In
4 In
9AA-TSJ43-0080
-
9AA-THJ43-0080
100
(0,7-1)In
4 In
9AA-TSJ43-0100
-
9AA-THJ43-0100
125
(0,7-1)In
4 In
9AA-TSJ43-0125
-
160
(0,8-1)In
4 In
9AA-TSJ43-0160
16
10-16
160A
9AB-TSJ43-0016
9AB-TMJ43-0016
9AB-THJ43-0016
20
16-20
160A
9AB-TSJ43-0020
9AB-TMJ43-0020
9AB-THJ43-0020
25
20-25
160A
9AB-TSJ43-0025
9AB-TMJ43-0025
9AB-THJ43-0025
32
25-32
160A
9AB-TSJ43-0032
9AB-TMJ43-0032
9AB-THJ43-0032
40
32-40
5 In
9AB-TSJ43-0040
9AB-TMJ43-0040
9AB-THJ43-0040
50
40-50
5 In
63
50-63
5In
80
63-80
4 In
100
80-100
4 In
9AB-TSJ43-0100
9AB-TMJ43-0100
9AB-THJ43-0100
125
100-125
4 In
9AB-TSJ43-0125
9AB-TMJ43-0125
9AB-THJ43-0125
160
125-160
4 In
9AB-TSJ43-0160
9AB-TMJ43-0160
9AB-THJ43-0160
200
160-200
4 In
9AB-TSJ43-0200
9AB-TMJ43-0200
9AB-THJ43-0200
225
180-225
4 In
9AB-TSJ43-0225
9AB-TMJ43-0225
9AB-THJ43-0225
200-250
4 In
9AB-TSJ43-0250
9AB-TMJ43-0250
9AB-THJ43-0250
250
9AA-TSJ43-0032
F21
25kA
9AA-TSJ43-0040
-
9AB-TSJ43-0063
9AB-TSJ43-0080
F22
50kA
9AA-THJ43-0040
9AA-THJ43-0050
9AA-THJ43-0125
9AA-THJ43-0160
9AB-TSJ43-0050
F31
35kA
9AA-THJ43-0032
-
9AB-TMJ43-0050
F32
50kA
9AB-TMJ43-0063
9AB-TMJ43-0080
9AB-THJ43-0050
F33
70kA
9AB-THJ43-0063
9AB-THJ43-0080
Generador
Corriente de cortocircuito de un generador
Srg
Ur
Ikg
Irg
Xd%
energía nominal (kVA)
potencia nominal (V)
corriente de cortocircuito (A)
corriente nominal (A)
Resistencia reactiva temporal (%)
(Resistencia reactiva observada en torno al 5-20% del valor de
impedancia con una duración de 5-30 ms)
se calcula utilizando la siguiente fórmula:
Ikg =
Irg . 100
Irg =
Srg
Xd %
3 . Ur
Para proteger los circuitos del generador, los disyuntores se deben seleccionar
según los siguientes criterios.
Para un generador único Icu ≥'3f Ikg
Para n generadores idénticos conectados en paralelo,
Icu≥'3fIkg x (n-1)
Para el generador conectado en paralelo a la red
kVA
9.4
12.5
18.7
25
31.3
37.5
50
62.5
75
100
125
156
187
250
312
375
500
625
750
1000
1250
1563
kW
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1250
Interruptor
A
13.6
18.2
27.3
36.4
45.5
54.6
73
91
109
146
182
228
273
364
455
546
730
910
1090
1460
1820
2280
A
16
20
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
300
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
1/8
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Acumuladores de protección de circuito de motor: corriente muy alta de los motores durante un corto periodo de tiempo en el
primer arranque. El campo de regulación magnético llenado por el acumulador debe ser entre (8-12)xIn para la durabilidad
del operados y para la protección del sistema.
Corriente Campo de
nominal ajuste de
In (A)
corriente
Corriente de
apertura de
cortocircuito
I2
Capacidad de ruptura estándar
Tipo
Códigos de pedido
Capacidad de ruptura media
Capacidad de ruptura alta
Tipo
Tipo
Códigos de pedido
Códigos de pedido
16
(0,7-1)In
200A
9AA-TSM43-0016
-
9AA-THM43-0016
20
(0,7-1)In
200A
9AA-TSM43-0020
-
9AA-THM43-0020
25
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0025
-
9AA-THM43-0025
32
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0032
-
40
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0040
-
50
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0050
-
9AA-THM43-0050
63
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0063
-
9AA-THM43-0063
80
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0080
-
9AA-THM43-0080
100
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0100
-
9AA-THM43-0100
125
(0,7-1)In
10 In
9AA-TSM43-0125
-
9AA-THM43-0125
160
(0,8-1)In
10 In
9AA-TSM43-0160
16
(0,7-1)In
200A
9AB-TSM43-0016
9AB-TMM43-0016
9AB-THM43-0016
20
(0,7-1)In
200A
9AB-TSM43-0020
9AB-TMM43-0020
9AB-THM43-0020
25
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0025
9AB-TMM43-0025
9AB-THM43-0025
32
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0032
9AB-TMM43-0032
9AB-THM43-0032
40
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0040
9AB-TMM43-0040
50
(0,7-1)In
10 In
63
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0063
9AB-TMM43-0063
9AB-THM43-0063
80
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0080
9AB-TMM43-0080
9AB-THM43-0080
100
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0100
9AB-TMM43-0100
9AB-THM43-0100
125
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0125
9AB-TMM43-0125
9AB-THM43-0125
160
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0160
9AB-TMM43-0160
9AB-THM43-0160
200
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0200
9AB-TMM43-0200
9AB-THM43-0200
225
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0225
9AB-TMM43-0225
9AB-THM43-0225
250
(0,7-1)In
10 In
9AB-TSM43-0250
9AB-TMM43-0250
9AB-THM43-0250
Potencia de motor
(kW)
5,5
9
11
15
18,5
22
30
37
40
51
59
80
100
132
140
160
200
250
315
1/9
(Hp)
7,5
12
15
20
25
30
40
50
54
70
80
110
136
175
190
220
270
340
430
F21
25kA
F31
35kA
9AB-TSM43-0050
Corriente nominal del motor Corriente nominal del motor
(A)
(A)
11,5
18,5
22,5
30
36
43
58
72
79
98
112
147
188
243
260
292
368
465
580
16
20
25
32
40
50
63
80
100
100
125
160
200
250
300
300
400
500
630
-
F22
50kA
9AA-THM43-0032
9AA-THM43-0040
9AA-THM43-0160
F32
50kA
9AB-TMM43-0050
9AB-THM43-0040
F33
70kA
9AB-THM43-0050
Nota: Estos disyuntores proporcionan una protección de cortocircuito.
La protección contra la sobrecarga se realiza mediante los relés
termales conextados a los conectores.
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Disyuntores electrónicos trifásicos:
Corriente
nominal
In (A)
Campo de
ajuste de
corriente
nominal I1 (A)
Corriente de
apertura de
cortocircuito
I2 (A)
Capacidad de ruptura media
Tipo
Códigos de pedido
Capacidad de ruptura alta
Tipo
Códigos de pedido
300
120-300
9AG-EMS43-0300
9AG-EHS43-0300
400
160-400
9AG-EMS43-0400
9AG-EHS43-0400
500
200-500
630
250-630
9AG-EMS43-0630
9AG-EHS43-0630
800
320-800
9AG-EMS43-0800
9AG-EHS43-0800
1000
400-1000
9AG-EMS43-1000
F82E
50kA
(2-10)xI1
F91E
50kA
(2-10)xI1
1250
500-1250
1000
400-1000
1250
500-1250
1600
640-1600
1600
640-1600
2000
800-2000
2500
1000-2500
F83E
70kA
9AG-EMS43-0500
9AG-EHS43-1000
F92E
65kA
9AG-EMS43-1250
9AI-EMS43-1000
F101E
50kA
(2-10)xI1
(2-10)xI1
F111E
50kA
9AG-EHS43-0500
9AG-EHS43-1250
9AI-EHS43-1000
F102E
65kA
9AI-EMS43-1250
9AI-EHS43-1250
9AI-EMS43-1600
9AI-EHS43-1600
9AG-EMS43-1600
9AG-EHS43-1600
F112E
65kA
9AG-EMS43-2000
9AG-EMS43-2500
9AG-EHS43-2000
9AG-EHS43-2500
El tiempo de retraso de la corriente de apertura del cortocircuito se puedo ajustar (si es necesario) como t2 : 100-150-200-250-300-350-400 ms.
Disyuntores unifásicos magnético-térmicos:
Corriente
nominal
In (A)
Campo de
ajuste de
corriente
Corriente de
apertura de
cortocircuito
I2
Capacidad de ruptura estándar Capacidad de ruptura media
Tipo
Códigos de pedido Tipo
Códigos de pedido
Capacidad de ruptura alta
Tipo
Códigos de pedido
16
10-16
160
9AB-TSS41-0016
9AB-THS43-0016
9AB-THS43-0016
20
16-20
160
9AB-TSS41-0020
9AB-THS43-0020
9AB-THS43-0020
25
20-25
200
9AB-TSS41-0025
9AB-THS43-0025
9AB-THS43-0025
32
25-32
250
9AB-TSS41-0032
9AB-THS43-0032
9AB-THS43-0032
40
32-40
320
50
40-50
400
63
50-63
500
9AB-TSS41-0063
9AB-THS43-0063
9AB-THS43-0063
80
63-80
800
9AB-TSS41-0080
9AB-THS43-0080
9AB-THS43-0080
F01
12kA
9AB-TSS41-0040
9AB-TSS41-0050
F02
14kA
9AB-THS43-0040
9AB-THS43-0050
F12M
25kA
9AB-THS43-0040
9AB-THS43-0050
100
80-100
800
9AB-TSS41-0100
9AB-THS43-0100
9AB-THS43-0100
125
100-125
1000
9AB-TSS41-0125
9AB-THS43-0125
9AB-THS43-0125
Causas de sobrecarga en bajo voltaje. Instalaciones y precauciones que se deben tomar:
Se sabe que a veces las sobrecargas
pueden suceder en las instalaciones de
energía. Estas sobretensiones se
producen por un momento y en impactos
repentinos durante la iluminación o el
encendido mediante saltos de los
aparatos como el transformador, el
capacitador, la bobina, etc. Éstos raros
eventos temporales pueden
transformarse en un cortocircuito por el
salto entre fases o de fase a tierra. La
suciedad, el polvo o la humedad en la
cubierta de aislamiento incrementa la
posibilidad de salto. Mientras que los
transformadores de baja tensión están
saltando, y el circuito está cerrado, tienen
lugar las corrientes de alta magnetización
por un momento. El valor pico de estas
corrientes pueden variar desde 16 a 35
veces de la corriente nominal en los
transformadores que trabajan desde 50
kVA a 1500KVA, y de 10 a 16 veces en
los transformadores que trabajen en más
de 1500kVA. Las corrientes de
magnetización temporal desaparecen en
un periodo corto de tiempo (un par de
milisegundos). Cuando se seleccionan
los dispositivos de activación para los
transformadores, estas corrientes de
magnetización deben tenerse en cuenta.
