Download Distrito Escolar de Eugene 4J Programas para el Verano 2016

DistritoEscolardeEugene4J
ProgramasparaelVerano2016
Yaseacercaelveranoyconél,muchasoportunidadesparanuestrosalumnos
AlmuerzoGratis:Invitamosalosniñosparaquedisfrutendealmuerzosgratisesteverano.Elprogramadecomidagratis
esteveranocomienzaeldía27dejunioenvariasdelasescuelasde4Jyenmuchosotroslugarescercaausted.NOtiene
quellenarningúnformularioparaparticipar.EsGRATISparatodasaquellaspersonasde18añosdeedadomenos.
Puedeencontrarmásinformaciónenwww.4j.lane.edu/nutrition/summermeals/ollamandoaKarenRothdeFoodFor
LaneCountyal:541-343-2822.
ClasesdeVerano:4Jofrecelossiguientesprogramasdeescueladeverano,peroúnicamenteconinvitación:
EscueladeVeranoparaMigrantes/MigrantEdSummerSchool—del27
dejunioal21dejulio,de9a.m.a1p.m.
EscuelaPrimariaHolt,770CalvinSt.,Eugene
ConenfoqueacadémicoenMatemáticas,Lectura,InglésparaExtranjeros,
colaboraciónyenriquecimientoparapadresdefamilia.Seproporcionará
desayunoyalmuerzo.
Requisitos
• Teneralmenos3añosdeedad,peroestar
máximoen9nogrado
• Criterioparaidentificarafamiliaselegibles
paraEducaciónMigrante:
o Hatrabajadoenagricultura,pesca
osilvicultura
o Sehacambiadodecasaenlos
últimos3años
PóngaseencontactoconKarenRamirezGutierrezal541-790-5300oescríbaleuncorreoelectrónico:
ramirezguiterrez_k@4j.lane.edu
NiñosenTransiciónalaEscuela/KidsinTransitiontoSchools(KITS)—
Requisitos
del27dejunioal18deagosto,2horasaldía
• EstarenPre-Kinder
EscuelaPrimariaChávez,1510W.14thAve.Eugene&
• SeleccióndelEvaluadordePreparación
EscuelaPrimariaHolt,770CalvinSt.,Eugene
EscolarcomoloindicaelOSLC
• Seledaprioridadalasfamiliasde
Ofreceayudaenlaprevención,preparaciónescolarparapadresdefamilia
HeadStart
yalumnos,alfabetizacióninicialynocionesbásicasdearitmética.Untaller
parapadresdefamiliaseofreceenelveranoypasandounasemana.Se
proporcionarábocadillos.
PóngaseencontactoconTamiWalkupal541-790-7559oescríbaleuncorreoelectrónico:walkup@4j.lane.edu
EscueladeVeranodeTítuloI-del25dejulioal18deagosto,delunesa
Requisitos
jueves,de9a.m.a12p.m.
• EstarentreelKindergartenal4togrado
EscuelaPrimariaChávez,1510W.14thAve.Eugene
• CalificarpararecibirserviciosdeTítuloI
• Seridentificadoporlosevaluadores
ConenfoqueacadémicoenLecturayArtesdelIdiomaInglés.Podríahaber
unpocodeintervenciónenMatemáticas.Seproporcionarádesayunoy
almuerzo.
PóngaseencontactoconKarenRamirezGutierrezal541-790-5300oescríbaleuncorreoelectrónico:
ramirezguiterrez_k@4j.lane.edu
AñoEscolarExtendidoparalaPrimaria(ESY,porsussiglaseninglés)-del Requisitos
7dejulioal3deagosto
• DeKindergartena5togrado
EscuelaPrimariaAwbreyPark,158SpringCreekDr.,Eugene
• SeridentificadoporelequipodeIEPcomo
alguienquenecesitacursarelañoescolar
ConenfoqueenLectura,Matemáticas,Escriturayhabilidadessociales.Se
extendido.
proporcionarábocadillos.
PóngaseencontactoconSethPfaefflinporteléfonoal541-790-7889oescríbaleuncorreoelectrónico:pfaefflin_s@4j.lane.edu
AñoEscolarExtendido(ESY)paraSordosyPersonasconProblemasdela Requisitos
Audición(DHH)-Prontoseanunciarálasfechas
• EstarentreKindergartenyel12dogrado
Prontoseanunciaráellugar
• SerelegiblecomoDHHanivelregional
PóngaseencontactoconSethPfaefflinporteléfonoal541-790-7889oescríbaleuncorreoelectrónico:pfaefflin_s@4j.lane.edu
AcademiadeVeranoparalaSecundaria/MiddleSchoolSummer
Requisitos
Academy—del11dejulioal4deagosto,delunesajueves,de9a.m.a12
• Estudiantesquevanaingresardel6toal
p.m.
