Download Integrated Compact Disconnector

Seccionador Integrado Compacto
Integrated Compact Disconnector
· Aparamenta capaz de aislar un circuito de baja tensión de la alimentación una vez que la corriente por el circuito es cero.
· La configuración unipolar permite diferentes opciones de montaje.
· La maniobra es manual.
· En él se integran funciones adicionales:
- Transformador de intensidad
- Salida de alimentación para circuitos auxiliares
- Comprobación de la continuidad del circuito
- Conexión de un grupo electrógeno para
alimentar el embarrado.
· Low Voltage device designed to isolate the incoming
feeder of a LV panel.
· The single pole design allows different options of
arrangements.
· Manual operation.
· Additional available functions in the ICD:
- Current meter
- Auxiliary power supplay
- Checking electrical continuity
- Alternative power supply input
Índice / Contents
- Ventajas / Features
- Gama de Producto / Range
- Datos Técnicos / Technical data
- Aplicaciones / Applications
Página / Page
2
3
5
5
SECCIONADOR INTEGRADO COMPACTO / INTEGRATED COMPACT DISCONNECTOR
Ventajas / Features
El DISEÑO UNIPOLAR PERMITE REALIZAR
DIFERENTES OPCIONES DE MONTAJE.
SECCIONADOR UNIPOLAR
Permite aislar al CBT del transformador de potencia una
vez que la corriente del circuito es cero mediante una
operación manual.
The single pole design allows
different options of
arrangements.
SINGLE POLE DISCONNECTOR
Allows isolation of the LVDB from the transformer
by means of an OFF-LOAD manual operation.
DIMENSIONES MÁXIMAS DEL TERMINAL – 35 mm
MAX. TERMINAL DIMENSION 35mm
OPCIÓN CON ACOMETIDA AUXILIAR
(Hasta dos cables. Sección 240 mm2. IP2X).
OPTION WITH ALTERNATIVE POWER INPUT PROVISION
(Up to two incoming cables. Cross section up
tp 240 mm2. IP2X).
OPERACIÓN MANUAL Y SEGURA.
The operation is manual and safe.
Herramienta de maniobra
Ref. 429.01.39 (Spanish)
Operating handle
Ref. 429.01.40 (English)
Posición CERRADA
CLOSED position
Posición ABIERTA
OPEN position
FUNCIONES ADICIONALES.
Additional available functions.
Permite comprobar
la continuidad del
circuito
Opcionalmente puede
integrar un transformador
de intensidad
Allows checking
electrical continuity
(Voltage test)
Current meters
can be integrated upon request
Disponible opción con acometida
auxiliar que permite la conexión de
un grupo electrógeno. Ejemplo: para
alimentar el embarrado del CBT con el
seccionador en la posición de abierto.
* No disponible para 2500 A.
Provision for alternative power supply input
can be ordered (Example: connection of
electro generator when the transformer is
under maintenance)
* Not available for 2500 A
4
Opcionalmente permite la
salida de alimentación para
circuitos auxiliares
Provision for auxiliary
power supply
SECCIONADOR INTEGRADO COMPACTO / INTEGRATED COMPACT DISCONNECTOR
Gama de producto / Range
Referencia
Reference
Tipo
Type
Intensidad
Current
Designación
Designation
429.11.11.00.01
seccionador unipolar
single pole disconnector
1000 A
SIC 1P 1000 HL VU SN
429.11.11.02.01
seccionador unipolar con opción de acometida auxiliar
single pole disconnector with alternative power input provision
1000 A
SIC 1P 1000 HL VU AS SN
429.14.11.00.01
seccionador unipolar
single pole disconnector
1600 A
SIC 1P 1600 HL VU SN
429.14.11.02.01
seccionador unipolar con opción de acometida auxiliar
single pole disconnector with alternative power input provision
1600 A
SIC 1P 1600 HL VU AS SN
429.12.11.00.01
seccionador unipolar
single pole disconnector
2000 A
SIC 1P 2000 HL VU SN
429.12.11.02.01
seccionador unipolar con opción de acometida auxiliar
single pole disconnector with alternative power input provision
2000 A
SIC 1P 2000 HL VU AS SN
429.13.11.00.01
seccionador unipolar
single pole disconnector
2500 A
SIC 1P 2500 HL VU SN
Dimensiones
Dimensions
Opciones unipolares 1000 / 1600 / 2000 A
One pole options 1000 / 1600 / 2000 A
Fase y Neutro / Phase and Neutral
ted
s
nut 15 30
20
60
ser
2 in
M-1
63
52
16 25
25
n12
28
50
100
11
210
101
237
30 13
55
57
Estándar / Standard
57
57
100
Opciones de pletinas de conexión / Connection plates options
52
210
63
100
311
210
63
75
100
146
237
52
210
63
5
SECCIONADOR INTEGRADO COMPACTO / INTEGRATED COMPACT DISCONNECTOR
Dimensiones
Dimensions
Opciones unipolares 2500 A
One pole options 2500 A
15
141
237
15
57
Fase / Phase
89
100
n
12
.2
40 20
80
10
210
5
40 20
70
10
146
237
10
57
Neutro/ Neutral
100
n1
2.2
5
40 20
80
89
10
210
40 20
70
Dimensiones
Dimensions
Opciones 3 polos + neutro
Three pole + neutral options
Diseño vertical /vertical Design
X
X
837
237
Diseño horizontal /horizontal Design
X
Y
x/y = distancia variable
x/y = regulable spacing
210
6
63
100
SECCIONADOR INTEGRADO COMPACTO / INTEGRATED COMPACT DISCONNECTOR
Datos técnicos / Technical Data
Categoría de empleo
Utilization category
AC20B
Tipo de maniobra
Method of operation
Manual dependiente / Dependent manual operation
Tensión de empleo
Rated operation Voltage
Tensión de aislamiento
Rated insulation Voltage
Tensión de resistencia a los impulsos
Rated impulse withstand voltage
Intensidad asignada
Rated operational current
Intensidad de cortocircuito durante 1 seg.
Rated short-time withstand current 1 sec
Uo
440 V
Ui
500 V
Uimp
12 KV
Io
1000 A
1600/2000 A
2500 A
I
15 KA
25 KA
50 KA
Aplicaciones / Applications
7