Además, algunos dispositivos
electrónicos generan una corriente y
tensión armónica s en las frecuencias
básicas de la red durante el arranque
(motores funcionando sin carga,
transformadores funcionando sin carga,
dispositivos industriales de soldadura,
lámparas fluorescents balanceadas
electrónicamente y dispositivos
electrónicos).
Para proteger las instalaciones de estos
tipos de corrientes y tensiones armónicas,
se deben montar los Reactores de Filtros
Armónicos en la entrada de los tableros
de baja tensión y estos dispositivos deben
protegerlas contra las corrientes y
tensiones armónicas. Para eliminar el
riesgo de alta tensión generada por las
razones expuestas a la izquierda y
también por otras razones que alcanzan
nivelespeligrosos, en primer lugar los
pararrayos apropiados (de probada
calidad) se deben conectar en el lado
M.V. y L.V. del transformador y el sistema
de tierra debe estar bien establecido.
Por ejemplo, para la protección a tierra,
deje la resistencia de la red de tierra
rodeando el centro del transformador
que está representada por RE y RE = 5
ohm. Cuando tenga lugar un cortocircuito
de fase-tierra en el lado de tensión media
del centro del transformador, la corriente
del cortocircuito fluirá a la tierra y se
formará un potencial en la tierra. Si la
corriente del cortocircuito es de 6.000
amperios, se deberá distribuir un voltaje
de 5 x 6000 = 30.000 en la red de tierra
del centro del transformador. Si la
operación de puesta a tierra está
conectada a la protección de puesta a
tierra M.V. por error, el equipo de baja
tensión conectado a la operación de
puesta a tierra se verá afectada por el
potencial de 30.000 voltios y causará
serios daños en el equipo de baja tensión.
El valor de sobretensión generado por
la corriente del cortocircuito fase-tierra
en el lado de tensión media reduce a un
muy bajo nivel a la distancia de 20 m.
desde el centro del transformador y no
tiene efectos. Por lo tanto, en un centro
de transformador, la operación a tierra
se debe realizar al menos a 20 m. de la
protección a tierra.
1/10
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
El efecto de la temperatura ambiente en la corriente de operación nominal del interruptor del circuito:
Los valores en la tabla, muestran las corrientes de operación más altas para aplicar como la función de temperatura ambiente
del disyuntor. Cualquier incremento en la temperatura ambiente del interruptor resultará en una reducción de la corriente de
operación permitida del interruptor. Por lo tanto, la corriente nominal se deberá calibrar de acuerdo con la temperatura ambiente
considerando la temperatura ambiente a la que opera el interruptor o el disyuntor se debe seleccionar según la los valores
de corrientes apropiados indicados en la tabla. Si el interruptor opera en un ambiente con una temperatura mayor que la
temperatura ambiente calibrada, se abre más tarde que los valores nominales. Si opera en un ambiente frío, se abre más
tarde que los valores nominales.
20°C
In(A)
30°C
40°C
50°C
60°C
Disyuntores termo-magnéticos
16
17,1
16,6
16,0
15,2
14,6
20
21,4
20,8
20,0
19,0
18,2
25
26,7
26,0
25,0
23,8
22,8
32
34,2
33,3
32,0
30,4
29,1
40
42,8
41,6
40,0
38,0
36,4
50
53,5
52,0
50,0
47,5
45,5
63
67,4
65,5
63,0
59,9
57,3
80
85,6
83,2
80,0
76,0
72,8
100
107,0
104,0
100,0
95,0
91,0
125
133,8
130,0
125,0
118,8
113,8
160
171,2
166,4
160,0
152,0
145,6
200
214,0
208,0
200,0
190,0
182,0
200
240.8
234,0
225,0
213,8
204,8
250
267.5
260,0
250,0
237,5
227,5
300
321.0
312,0
300,0
285,0
273,0
400
428.0
416,0
400,0
380,0
364,0
500
535.0
520,0
500,0
475,0
455,0
630
674.1
655,2
630,0
598,5
573,3
800
856.0
832,0
800,0
760,0
728,0
Ejemplo: La corriente de operación más alta de un disyuntor del tipo F31 con una corriente nominal de 100A que se calibra
a 40º debe ser de 95A en un ambiente de 50ºC.
Uso de disyuntores en circuitos de corriente continua directa:
Los disyuntores magnético-termales no-electrónicos se pueden utilizar con seguridad en la activación de corrientes DC.
Como se ve en la Foto-12 para tensiones mayores de 250V, se conectan 2 o 3 polos en serie y la tensión por polo se reduce.
(+)
(--)
(+)
(--)
M
DC 250V
Foto-12
1/11
(+)
(--)
M
DC 440V
M
DC 600V
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Tabla de selecci n de interruptor para protejer los
circuitos de capacitador trif sicos:
(para 400V, temperatura ambiente de 40ºC)
Capacitador
Energía
(kVAr)
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
350
400
500
550
600
Interruptor
Corriente
nominal (A)
7.6
15.2
22
29
36
43
58
72
87
115
144
216
288
361
433
505
577
722
793
866
Corriente nominal
In (A)
16
25
40
63
80
100
100
125
125
160
200
300
400
500
630
800
800
1000
1250
1250
Disyuntores protectores de los circuitos del capacitador:
Los disyuntores deben ser capaces de resistir las corrientes
temporales que tienen lugar durante los saltos de los
capacitadores.
Deben ser capaces de resistir las sobrecorrientes periódicas
y permanentes generadas por las tensiones armónicas y las
corrientes un 15% mayores que su valor de capacidad.
Deben tener un ciclo de vida mecánico y eléctrico largo.
Deben ser capaces de seleccionarse de forma que protejan
a los siguientes contactores.
Deben ser capaces de romper las corrients del cortocircuito
que puedan ocurrir en los capacitadores del conector.
Según la IEC 60831-1
Los capacitadores pueden operar contínuamente en corrientes
1.3 veces mayores que las corrientes nominales y el valor de
capacidad puede ser un 15% mayor.
De esta forma, la corriente mayor fluyendo a través del circuito
puede alcanzar los 1.5 x Irc.
Icmax = 1.3 x 1.15 x Irc
Icmax : Corriente máxima fluyendo a través del capacitador
Irc : Corriente nominal del capacitador
Interruptores utilizados en los paneles de distribuci n
principal LV de los transformadores de distribuci n:
(hasta 36kV)
Transformador Nominal Interruptor
corriente corriente
energía
nominal
In (A)
Sn (kVA)
In (A)
63
58
40
Cortocircui
to
corriente
Usc (%)
4,5
3- corriente de
cortocircuito
de fase
Isc (rms) (A)
1283
50
72
80
4,5
1603
63
91
100
4,5
2020
80
115
125
4,5
2566
100
144
160
4,5
3207
125
180
200
4,5
4009
160
231
250
4,5
5132
200
289
300
4,5
6415
250
361
400
4,5
8019
315
455
500
4,5
10103
400
578
630
4,5
12830
500
723
800
4,5
16038
630
910
1000
4,5
20207
800
1156
1250
6
19245
1000
1445
1600
6
24057
1250
1805
2000
6
30071
1600
2312
2500
6
38491
2000
2900
3000
6
48113
2500
3600
4000
6
60142
Ejemplo: La corriente nominal del disyuntor primario debe
estar conectada al tablero de distribución principal de un
transformador de 1600 kVA que debe ser de 2500A; y un
capacitador de ruptura de cortocircuito debe etar al menos en
50 kA. Ademá, las capacidades de ruptura del cortocircuito
de los interruptores en las salidas secundarias se deben
seleccionar al menos con 50 kA.
Corriente de cortocircuito mayor en el lado de carga
de un transformador de distribución:
Las corrientes de cortocircuito trifásicas entre los
extremos de baja tensión del transformador que tienen
un lado de tensión media de 36 kV y 0,4 kV de lado de
salida se obtienen con la siguiente fórmula.
Sn:
In:
Un:
Usc:
Isc :
Energía nominal del transformador (kVA)
Corriente nominal del transformador (A)
Tensión de salida entre las fases cuando el
transformador no está cargado (V)
Tensión de cortocircuito del transformador (%)
Cortocircuito máximo trifásico en el lado
secundario del transformador (rms) (A)
Isc(rms) = S x 100
1.73 x Un x Usc
Por lo tanto
Ejemplo: Qué es la corriente de cortocircuito contínua de
un transformador de 630 kVA si el cortocircuito ocurre en
su lado secundario? (Un: 400 V, Usc: 4.5%)
la corriente nominal del disyuntor a seleccionar debe ser mayor
que 1.5 x Irc.
El ajuste termal debe tener un valor de 1.5 x Irc.
El ajuste magnético no debe ser menor que 1.5 x Irc.