8vogrado
EscuelaSecundariaMadison,875WilkesDr.,Eugene
• Estarenloscuartilesmásbajos
ConenfoqueacadémicoenLecturayMatemáticas.Seproporcionará
desayunoyalmuerzo.PodríahaberpasesdeautobusesLTDdisponibles
PóngaseencontactoconMattMyersal541-790-4300oescríbaleuncorreoelectrónico:myers_m@4j.lane
AñoEscolarExtendido(ESY)paraSecundariaylaPreparatoria—del7de Requisitos
julioal3deagosto,
• Estarentreel6toyel12dogrado
EscuelaSecundariaMadison,875WilkesDr.,Eugene
• SeridentificadoporelequipodeIEPcomo
alguienquenecesitacursarelañoescolar
ConenfoqueenLectura,Matemáticas,Escriturayhabilidadessociales.Se
extendido.
proporcionarábocadillos.
PóngaseencontactoconSethPfaefflinporteléfonoal541-790-7889oescríbaleuncorreoelectrónico:pfaefflin_s@4j.lane.edu
AñoEscolarExtendido(ESY)paraHabilidadesSociales—Prontose
Requisitos
anunciarálasfechas
• Estarentreel6toyel12dogrado
Prontoseanunciaráellugar
• Seridentificadocomoalguienquenecesita
cursarelañoescolarextendidoparalo
Elprogramaseconcentraenlashabilidadessocialesyemocionales.
social/emocional
PóngaseencontactoconSethPfaefflinporteléfonoal541-790-7889oescríbaleuncorreoelectrónico:pfaefflin_s@4j.lane.edu
PuentedeVerano—del25dejulioal12deagosto
Requisitos
Semana1:de9a.m.a3p.m.&Semana2:de9a.m.a1p.m.
• Serunalumnodeprimerañoquesepueda
Serealizaencadaunadelasescuelaspreparatorias
beneficiardeunatransiciónconapoyoy
ayudasacadémicas
ElprogramaseconcentraenLectura,MatemáticasyTécnicasdeEstudio.
Seproporcionarádesayunoyalmuerzo.HabrápasesdeLTDparaaquellos
quereúnanlosrequisitos.
PóngaseencontactoconRandyBernsteinal541-790-7877oescríbaleuncorreoelectrónico:bernstein@4j.lane.edu
RecuperacióndeCréditosPBLenÁlgebra—del25dejulioal19de
Requisitos
agosto,de8:30a.m.a12p.m.
• Estarentreel9noyel10mogrado
Serealizaencadaunadelasescuelaspreparatorias
• HaberreprobadoÁlgebra
ConenfoqueenMatemáticas(Álgebra).Seproporcionarádesayunoy
almuerzo.
PóngaseencontactoconMaddyAhearnal541-790-7558oescríbaleuncorreoelectrónico:ahearn_m@4j.lane.edu
RecuperacióndeCréditosdelaPreparatoria—del25dejulioal19de
agosto,de9a.m.a12p.m.
Serealizaencadaunadelasescuelaspreparatorias
ConenfoqueenELA,Matemáticas,EstudiosSocialesyCiencias.Se
proporcionarádesayunoyalmuerzo.HabrápasesdeLTDparaaquellos
quereúnanlosrequisitos.
Requisitos
• Estarentreel12doyel9nogrado,en
ordendeprioridad
• Serunalumnodepreparatoriaalquele
faltencréditos
PóngaseencontactoconSusanPenrodal541-790-7573oescríbaleuncorreoelectrónico:penrod_s@4j.lane.edu
Fundamentos/EssentialSkills—del20dejunioal1rodejulio
Requisitos
4JEducationCenter,200N.MonroeSt.,Eugene
• Estaren12dogrado
• Tenersuficientescréditosparagraduarse,
ConenfoqueacadémicoenlosfundamentosLectura,Escrituray/o
peroquetodavíanosatisfaceelrequisito
Matemáticas.Seproporcionarábocadillos.
delos3fundamentosesenciales
PóngaseencontactoconMaddyAhearnal541-790-7558/ahearn_m@4j.lane.eduoconSusanPenrodal541-790-7573/
penrod_s@4j.lane.edu
AñoEscolarExtendido(ESY)paralaTransicióndespuésdelaPreparatoria Requisitos
—Prontoseanunciarálasfechas
• GradoTR
PlantelWestmoreland,1717CityViewSt.,Eugene
• SeridentificadoporelequipodeIEPcomo
alguienquenecesitacursarelañoescolar
Seofrecenhabilidadesvocacionalesyfuncionales.Seproporcionará
extendido.
bocadillos.
PóngaseencontactoconSethPfaefflinporteléfonoal541-790-7889oescríbaleuncorreoelectrónico:pfaefflin_s@4j.lane.edu