Download office of the superintendent - Bonita Vista High School

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT
1130 Fifth Avenue • Chula Vista, California 91911-2896
(619) 691-5555 • FAX (619) 498-1997
Dr. Edward M. Brand
Superintendent
19 de noviembre de 2013
Estimados padres de familia o tutor del distrito Sweetwater Union High School District:
Al iniciar la semana la mesa directiva del distrito adoptó un nuevo y atractivo cambio en el plan de
estudios del área de matemáticas que beneficiará a todo alumno del distrito. Dicha política cambiará la
manera de impartir la materia de matemáticas mediante la introducción del modelo de Matemáticas
Integrada.
Tradicionalmente, al alumno se le asignaban materias que cubrían un área específica de las matemáticas,
por ejemplo, álgebra, geometría, etc. El nuevo modelo de matemáticas del Distrito de Sweetwater está
alineado a la opción de matemáticas integrada de los Estándares Estatales Académicos Comunes
(CCSS*) y al nuevo esquema de matemáticas aprobado por el Departamento de Educación de California.
Los nuevos cursos constarán de conceptos matemáticos claves que el alumno aprenderá, y que se
organizarán de manera coherente y rigurosa con el fin de preparar mejor al alumno para la universidad y
como profesionista después de graduar. Dichas materias proporcionarán al alumno mayor oportunidad de
innovación y la habilidad de aplicar los conocimientos a problemas de la vida real. La materia de
Matemáticas Integrada inicia en otoño de 2014.
Con el fin de prepararse para dichos cambios, el Distrito de Sweetwater ha trabajado arduamente durante
los últimos meses con maestros, padres de familia, alumnos, exalumnos, con los distritos escolares
correspondientes, y con nuestros socios de Southwestern College, la Universidad Estatal de San Diego
(SDSU*) y la Universidad de California San Diego (UCSD*).
Además, el Distrito de Sweetwater ofrecerá capacitación constante al personal docente y a consejeros
para lograr una transición sin contratiempos. A partir del semestre de primavera del 2014, los alumnos
también empezarán a prepararse para el cambio que verán en otoño.
Agradecemos el apoyo constante que brindan al distrito Sweetwater Union High School District y
esperamos contar con su colaboración para el éxito estudiantil.
Atentamente,
Dr. Edward M. Brand
Superintendente
Miembro orgulloso del Sweetwater Union High School District
(*Por sus siglas en inglés.)
El distrito Sweetwater Union High School District logrará la promesa del 100% de éxito estudiantil.
"Los programas y actividades del distrito Sweetwater Union High School District estarán libres de discriminación basada en género, sexo, raza, color, religión,
ascendencia, origen nacional, identificación con un grupo étnico, estado civil, discapacidad física o mental, orientación sexual o por la percepción de una o
más de dichas características."
Política 0410 de la Mesa Directiva de SUHSD.