Isc(rms) = 630 x 100
1.73 x 400 x 4.5
= 20207A
1/12
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Cálculo de cortocircuito en cualquier punto de la línea:
Isc=
Un
3.
Rt
2
+ Xt2
(kA)
Rt: Resistencia total (m•)
Xt: Reactancia total (m•)
Nota: Valor RMS es un estado utilizado para medir las tensiones y corrientes alternativas y este valor es el valor AC (corriente
alternativa) equivalente al valor efectivo o el DC (corriente directa). Por ejemplo, la tensión AC que proporciona la cantidad
de luz de una lámbar sujeta a 12 voltios de tensión DC se denomina tensión 12V ACrms. Tensión AC rms = Valor pico AC
/1.41
Cálculo detallado del cortocircuito en cualquier punto de la instalación:
Zona de
Resistencia
instalación (m•)
En el lado
de la red
Reactancia
(m•)
S=Energía aparente del
transformador (kVA)
Barras
de autobús
S=800 kVA
Usc=%6
U=400 V
Pc=9700 W
Z2= Obstrucción del
L x103
k.S
k=56 (Cu) para 36 (AI)
m
k=Auto-
•mm
2
R4 ihmal edilebili
500
R1=0.05 m •
X1=0.31 m•
2
-3
R2= 9700x400 x10
8002
X2=
R2=2.42 m•
X2=11.75 m•
6 x 4002
800
100
transformador
Cables de
conexión desde
4x103
el transformador R3= 56x240x2
hasta el disyuntor
X3=0.07L (Cables trifásicos)
L x103
k.S
X3=0.15L (Cables monofásicos)
k=56 (Cu) para 36 (AI)
m
k=Auto2 S : Sección de cable (mm2)
conductividad •mm
conductividad
Disyuntor
Transformador
R3=
R3=
Reactancia
(m•)
500
P1=500 MVA
X2= √Z22- 22
2
R
Z2= Usc x U
S
100
S2
Resistencia
(m•)
2
2
En el lado de la red R1= 400 x 0.15x10-3 X1= 400 x 0.98 x10-3
R1=Z 1 x cosj x 10-3
X1=Z 1 x sinj x 10-3
cosj =0.15
sinj =0.98
U2
Z 1=
(Obstrucción de red del sistema interconectado.)
P1
2
Transformador R2= Pc x U x10-3
Cables(1)
Diagrama Zona de
de una
instalación
sola línea
M1
X3=0.15 L
X3= 0.07 x 4
2
2 ( 3x240 ) mm2
L=4 m
R3=0.14 m•
X3=0.14 m•
Disyuntor
R4=0
X4=0
3
R5= 3x10
36x800
X5=0.15 x 3
R5=0.10 m•
X5=0.45 m•
Disyuntor
R6=0
X6=0
Conexión entre el
panel secundario
y el panel de bajo
voltaje primario.
( Cables )
( 3x185 mm2 )
3
R7= 70x10
56x185
X7=0.07 x 70
R7=6.75 m•
X7=4.9 m•
L : Longitud de barras de bus (m)
S : Sección de barras de bus(mm2 )
1
2
3
X4 ihmal edilebilir
Barra de bus
de salida
(Al)
2
10x80 mm
L=3 m
Cálculo de corrientes de cortocircuito (kA)
Resistencia
(m•)
Reactancia
(m•)
Corriente de cortocircuito
(kA)
Rt1=R1+R2+R3
M1 Rt1=2.61
Xt1=X1+X2+X3
Xt1=12.2
400
=18.52kA
√3 √(2.612+12.2 2)
Rt2=Rt1+R4+R5
M2 Rt2=2.71
Xt2=Xt1+X4+X5
Xt2=12.65
400
=17.86kA
√3 √(2.712+12.65 2)
Rt3=Rt2+R6+R7
M3 Rt3=9.46
Xt3=Xt2+X6+X7
Xt3=17.55
400
=11.58kA
√3 √(9.462+17.55 2)
M2
M3
(1)
Si hay más de un cable paralelo por fase, divida la resistencia y la
reactancia de un cable entre el número de cables.
1/13
L= 70 m
2
- (2.42)2
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
C lculo de cortocircuito en cualquier punto de la red:
Las siguientes tablas proporcionan un cálculo rápido de la
corriente de cortocircuito en cualquier punto de la red si se
proporciona la corriente del cortocircuito en un lado de la
red, la sección del cable, el tipo y la longitud.
Lectura del Gráfico:
El interruptor de cable y la corriente de cortocircuito en el
lado de la red están marcados. La longitud del cable se
encuentra desde el cable cruzado. La longitud del cable y
la corriente de cortocircuito en el lado de la red se cruzan
y están marcados. Este valor representa la corriente de
cortocircuito que se ha producido al final del cable en el lado
de la red.
380 V
Cable
(mm2)
AI
Cu
415 V
Cable
(mm2)
AI
Cu
Longitud del cable (m)
Longitud del cable (m)
1,5
2,5 —
—
—
1
—
—
2
—
3
1,5
2,5 —
—
—
—
1
—
2
3
2,5
4
—
—
1
—
—
2
3
4
5
2,5
4
—
—
—
1
2
3
4
5
8
4
6
—
1
—
—
2
3
4
6
8
4
6
—
—
1
2
3
4
6
8
12
6
10
1
—
—
2
3
4
6
9
12
6
10
—
1
2
3
4
6
9
13
19
10
16
1
2
—
3
5
7
10
15
20
10
16
—
2
3
5
7
10
15
20
30
16
25
2
—
3
5
8
11
16
24
32
16
25
2
3
5
8
11
16
24
32
48
25
35
3
4
5
8
13
18
25
38
50
25
35
4
5
8
13
17
25
38
50
75
35
50
4
5
7
11
18
25
35
53
70
35
50
5
7
11
18
24
35
53
70
105
50
70
5
8
10
15
25
35
50
75 100
50
70
9
12
18
30
42
60
89
120
179
70
95
120
150
7
11
14
21
35
49
70 105 140
70
120
11
15
23
38
53
75
113
151
226
10
14
19
29
48
67
95 143 190
95
150
14
19
29
48
66
95
143
190
285
120
185
12
18
24
36
60
84
120 180 240
120
185
18
24
36
60
84
120
180
240
360
150
240
13
20
26
39
65
91
130 195 260
150
240
19
26
39
65
91
130
195
260
391
185
300
15
23
30
46
77 108 154 231 308
185
300
23
30
46
77
107
154
231
308
462
240
19
28
38
57
96 136 192 283 284
240
28
38
57
96
134
192
288
384
576
300
24
36
48
72
120 168 240 360 480
300
36
48
72
120
168
240
360
480
720
Red
Isc
(kA)
Corriente de
cortocircuito en el lado
de carga Isc (kA)
100
65
51
42
30
19
14
10
7
5
100
45
40
25
20
12
8
5
4
3
90
62
49
41
29
19
14
10
7
5
90
45
35
25
20
12
8
5
4
3
80
58
47
39
29
18
13
10
7
5
80
45
35
25
15
12
8
5
4
3
70
52
44
37
28
18
13
10
6
5
70
40
35
25
15
12
8
5
4
3
60
47
40
35
27
18
13
9
6
5
60
40
35
25
15
12
8
5
4
3
50
41
36
32
25
17
13
9
6
5
50
35
30
25
15
12
8
5
4
3
45
38
34
30
24
17
13
9
6
5
45
35
30
25
15
12
8
5
4
3
40
35
32
28
23
16
13
9
6
5
40
30
30
25
15
12
8
5
4
3
35
31
28
26
21
16
12
9
6
5
35
30
25
20
15
10
8
5
4
3
30
27
25
23
20
15
12
9
6
5
30
25
25
20
15
10
7
5
4
3
25
23
22
20
18
14
11
9
6
5
25
25
20
20
12
10
7
5
4
3
22
21
20
19
18
13
11
9
6
5
22
22
20
17
12
10
7
5
4
3
15
14
14
13
12
11
9
7
6
4
15
15
15
12
10
8
6
5
4
3
10
10
10
9
9
8
7
6
5
4
10
10
10
10
8
7
6
4
3
2
7
7
7
7
6
6
5
5
4
3
7
7
6
6
6
5
4
4
3
2
5
5
5
5
5
5
4
4
3
3
5
5
5
4
4
4
3
3
2
2
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
Red
Isc
(kA)
Ejemplo:
Un valor (67m) que es menor que la longitud del cable 70
m se selecciona en la fila correspondiente a la sección de
cable (Cu) 95 mm2 en un tablero de 380V. La corriente del
cortocircuito se encuentra como 11kA con una intersección
en esta columna con la fila indicando un valor mayor (Isc:
22kA) de los 20kA de la corriente del cortocircuito en la
dirección de la red (Foto-13) La capacidad del cortocircuito
del disyuntor (Icu) para utilizar en este punto debe ser mayor
de 11kA.
5
Corriente de cortocircuito
en el lado de carga Isc (kA)
Isc=20 kA
70 m.
95 mm2 Cu
Isc=?
Foto-13
1/14
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
A2
Foto-14
B2
t
B1
B1
B2
IB1
IB2
Carga
Foto-15
Sólo B2 está abierto
C2
t
I
B1 y B2 están
abiertas
C1
C1
C1 y C2
están
abiertas
C2
Sólo C2
está
abierto
Carga
Foto-16
Tiempo (s)
10000
F31
100 A
F51
250 A
40 °C
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
1
.1
.05
.02
.01
.005
1
2
3
4 5 6
8 10
20
30x100 A
Corriente
Selectividad de corriente (protección de sobrecarga)
1/15
al instante del interruptor en el lado de
la red a 1.5 veces o más que la corriente
de apertura al instante del interruptor
del lado de carga.
I2 = Corriente de apertura del
cortocircuito del disyuntor (A)
I2 (lado del transformador) ≥'3f 1.5
I2(lado de la carga)
L mite de selectividad:
El límite de selectividad es el valor de
corriente al que los elementos de
protección se deben abrir al mismo
tiempo cuando el límite de selectividad
se ha excedido. Las corrientes de límite
de selectividad indicadas en las tablas
se dan como límite tope de la corriente
de apertura del disyuntor en el lado de
red.
Curva de tiempo-corriente de
disyuntor de 400A y fusible de 400A
NH:
Según la normativa EN 60947-2 un
disyuntor:
Se debe operar a 1.05xIn durante 2
horas sin abrir.
Se de be abrir en 2 horas a 1.3xIn.
En aplicación,
esta duración está ajustada como 5-10
minutos.
Por otra parte, según la normativa EN
60269 un fusible NH:
Se debe operar a 1.25xIn durante 3
horas sin abrir.
Se de be abrir en 3 horas a 1.6xIn.
De esta forma, en sobrecorrientes, un
circuito realiza la apertura más tarde
que un fusible NH y proporciona una
mejor protección especialmente en
sobrecorrientes (Foto-17).
Los fusibles NH son dispositivos de
protección que proporcionan protección
contra cortocircuitos.
Disyuntor
Tiempo (s)
A1
Selectividad:
En caso de que tenga lugar un fallo en
la red, la coordinación de los elementos
de protección automática que aseguran
que se elimina el fallo por el dispositivo
de protección que está situado en la
parte superior y cerca del fallo se
denomina selectividad. Por ejemplo,
cuando tiene lugar un fallo por alguna
razón como sobre carga o cortocircuito
en el lado de carga que está controlado
por el disyuntor A2, si A2 se abre
primero y A1 permanece cerrado, la
selecitividad es completa en este
sistema (Foto-14). Si la condición arriba
mencionada no se puede cumplir para
la corriente de circuito nominal, la
selectividad es parcial. La selectividad
proporciona la operación contínua que
es obligatoria para muchas instalaciones
industriales, comerciales y similares. La
selectividad se asegura por la corriente
de apertura del cortocircuito (11) y los
parámetros de tiempo de apertura (t):
Éstos son;
Selectividad de corriente:
Asumamos que la corriente nominal IB1
de un disyuntor B1 en la foto 15 es
mayor que la corriente nominal IB2 del
disyuntor B2. El disyuntor B2
proporciona la selectividad de corriente
abriendo el circuito en corrientes de
falla menores que las corrientes IB1.
Esta selectividad se puede potenciar
para una selectividad completa
empleando un disyuntor con limitador
de corriente en B2. Ya que los
interruptores con limitador abren el
circuito en un corto periodo de tiempo
(menor a 10 ms) limitando la corriente
del cortocircuito. En otras palabras, la
selectividad se debe proporcionar tanto
para sobrecargas como para
cortocircuitos.
Selectividad de tiempo:
La selectividad se proporciona mediante
un ajuste de retraso corto de tiempo del
disyuntor, comparando las veces de
apertura con otros interruptores en el
sistema. Como se ve en la Foto- 16, la
selectividad se asegura haciendo una
intersección en las curvas de operación
de los interruptores C1 y C2 e
incrementando el tiempo de retraso del
interruptor C1 comparado con el C2.
Aquí, la resistencia electrodinámica
debe ser compatible con la corriente de
resistencia a la que el disyuntor C1 debe
estar sujeto durante el retraso corto de
tiempo. El retraso en el lado del
transformador debe ser mayor que el
retraso en el lado de la carga (retraso
(transformador)>(lado de carga)):
Cuadro de selectividad:
El cuadro de selectividad muestra los
valores de corriente que debe abrir el
disyuntor que esté más cerca a la carga.
Las combinaciones según la selectividad
se indican en las zonas oscuras. Dentro
de estas zonas, las curvas de apertura
magnéticas y termales de los
disyuntores en los lados de carga y del
transformador han sido diseñadas para
evitar intersecciones. Es decir, las tablas
de selectividad se han preparado para
tener la corriente de apertura máxima
Fusible NH
10000
40 °C
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
Foto-17
1
2
3
4 5 6
8 10
20 30xIn A
Corriente
Curva de tiempo-corriente de disyuntor de
400A y fusible de 400A NH
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Disyuntor con protección de red
Lado
de carga
I1 (A)
Lado de
transformador
In (A)
Límite de
seelectividad (A)
F51-F52-F53 F61-F62/F71/F82-F83/F82E-F83E
F21-F22/ F31-F32-F33
16
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
200
250
300
400
500 630
800
160
200
250
300
400
500
640
800
1000
1280
1600
2000
2500
2400
3200
4000 5040
6400
16
25
32
Disyuntor
con
red
protección
F10-F11
F12
F21-F22
F31-F32-F33
40
50
63
80
100
125
160
200
16
25
32
Disyuntor
con
motor
protección
F10-F11
F12
F21-F22
F31-F32-F33
40
50
63
80
100
125
160
200
16
25
32
Jenerat
ör
40
50
63
F10-F11
F12
F21-F22
F31-F32-F33
80
100
125
160
200
Ejemplo:
Si hay un disyuntor con protección de red del cual la corriente nominal en el lado del transformador es
100A, para proporcionar una selectividad completa los siguientes disyuntores con
Protección de red : máximo 63 A
Protección de motor
: máximo 40 A
Protección de generador : máximo 80 A
Se debe utilizar en salidas secundarias (lado de carga) justo debajo del interruptor.
1/16
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Lado
de carga
I1 (A)
Disyuntor con protección de red
Lado de
transformador
In
(A)
Límite de
seelectividad (A)
Disyuntor
con
red
protección
200
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83
400
F51-F52-F53
F61-F62/F71/F82-F83/F82E-F83 E
F91E-F92E
F101E-F102E
F111E-F112E
200
250
300
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
2000
2500
2400
3200
4000
5040
6400
10000
12500
16000
20000
25000
250
300
500
630
800
200
Disyuntor
con motor
protección
250
300
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83
400
500
630
800
Disyuntor
con Generador
protección
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83
200
250
300
400
500
630
800
Lado
de carga
I1
(A)
Disyuntor con protección de red
Lado de
transformador
In
(A)
Límite de
seelectividad (A)
Disyuntor
con red
protección
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83
F82E-F83E
Disyuntor
con motor
protección
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83
F82E-F83E
200
250
300
400
500
630
800
200
250
300
400
500
630
800
Jeneratör
korumalı
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83
F82E-F83E
200
250
300
400
500
630
800
1/17
F51
F61-F62/F71/F82-F83
F91E-F92E
F112E
F101E-F102E
200
250
300
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
2400
3000
3600
4800
6000
7560
9600
10000
12500
16000
20000
25000
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Red
A
F5
250A
3
Ics=70 kA
B
F2
100A
Ics=25 kA
C
FM10
40A
Ics=10 kA
Carga
Foto-18
Conexión secuencial:
La conexión secuencial es un tipo de
uso que permite situar los disyuntores
con menor costo en el lado de carga
utilizando la capacidad de limiter
(limitador) de corriente de los
disyuntores.
Los disyuntores compactos en el lado
de red proporcionan protección contra
las corrientes de sobrecarga y los
cortocircuitos. Estas partes hacen
posible para los disyuntores que tengan
menos capacidad de ruptura que la
corriente de cortocircuito que pueda
ocurrir en el punto de conexión, para
operar dentro del límite de capacidad
de ruptura nominal. Ya que la corriente
se mantiene bajo control a través del
circuito mediante el disyuntor con
limitador, la conexión secuencial es
efectiva para todos los dispositivos de
encendido en el lado de carga del
disyuntor.
Uso de la conexión secuencial:
En las conexiones secuenciales, las
partes del cortocircuito se pueden situar
en diferentes tableros. De esta forma,
la conexión secuencial permite utilizar
el disyuntor que tiene menos capacidad
que la corriente de cortocircuito Isc que
opera que puede tener lugar en el punto
donde se monta el dispositivo. Se debe
tener en cuenta que un disyuntor que
tiene capacidad de ruptura para este
cortocircuito se debe conectar al lado
de la red.
Coordinación entre disyuntores:
El uso de un circuito con menos
capacidad de ruptura que la corriente
de cortocircuito que puede tener lugar
en el punto situado está permitido
cuando otro disyuntor con la capacidad
de ruptura requerida se sitúa en el lado
de red. En este caso, las características
de ambas partes se deben coordinar
de forma que la energía de la parte
situada en el lado de la red no sea
mayor que la energía de la parte en el
lado de la carga y los cables protegidos
por esta parte puedan resistir sin ningún
daño.
3- Conexión secuencial de paso:
El criterio para la conexión secuencial
de los disyuntores A, B y C que están
conectados en serie se completan con
dos condiciones. Un disyuntor situado
en el lado de la red se utiliza tanto para
B como para C en una conexión
secuencial. Aquí, se puede revisar si
las combinaciones (A+B y A+C) y (A+B
y B+C) tienen la capacidad de ruptura
requerida o no (Foto- 18).
Tabla de conexión secuencial:
Lado de carga
Lado de red
F10
F11
F21
F61
F12
F22
F31
F51
F62
F71
F32
F52
F82
F33
F53
F83
kA
16
25
30
35
50
70
F10
16
-
F11 F21
25
25 25
-
F61 F12 F22 F31 F51
30
35
20 30 35 35 25
25 30 35 35 35
25 30 35 35 35
30 35 35 35
35 35 35
- 35
-
F62 F71 F32 F52 F82 F91 F101 F111 F92 F102 F112 F33
50
65
20
45 25 20
45
35 35 50 50 50
70
35 35 50 50 50
70
35 35 50 50 50
35 35 50 50 50
70
35 35 50 50 50
70
35 35 50 50 50
70
35 50 50 50
70
50 50 50
50 50 50
50 50 50
50 65 65
65 70
50 50
50 65 65
65 70
50 50
50 65 65
65
-
F53 F83
70
25
20
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
-
1/18
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Relé de detección de corriente de falla a tierra:
En caso de detección de corriente de falla según la señal recibida del transformador
toroidal, el disyuntor controlando la bobina de activación o la bobina de baja
tensión se sitúa dentro de sí, asegurando que el disyuntor está abierto. El valos
de la corriente de falla y la duración a la que el relé debe operar se puede ajustar
a través del relé.
Tipo
FGR-05R
Ajuste de corriente 30-500 mA
de falla
Códigos de pedido 8AT-N0000-0500
FGR-10R
FGR-20R
100-1000 mA
200-2500 mA
8AT-N0000-1000
8AT-N0000-25 00
Ajuste del tiempo de
0,1 - 2,0 s
apertura
Suministro
110 / 220 V AC 50/60 Hz
Relé de salida
Relé de detección de falla a tierra (FGR)
3 A, 250 V AC
Reestablecimiento Manual / Eléctrico (Remoto)
Transformador toroidal:
El relé de detección de corriente de falla a tierra y el transformador toroidal se
aplican a los disyuntores para detectar incluso las fallas a tierras pequeñas y
abren el interruptor.
Diámetro de transformador toroidal (mm) Ø
Transformador toroidal
Bobina de baja tensión (Liberador de baja
tensión):
Permite abrir el disyuntor en los apagones
de energía o en la reducción de tensión del
70% por debajo de la tensión de operación.
Para cerrar el interruptor la tensión debe ser
igual o mayor al 85% de la tensión de
operación. El disyuntor no está establecido
hasta que la energía se suministra a la
bobina de baja tensión.
Bobina de baja tensión F71
Código de pedido
60 mm
8AT-R0000-0060
110 mm
8AT-R0000-0110
160 mm
8AT-R0000-0160
210 mm
8AT-R0000-0220
Tipo
Tensión de
operación
Tensión de
activación
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
187 V~
323 V~
Código de pedido
9AA-CA0000220
9AA-CA0000380
9AB-CA000F31-F32-F33
0220
9AB-CA0000380
9AD-CA000F51-F52-F53
0220
9AD-CA0000380
9AE-CA000-0220
S400-F62
9AE-CA000-0380
9AF-CA000-0220
F71
9AF-CA000-0380
9AH-CA000F91E-F92E
0220
9AH-CA0000380
9AI-CA000-0220
F101E-F102E
9AI-CA000-0380
9AK-CA000F111E-F112E
0220
9AK-CA000Nota: El disyuntor no está establecido hasta que la energía se0380
suministra a la
F21-F22
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
220 V~
380 V~
Tensión de
trabajo
154 V
266 V
154 V
266 V
154 V
266 V
154 V
275 V
154 V
275 V
154 V
275 V
154 V
275 V
154 V
275 V
bobina de baja tensión.
Palanca giratoria extendida:
Se usa para realizar la operación de apertura-cierre del disyuntor. Se utiliza
para controlar el disyuntor en una dirección rotacional, sin empujarlo-tirar hacia
arriba o hacia abajo.
Palanca de rotación extendida F31-F32-F33
Tipo
Código de pedido
F31-F32-F33
F51-F52-F53
F71
8AB-G000-0000
8AD-G0000000
8AF-G000-0000
F82-F83/F82E-F83E
F91E-F92E
8AG-G000-0000
8AH-G0000000
Nota: No está conectado.
1/19
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Mecanismo de cierre con llave:
Para disyuntores que están en posición abierta (activado) por motivos de
servicio, el mecanismo de bloqueo previene que el interruptor se conecte en
ON y OFF bloqueándolo mecánicamente.
Código de pedido
Tipo
F10-F11-F12
8AL-E0000-0000
F21-F22
8AA-E0000-0000
F31-F32-F33
8AB-E0000-0000
F51-F52-F53
8AD-E0000-0000
Nota: No está conectado.
F71
F21-F22
Mecanismo de cierre con llave
Código de pedido
8AF-E0000-0000
8AG-E0000-0000
8AH-E0000-0000
Bobina de activación a distancia (Desconectores de derivación):
Se utiliza para activar el interruptor automático a distancia. Cuando el
interrupttor está en posición cerrada (ON), el interruptor se abre y se mueve
a posición de activación cuando la tensión se suministra al relé de apertura.
El relé de apertura se puede fabricar en diferentes tensiones indicadas en
la tabla para operar en tensiones AC y DC. Según las normativas, la operación
de apertura de relé se asegura entre 70 y 110% de los valores de tensión
nominal.
Relé de apertura remota
Tensión de F12
operación
Tipo
F71
F82-F83/F82E-F83E
F91E-F92E
F101E - F102E
F111E - F112E
F 2 1- F 22
F31-F32-F33 F51-F52-F53 S400-F62
F7 1
F82-F83
F82E-F83E
F9 1 E - F9 2E
F101E
F102E
F111E-F112E
110 V ~
8AM-BA000-0110 8AA-BA000-0110
8AB-BA000-0110
8AD-BA000-0110
8AP-BA000-0110
8AF-BA000-0110
8AG-BA000-0110
8AH-BA000-0110 8AI-BA000-0110
8AK-BA000-0110
220 V ~
8AM-BA000-0220 8AA-BA000-0220
8AB-BA000-0220
8AD-BA000-0220
8AP-BA000-0220
8AF-BA000-0220
8AG-BA000-0220
8AH-BA000-0220 8AI-BA000-0220
8AK-BA000-0220
380 V ~
8AM-BA000-0380 8AA-BA000-0380
8AB-BA000-0380
8AD-BA000-0380
8AP-BA000-0380
8AF-BA000-0380
8AG-BA000-0380
8AH-BA000-0380 8AI-BA000-0380
8AK-BA000-0380
24 V –
8AM-BD000-0024 8AA-BD000-0024
8AB-BD000-0024
8AD-BD000-0024
8AP-BD000-0024
8AF-BD000-0024
8AG-BD000-0024
8AH-BD000-0024 8AI-BD000-0024
8AK-BD000-0024
48 V –
8AM-BD000-0048 8AA-BD000-0048
8AB-BD000-0048
8AD-BD000-0048
8AP-BD000-0048
8AF-BD000-0048
8AG-BD000-0048
8AH-BD000-0048 8AI-BD000-0048
8AK-BD000-0048
110 V –
8AM-BD000-0110 8AA-BD000-0110
8AB-BD000-0110
8AD-BD000-0110
8AP-BD000-0110
8AF-BD000-0110
8AG-BD000-0110
8AH-BD000-0110 8AI-BD000-0110
8AK-BD000-0110
220 V –
8AM-BD000-0220 8AA-BD000-0220
8AB-BD000-0220
8AD-BD000-0220
8AP-BD000-0220
8AF-BD000-0220
8AG-BD000-0220
8AH-BD000-0220 8AI-BD000-0220
8AK-BD000-0220
F31-F32-F33 / F51-F52-F53
F92E
Bloque de contacto subsidiario:
Se utiliza para suministrar señalización eléctrica al disyuntor en línea
con la posición de operación. Los contactos subsidiarios se abren y
cierran con los contactos primarios para cumplir con las funciones de
advertencia y bloqueo.
NO: Contacto abierto normalmente
NC: Contacto cerrado normalmente
Tipo
F71
1
1
250 V~
2A
8AL-A0011-0000
F21-F22
1
1
250 V~
2A
1
1
250 V~
2A
8AA-A00110000
8AB-A0011-
2
2
250 V~
2A
0000
8AB-A0022-0000
1
1
250 V~
2A
2
2
250 V~
2A
8AD-A00110000
8AD-A0022-0000
1
1
400 V~
4A
8AE-A0011-0000
1
1
400 V~
4A
8AF-A0011-0000
2
2
400 V~
4A
8AF-A0022-0000
1
1
400 V~
4A
8AG-A0011-0000
2
2
400 V~
4A
8AG-A0022-0000
4
4
400 V~
4A
8AG-A0044-0000
1
1
400 V~
4A
2
2
400 V~
4A
8AH-A00110000
8AH-A0022-
1
1
400 V~
4A
0000
8AJ-A0011-0000
2
2
400 V~
4A
8AJ-A0022-0000
4
4
400 V~
4A
8AJ-A0044-0000
1
1
400 V~
4A
2
2
400 V~
4A
8AK-A00110000
8AK-A0022-
F51-F52-F53
S400-F62
F71
F82-F83/
F82E-F83E
F92E
F101E-F102E
F111E-F112E
Los tornillos se deben quitar
para montar los accesorios.
Código de
pedido
F10-F11-F12
F31-F32-F33
Bloques de contacto subsidiario
Equipo de contacto Tensión de Corriente
operación nominal
NO
NC
“–” DC, “~” AC, “
” DC-AC
0000
1/20
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Cubierta de protección de terminal:
Proporciona un aislamiento seguro previniendo el contacto de la mano con las partes del
terminal (barra de autobús) o el disyuntor. Ademá, la cubierta de protección de terminal
aisla los terminales unos de otros pasando a través de canales entre los polos. Está
disponible en todos nuestros disyuntores como una estándar.
Tipo
F10-F11
F12
F21-F22
F31-F32-F33
F51-F52-F53
F61-F62
F10...F112E
Cubierta de protección de terminal
Tipo
F71
F82-F83/F82E-F83E
F91E-F92E
F101E-F102E
F111E-F112E
Códigos de pedido
8AM-F0000-0000
8AR-F0000-0000
8AA-F0000-0000
8AB-F0000-0000
8AD-F0000-0000
8AP-F0000-0000
Códigos de pedido
8AF-F0000-0000
8AG-F0000-0000
8AH-F0000-0000
8AI-F0000-0000
8AK-F0000-0000
Barras de extensión:
Las barras de extensión proporcionan conexiones de cable o barras de autobús simples y sanas a los terminales del interruptor.
Las barras de autobús pueden ser fabricadas con material de cobre electrolítico con cubierta de plata.
Tipo
Longitud
L (mm)
Ancho
N (mm)
F10-F11/F12
36
14
Espesor
P (mm)
3
M8
16 A - 125 A
6
M8
10
16 A - 100 A
6
M8
10
125 - 160 A
6
5
M12
25
200 A - 250 A
6
0100
8AB-H50000125
8AD-H5001-
8
M10
25
250 A - 400 A
6
0250
8AE-H5000-0300
40
5
M10
40
300 A
6
40
6
M10
40
400 A - 500 A
6
40
8
M10
40
630 A
6
40
12
M10
40
800 A
6
18
3
23
18
5
F51-F52-F53
35
25
F61-F62
42
38
31
31
31
31
F71
F82-F83
F82E-F83E
Cantidad Código de
(Piezas) pedido
10
23
F21-F22/F31-F32-F33
Diámetro de Par de
Corriente
hueco Ø
apriete(Nm) nominal (A)
8AM-H30000125
8AB-H3000-
8AF-H
00-0
8AG-H
00-0
: Escriba el valor del amperio.
: Escriba el espesor de la barra de autobús. (Introduzca 5 para 300A , 6 para 400A - 500A, 8 para 630A y 12 par 800A).
Ø
L
Fase R, S, T
Fase S
L
L
Ø
Fase R,T
Fase S
N
L
1
8
13
L
F71/F82/F82E-F83E
N
N
Fase S
Fase R,T
10.5
Fase R,T
Fase S
Ø
23.5
Ø
S400 -F62
F51-F52-F53
N
43.5
Ø
42
F21-F22/F31-F32-F33
13.5
F10-F11/F12
L
Fase R,T
Barras de extensión
Terminales de conexión: Se consignan como un destornillador o una cabeza de Allen según la preferencia del cliente.
Tipo
F10-F11/F12
F21-F22/F31-F32-F33
F21-F22/F31-F32-F33
F31-F32-F33
F51-F52-F53
Número de
cables
Sección de
cable (mm2)
Diámetro de
cable Ø (mm)
Par de apriete
1
1
1
1
1
2.5...50
2,5...95
2,5...95
10 ... 120
10...120
6
12
12
13
6
10
6
12
13
25
Tipo tornillo
(Nm)
Destornillador
Allen
Destornillador
Allen
Allen
Cantidad
(Pieza)
3
3
3
3
3
Nota: La conexión del terminal del diyuntor tipo F31-F32-F33 se puede fabricar como cabeza de allen o tornillo según se
solicite.
F10-F11/F12
Cabeza de destornillador
Terminales de conexión
1/21
F21-F22 / F31-F32-F33
Cabeza de destornillador
Cabeza de tornillo Allen
F31-F32-F33
Cabeza de tornillo Allen
F51-F52F53
Cabeza de cilindro en estrella
S400 -F62
Cabeza de tornillo Allen
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Mecanismos de control del motor:
Se utiliza para abrir-cerrar el disyuntor a distancia. También se
puede realizar la apertura-cierre mecánico manualmente mediante
una muesca en éste. El mecanismo de control del motor se instala
en la cubierta superior del disyuntor. Tienen una función de bloqueo
mecánico.
Mecanismo de control del motor F31-F32-F33:
Especificaciones técnicas:
Mecanismo de control del motor
F31-F32-F33/F51-F52-F53
Códigos de pedido
8AB-DA000-0220
Tensión de operación
220 V AC *
Energía
100 W
Tiempo de apertura
1s
Tiempo de cierre
1s
F71/F82-F83/F82E-F83E/F91E-F92E/F101E-F102E
Mecanismo de control del motor:
Especificaciones técnicas:
Códigos de pedido
F71
Mecanismo de control del motor
F71/F82-F83/F82E-F83E/F92E
F82-F83 / F82E-F83E
8AF-DA0000220
8AG-DA000-0220
F91E-F92E
8AH-DA000-0220
Tensión de operación
220 V AC *
Energía
100 W
Tiempo de apertura
4s
Tiempo de cierre
3.5 s
Mecanismo de control del motor F111E-F112E:
Especificaciones técnicas:
Códigos de pedido
Mecanismo de control del motor
F111E-F112E
F101E-F102E
8AN-DA000-0220
F111E-F112E
Tensión de operación
8AK-DA0000220
220 V AC *
Energía
500 W
Tiempo de apertura
1.5 s
Tiempo de cierre
1.5 s
1/22
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Diagrama de circuito de mecanismo de control del motor de los disyuntores de tipo F31-F32-F33/F51-F52-F53:
2A
1
K2
2
3
K1
4
3
K2
4
4
1
13
21
14
22
5
KD
14
4
3
A1
K1
V
13
S2 (
)
0
0
S
1
2
A1
b1 2
2
ON 1
K1
b2 4
1
OFF 3
K2
A2
NEUTRAL
1
2
1
43
3
A2
1
1
2
2
44
3
5
6
5
6
1
3
1
4
K1
1
3
1
4
K2
2
3
4
Neutral
5
1
K1
2
2
3
4
Cierre
ON b1 4
1
Apertura
OFF b2 2
: Conector
: Botón de apertura de interruptor (Aplicado por el usuario)
: Botón de cierre de interruptor (Aplicado por el usuario)
: Interruptor de límite
: Interruptor de bloqueo mecánico y eléctrico
: Contractor de cierre de interruptor (Aplicado por el usuario)
: Contactor de apertura de interruptor (Aplicado por el usuario)
: Puente diot
: Varistor (250 V AC)
: Límites de mecanismo de motor
: Conexiones para realizar por el usuario
b1
b2
S1
S2
K1
K2
KD
V
3
1
2
3
1
R
220V
~
4
4 4
2 K1 A1 K2 A1
3
K1 K2
K2
2
3 3
1
A2
A2
1
Fase
Diagrama de conexión de conector
Contactor Contactor
de cierre de apertura
Diagrama de circuito del mecanismo de control del motor de los disyuntores de los tipos F71/F82-F83/F82E-F83E/F91E-F92E:
Apertura
3
OFF
4
b2
K1
3
2
Apertura
1
1
2 K2 2
K1 3 b0
4
Cierre
3 b1
4
3 K2 3
4
4
13
21
14
22
S1
KD
A1
K
1
V
A1
K2
A2
A2
13
S2
14
NEUTRAL
1
2
1
43
3
0
0
1
2
5
6
5
6
1
3
1
4
K1
1
3
1
4
K2
Contactor
de apertura
4
4
b2 3b3 3
OFF ON
2
44
3
Contactor
de cierre
: Conector
: Botón de apertura de interruptor
: Botón de cierre de interruptor
: Botón de apertura de interruptor a distancia (Aplicado por el usuario)
: Botón de cierre de interruptor a distancia (Aplicado por el usuario)
: Interruptor de límite
: Interruptor de bloqueo mecánico y eléctrico
: Contractor de cierre de interruptor (Aplicado por el usuario)
: Contactor de apertura de interruptor (Aplicado por el usuario)
: Puente diot
: Varistor (250 V AC)
: Límites de mecanismo de motor
: Conexiones para realizar por el usuario
b0
b1
b2
b3
S1
S2
K1
K2
KD
V
3
1
Cierre
3
ON
4
b1
2
2A
1
R
220V ~
Neutral Fase
Diagrama de conexión de conector
Diagrama de circuito de mecanismo de control del motor de los disyuntores de tipo F101-F102/F111E-F112E:
R
220V
~
2A
Cierre
ON
b3
Apertura
3
OFF
4
b2
1
2
b0
Apertura
OFF
3
1
K1
4
2
21
22
K2
21
22
S1
K1
3
3
1
b1
K2
2
ON 4
Kapama
21
K1
22
K1
3
3
K2
4
4
R 5 L
6
21
22
S2
A1
3
4
A1
K2
A2
A2
13
14
S3
: Conector
: Botón de apertura de interruptor
: Botón de cierre de interruptor
: Botón de apertura de interruptor a distancia (Aplicado por el usuario)
: Botón de cierre de interruptor a distancia (Aplicado por el usuario)
: Interruptor de límite (hacia abajo)
: Interruptor de límite (hacia arriba)
: Interruptor de bloqueo mecánico y eléctrico
: Contactor de cierre de interruptor (FC-09D01)
: Contactor de apertura de interruptor (FC-09D01)
b0
b1
b2
b3
S1
S2
S3
K1
K2
R
L
: Extremo del motor para mover el interruptor de fijación de interruptor hacia delante
: Extremo del motor para mover el interruptor de fijación de interruptor hacia atrás
: Límites de mecanismo de motor
: Conexiones para realizar por el usuario
3
1
45
3
4
2
3
46
5
6
5
6
2
1
2
24
K1
2
1
2
22
K2
Contactor
de cierre
1/23
3
1
Contactor
de apertura
5
3
2
2
2
0
1
1
1
0
NEUTRAL
4
4
6
b2 3b3 3
OFF ON
Neutral Fase
Diagrama de conexión de conector
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Los generadores tienen un papel muy
importante para las instalaciones donde
los cortes de electricidad son frecuentes
y puedan causar daños significantes.
La habilitación manual del generador
por personal autorizado puede tomar
un tiempo considerable, aunque el
generador esté siendo usado. El
generador se deshabilita tras finalizar
el corte de energía y entonces el
interruptor de red se habilita para
suministrar energía al sistema desde la
red. Esta situación provoca la pérdida
de tiempo y energía. Para eliminar este
problema, se debe realizar la
automatización de la red-generador.
Contactos de salida
Tensión de suministro
Tensión de entrada
Dimensiones
Códigos de pedido
: 250V AC, 10A
: 12V AC
: 220 V AC
: 96x96 mm
: 9HK-DF000-0000
Relé de inversor de red-generador:
Se aplica para asegurar una transición
automática entre la red y el generador
donde dos disyuntores se usan para
propósitos de inversor. Las condiciones
de línea, suministro y activación se
pueden controlar a través del relé. Se
puede realizar el contacto de falla y la
conexión de alarma y de bobina de
activación.
Establecer una automatización de red-
generador conocido como sistema de
inversor automático es simple y muy
importante. Esto es debido a que
cualquier falla se puede conducir a la
habilitación de la red y el generador al
mismo tiempo y, por lo tanto, a una
intersección de fase y un cortocircuito.
El bloqueo mecánico se utiliza para
eliminar este riesgo de falla y
proporcionar una operación segura.
Dado que el bloqueo se realiza
mecánicamente en lugar de
eléctricamente, se deberá garantizar la
posibilidad de estar en la posición ON
o OFF de ambos interruptores debido
a los defectos que se produzcan en el
sistema es prevenir.
Códigos de orden de bloqueo mecánico:
8AB-V0000-0000
F31
8AF-V0000-0000
F71
F82-F83-F82E-F83E8AG-V0000-0000
8AH-V0000-0000
F91E-F92E
8AK-V0000-0000
F111E-F112E
Control de fase de red
Neutral
Control de fase de generador
12V
1 3 4 2 5
Contacto
subsidiario
5
14
11
4
K23
4
3
K1
Red-Generador
Relé inversor
A1
3
2
A2
Fase de rad
A1
3
2
3 21
1 2
2 K11
1
0
RED
MOTOR DE
INTERRUPTOR
1 K2 2
2
4
2 14
Jb1
ON
Fase común
3 4
1 2
K1
Fase común
3
Jb2
OFF
3 4
Şb2
1
1 2
Şb1
OFF ON
Neutral
Neutral
14
4
K1
Salida de alarma
K21
11
A1
K2
Fase de generador
A2
K1
Contacto
subsidiario
5
4
K1
A2
12 11 9 15 10 8 13 14
K2
GENERADOR
MOTOR DE
INTERRUPTOR
3 K24
3
A1 A2
4
6 7
0
Diagrama de conexión de automatización de inversor de interruptores del tipo F31-F32-F33 con mecanismo de motor
Control de fase de red
Neutral
Control de fase de generador
12V
1 3 4 2 5
Contacto
subsidiario
6 7
Contacto
subsidiario
Red-Generador
Relé inversor
14
13
13
*
GENERADOR
MOTOR DE
INTERRUPTOR
3
4
2
4
1
0
Fase de generador
Fase de rad
3
3
Jb3 ON
Jb2OFF
3
Şb3 ON
3
Fase común
Neutral
14
*
12 11 9 15 8 13 14 10
Salida de alarma
Şb2OFF
Fase común
Neutral
4
3
4
2
RED
MOTOR DE
INTERRUPTOR
1
0
* 11 para F71 / F82 / F82E / F83 / F83E / F91E / F92E; 13 para F111E / F112E
Diagrama de conexión de automatización de inversor de los interruptores del tipo F71/F82-F83/F82E-F83E/F91E-F92E/
F111E-F112E con mecanismo de motor
Modo de operación de relé de inversor:
Red
Generador
Interruptor de red
Interruptor de generador
1/24
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Sistema de inversor alternativo
Los sistemas de red - generador se puede realizar tanto con
disyuntores de tipo compacto con mecanismo de motor o con
la combinación de un disyuntor de tipo compacto y un contactor.
G
Como se ve en el diagrama a la derecha, los disyuntores de
tipo compacto se utilizan para la protección de sobrecargas
y cortocircuitos mientras que los contactores se utilizan para
la activación.
El sistema de inversor se puede realizar con bloqueo mecánico
y eléctrico para los contactores hasta FC95D y con bloqueo
eléctrico para contactores FC115D a FC750D.
El sistema inversor se puede realizar con bloqueo mecánico
y eléctrico desde 300A hasta 2500A utilizando contactores de
alta corriente.
G
Interruptor
de red
Interruptor
de red
Interruptor
de generador
Contactor
de red
Contactor
de generador
Interruptor
de generador
CARGA
Contactor
de red
CARGA
1/25
Contactor
de
generador
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F01-F02/F10-F11/F21-F22/F31-F32-33
F51-F52-F53/F61-F62
Disyuntores de tipo termo-magnéticos
Disyuntores de tipo termo-magnéticos
40 °C
5000
2000
1000
500
10000
Tiempo (segundo)
Tiempo (segundo)
10000
40 °C
5000
2000
1000
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
5
2
2
±%20
1
1
.5
.5
a
.2
c
.2
b
.1
.1
.05
.05
.02
.02
.01
.01
.005
.005
1
2
3
4 5 6
8 10
20
30xIn
±%20
d
1
2
4 5 6
3
8 10
20
30xIn
Corriente xIn
Corriente xIn
a: F01-F02 / F21-F22 / F31-F32-F33
b: F10-F11 / F12
c: F51-F52-F53
d: F61-F62
F71/F82-F83
F82E-F83E/F91E-F92E/F101E-F102E/F111E-F112E
Disyuntores de tipo termo-magnéticos
Disyuntores de tipo electrónico
40 °C
Tiempo (segundo)
Tiempo (segundo)
10000
5000
2000
1000
500
200
2000
1000
500
100
50
50
20
20
10
10
5
5
2
2
1
1
.5
.5
.2
.2
±%20
±%20
.1
.1
.05
.05
.02
.02
.01
.01
1
2
3
4 5 6
8 10
20
Corriente xIn
1/25
40 °C
5000
200
100
.005
10000
30xIn
.005
1
2
3
4 5 6
8 10
20
30xIn
Corriente xIn
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Curva F11 I2T
kA2T
kApeak
Curva F11 Ipeak
kA
kA
Curva F21 I2T
kA2T
kApeak
Curva F21 Ipeak
kA
kA
Curva F31 I2T
kA2T
kApeak
Curva F31 Ipeak
kA
kA
1/26
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Curva F51 I2T
kA2T
kApeak
Curva F51 Ipeak
kA
kA
Curva F61 I2T
kA2T
kApeak
Curva F61 Ipeak
kA
kA
Curva F71 I2T
kApeak
kA2T
kA
1/27
Curva F71 Ipeak
kA
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Curva F82 I2T
kA2T
kApeak
Curva F82 Ipeak
kA
kA
Curva F101 I2T
kA2T
kApeak
Curva F91 Ipeak
kA
kA
Curva F91 I2T
kA2T
kApeak
Curva F101 Ipeak
kA
kA
1/28
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Curva F112 I2T
kApeak
kA2T
kA
1/29
Curva F112 Ipeak
kA
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
Pérdida de energía por polo (W)
Corriente nominal (A)
16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 225 250 300 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
F10
5.5
5
5.8 4.3 4.3 5.5 8.2 14 10.4 10.8
F11
5.5
5
5.8 4.3 4.3 5.5 8.2 14 10.4 10.8
F12
5.5
5
5.8 4.3 4.3 5.5 8.2 14 10.4 10.8 16.2
F21
2.8 3.8 4.2 4.3 4.5 5.5 7.8 9.6 10.4 10.8 16.2
F22
2.8 3.8 4.2 4.3 4.5 5.5 7.8 9.6 10.4 10.8 16.2
F31
3
2.5 3.3 3.8 4.6 5.9 7.8 6.4 8.6
10
12
17
20
25
F32
3
2.5 3.3 3.8 4.6 5.9 7.8 6.4 8.6
10
12
17
20
25
F33
3
2.5 3.3 3.8 4.6 5.9 7.8 6.4 8.6
10
12
17
20
25
F51
24
18
21
28
F52
24
18
21
28
F53
24
18
21
28
F61
18
32
F62
18
32
F71
26
24
32
44
45
32
32
44
45
F82
F83
32
32
44
45
F82E
8
14
22
35
45
F83E
8
14
22
35
45
F91E
44
68
F92E
44
68
F101E
40
63
104
F102E
40
63
104
F111E
44
69
108
F112E
44
69
108
Tabla de selección de disyuntores de tipo compacto
F53
Capacidad de ruptura
70
F33
F83 / F83E
65
F52
50
kA
F32
35
F82 / F82E
F71
F22
25
16
14
12
Disyuntores de
tipo compacto
16
20
25
32
F12
F21
F11
F10
F02
F01
40
50
F112E
F111E
F51
F31
30
F102E
F92E
F101E
F91E
F62
F61
63
80
100 125 160 200
225 250 300 400 500
A
Corriente nominal
630
800 1000 1250 1600 2000 2500
1/30
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F01
F12M
90,1
40
109
30,4
30
76
45
30,9
152
140,6
71
71
169
100
Terminal
kapağı
14,9
Ø5
59,5
34
23,5
35,6
64
27
Ø5
70,5
90
Plantilla de
ensamblaje
Plantilla de
ensamblaje
33
R7
Cubierta de terminal
F11 CERRADO (CON CUBIERTA DE TERMINAL LARGA)
76
88
88
Cubierta de
terminal
61
68
76
F11 AJUSTE TERMICO (CON CUBIERTA DE TERMINAL)
45
143
52
171
Cubierta de
terminal
51
Botón de
activación
37
Cerradura
Botón de
ajuste termal
70
75
R8
70
75
33
33
R8
25
25
25
25
Cubierta de terminal
Cubierta de terminal
F11 CON AUTOBÚS DE EXTENSIÓN
76
25
88
27
25
25
102
25,5
45
170
102
120
166
49,5
Ø5
Plantilla de ensamblaje
Autobuses
de extensión
32,5
18
70
75
32,5
Divisor
de fase
- - - - Las artes mostradas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/31
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
90
F12 AJUSTE TERMICO (CON CUBIERTA DE TERMINAL)
90
92
92
Cubierta
de terminal
75
36
45
171
45
141
Cubierta
de terminal
60
F12 CERRADO 8CON CUBIERTA DE TERMINAL LARGA)
51
Cerradura
70,5
77
70,5
77
32
32
R8
30
30
30
30
Cubierta de terminal
Cubierta de terminal
F12 CON AUTOBÚS DE EXTENSIÓN
90
30
92
30
30
30
102
26
51
168
102
120
167,5
44
5
Plantilla de ensamblaje
70,5
Autobuses
de extensión
37,5
18
37,5
Divisor de fase
77
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/32
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F12N TERMAL AJUSTADO (4-poles)
92
37,5
30
37,5
30
92
120
36
70,5
37,5
77
R8
30
100
26
51
167,5
51
141
Cubierta
de
terminal
30
44
54
5
30
Plantilla de ensamblaje
70,5
37,5
77
34
Autobuses
de extensión
30
30
30
Plantilla de ensamblaje
DISYUNTOR COMPACTO DE TIPO DE PROTECCIÓN DE CORRIENTE DE FALLA F12R
92
37,5
92
120
30
37,5
30
30
135
61
45
202
71
176
45
Cubierta
de
terminal
30
50
60
5
Plantilla de ensamblaje
71,5
77
R8
37,5
30
37,5
71,5
77
34
Autobuses
de extensión
30
30
30
Cubierta de terminal
DISYUNTOR COMPACTO DE TIPO DE PROTECCIÓN DE CORRIENTE DE FALLA F11R
92
32,5
25
32,5
30
25
25
135
45
60
155
189,5
50
5
Plantilla de ensamblaje
32,5
Autobuses
de extensión
25
32,5
70,5
77
101
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/33
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F21 CON CUBIERTA DE TERMINAL LARGA
90
93
Cubierta de
terminal
163,2
87,5
57,5
37,5
203
87,5
58
Cubierta de
terminal
93
38
90
F21 CON CUBIERTA DE TERMINAL CORTA
65,5
75
65,5
R9
31
75
30
7,5
30
Cubierta de terminal
25
R
30
30
Cubierta de terminal
F21 CON AUTOBÚS DE EXTENSIÓN
90
5
93
102,5
30
64,5
33,7
Plantilla de ensamblaje
18
Autobuses
de extensión
26,5
37,5
Divisor de fase
3
65,5
75
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/33
90
120
140
263
87,5
136
155,7
201
34,5
132
91,5
Cuadro de junta
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F31
106
117,5
Divisor de fase
39
Cubierta de
terminal
34
32
41,5
308
100
171
34
88
Cubierta de terminal
90,5
98,5
107,5
80
117,5
106
102
132
F31 CON AUTOBÚS DE EXTENSIÓN
Pano ‚er evesi
100
145
166
215
36,5
min = 23,5
max= 26,2
35
29,5
5
min = 23
max= 25,7
146,5
18
Autobuses
de extensión
41,5
41,5
Cuadro de junta
90,5
98,5
Plantilla de ensamblaje
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/34
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F51
135
105
Divisor de fase
78
Cubierta de
terminal
35
52
383
110
261
35
91
73
Cubierta de terminal
107
80
6
105
112
141,5
113
Cuadro de junta
135
105
35
230
213
70
255
300,5
110
75
6
Plantilla de ensamblaje
Autobuses 25
de extensión
28,5
35
35
Cuadro de junta
5
113
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo. (Sólo se fabrica de forma estándar 300A con autobús
de extensión.)
1/35
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F51N (4-pole)
140
135
Divisor
de fase
35
35
35
78
Cubierta
de terminal
127
383
110
261
53,5
105
Cubierta de terminal
107
80
112
141,5
73
6
105
113
Cuadro de junta
F31 CON AUTOBÚS DE EXTENSIÓN
140
135
35
35
75
6
110
70
213
255
230
105
Autobuses
de extensión
25
28,5
40,75
Divisor
de fase
Plantilla de ensamblaje
5
105
113
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.(Sólo se fabrica de forma estándar 300A con autobús
de extensión.)
1/36
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F61
235
142
Divisor
de fase
34
107
152,5
Cubierta
de terminal
72
60
Nivel de extensión
105
44,5
44,5
63,5
110
262
373
Nivel de
extensión
80
113,6
Cubierta de terminal
107
80
5,7
102
112
141,5
114
Cuadro de junta
45
235
140
6
60
152,5
86
110
227
257
302
194
105
Plantilla de ensamblaje
38
46
46
Divisor de fase
36
10
102
114
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/37
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F71
210
242,5
148
Divisor
de fase
62
107
Cubierta de
terminal
34
105
Nivel de
extensión
110
60
275
396
Nivel de extensión
70
56
103
70
190
Cubierta de terminal
110,5
122,5
107
80
210
242,5
112
141,5
5,7
148
74
Cuadro de junta
6
110
70
236
86
234
270
306,25
105
Autobuses
de extensión
50
40
22,75
80
Divisor
de fase
6
110,5
125
Plantilla de ensamblaje
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/38
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F82
210
243
162
Divisor de
fase
50
83
107
Cubierta de
terminal
105
60
110
Nivel de extensión
70
70
R5
56
93
286
407
Nivel de
extensión
189,5
Cubierta de terminal
111
107
125
80
243
210
50
112
141,5
5,7
162
40
80
Cuadro de junta
70
110
6,5
256
249
90
280
332
105
Autobuses
de extensión
80,25
Divisor
de fase
*
111
*F82 / F83
F82E / F83E
29 mm
36 mm
125
Plantilla de ensamblaje
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/39
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F82N
280
243
162
Divisor
de fase
83
Cubierta de
terminal
105
93
286
407
110
Nivel de
extensión
6,5
70
70
111
125
70
70
70
56
107
249
50
260
60
Cubierta de terminal
Nivel de extensión
280
243
Plantilla de ensamblaje
162
107
80
80
105
5,
112
90
141,5
110
280
256
7
Cuadro de junta
Autobuses
de extensión
80,25
70
80,25
Divisor de
fase
*
111
125
*F82N / F83N
29 mm
F82EN / F83EN 36 mm
- - - - Las piezas dibujadas con líneas discontínuas se fabrican por encargo.
1/40
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F91
210
256
176
Divisor de fase
50
147,5
107
Cubierta
de terminal
60
105
110
498
375
Nivel de extensión
70
70
Nivel de
extensión
67
117,5
R10
191
Cubierta de terminal
107
80
128
142,5
70
141,5
256
210
70
176
112
5,7
45
145
Cuadro de junta
9
70
115
338
110
528
340
370
105
8
Divisor de fase
Plantilla de ensamblaje
30 16
128
142,5
1/41
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F91N (4-pole)
256
176
280
Divisor
de fase
50
147,5
107
Cubierta
de terminal
60
105
Nivel de extensión
110
498
375
Nivel de
extensión
70
70
66,5
117,5
70
262
Cubierta de terminal
128
107
142,5
80
5,7
141,5
176
45
112
256
280
70
145
Cuadro de junta
70
70
52,5
110
115
528
340
Divisor de fase
340
105
370
122,5
9
128
142,5
Plantilla de ensamblaje
1/42
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F101E
296
210
70
70
215
13
23
Divisor de fase
Cubierta de
terminal
109
151
50
36
105
60
110
498
395
Nivel de
extensión
Nivel de extensión
70
80
134
70
190
Cubierta de terminal
41 ,5
107
155
80
5,
7
170
296
23
32
112
70
141,5
70
R3
215
210
Cuadro de junta
139
70
7
121
338
110
568
338
370
538
105
45
Divisor de fase
Plantilla de ensamblaje
42
155
170
1/43
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F111
392
424
114
127,2
114
320
175
114,8
620
568
417
Nivel de
extensión
117
90
5,
6
44,5
46
76
250
38
265
R3
304
177
51
149
392
207
60
Cuadro de junta
80
Nivel de extensión
367.5
386
228
412
568
11
45
76
38
304
Plantilla de ensamblaje
1/44
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F31 MECANISMO DE CONTROL DE MOTOR
106
106
150
134
210
216
Disyuntor
F71 / F82 / F91 / F101 MECANISMO DE CONTROL DEL MOTOR
179
154,5
147
A
Mecanismo
del motor
Disyuntor
147
210,7
1/45
Dimensiones
Tipo
F71
A
265
F82E
265
F92E
282
F101E
309
134
169
119
Mecanismo
del motor
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F111 MECANISMO DE CONTROL DE MOTOR
369
228
250
368
387
Mecanismo
del motor
Disyuntor
342
392
392
417
1/46
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F31 INVERSOR DE AJUSTE
Relé inversor
323
149
134
110
275
275
Mecanismo
del motor
155
Disyuntor
169
204
Cierre
mecánico
Enversör Röle
70
106
F71 / F82E / F92E / F101E CONJUNTO INVERSOR
210
Relé inversor
C
154,5
Mecanismo
del motor
Disyuntor
D
Cierre
mecánico
Relé inversor
147
A
1/47
B
Tipo
Dimensiones
F71
A
530
B
C
253,5 332
D
75
F82E
530
329 340,5
75
F92E
470
417,5 363,5
75
F101E
530
417,5 395
75
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F111 CONJUNTO DE INVERSOR (VERTICAL)
478
406
382
152.5
Disyuntor
Mecanismo
del motor
176
384
1416
Cierre
mecánico
108
250,6
119,5
1/48
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
F111 CONJUNTO DE INVERSOR (HORIZONTAL)
119,5
Mecanismo
del motor
Relé inversor
108
250,5
Disyuntor
Cierre
mecánico
93,5
479
410,5
Relé inversor
88
952
1/49
410,5
DISYUNTORES DE TIPO COMPACTO
14
61
PALANCA DE ARMAR GIRATORIA CON EXTENSIÓN
D
E
C
Palanca de armar
giratoria con extenxión
Disyuntor
B
A
A
B
C
G
Tipo
F
105 119,5 225
F51
105 119,5 225
F71
210
135
310
F82E
210
135
310
F92E
210
135
310
F
G
45
100
172
18
85
45
100
172
18
125
63,5
100
180
0
145
63,5
100
180
0
142
63,5
100
180
0
180
G
Centro
F31
Dimensiones
E
D
min max
F
Centro
Solicite nuestro CD de Dibujos Técnicos preparado especialmente para los fabricantes de tableros.
1/50