Download Ephrata Middle School

EPHRATA MIDDLE SCHOOL
384 A St. S.E., Ephrata, WA 98823
Fax: 509-754-5625
Teléfono: 509-754-4659
www.ephrataschools.org
Ken Murray
Gaemmi Jasman
Scott Hill
Suzan Wren
Director
Consejera
Secretario
Secretaria
Ephrata Middle School es una Escuela Título I en Toda la Escuela
ACCESO A LA FAMILIA
INSTRUCCIONES DE INICIO DE SESIÓN Y CONTRASEÑA
El Acceso a la familia es una oportunidad que tienen los padres para ver por Internet cómo se está desempeñando su hijo o hija
en Ephrata Middle School con respecto a las tareas escolares y calificaciones actuales. Esto les dará información actualizada
sobre las calificaciones, las tareas escolares y la asistencia de sus hijos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para ver
las calificaciones de su hijo:
1.
Vaya al sitio web del Distrito Escolar de Ephrata en ephrataschools.org
2.
En la barra del menú, haga clic en “FAMILIES” (familias)
3.
Haga clic en “Family Access” (acceso familiar)
4.
Escriba su clave de inicio de sesión y contraseña (las claves de inicio de sesión y las contraseñas diferencian entre
mayúsculas y minúsculas, por lo tanto escríbalas con exactitud)
Inicio de sesión de Acceso a la Familia:
Contraseña de Acceso a la Familia:
5.
En la parte superior, verá el nombre de su hijo o hija y la escuela que usted está viendo. Si tiene más de un estudiante en
el distrito, en la esquina superior izquierda de la pantalla dirá “All Students” (todos los estudiantes). Haga clic en la flecha
a la derecha de esto si desea seleccionar y ver un estudiante específico. Desde esta página puede ver cómo se están
desempeñando y no es necesario iniciar sesión otra vez para cada hijo.
6.
En el lado izquierdo de la pantalla hay muchas opciones que puede ver. Si desea ver la asistencia, haga clic en
“ATTENDANCE” (asistencia). Podrá ver cualquier llegada tarde o inasistencia. Si ve alguna ausencia injustificada,
comuníquese con la oficina para justificarla. Si desea ver el saldo de la cuenta de servicio de comidas de su estudiante,
haga clic en “FOOD SERVICE” (servicio de comidas) para ver el saldo de su estudiante y el teclado de números. Haga
clic en “PORTFOLIO” (cartera) y podrá ver el último informe de progreso y tarjeta de calificaciones de su estudiante.
7.
Si desea ver las calificaciones, haga clic en “GRADEBOOK” (tarjeta de calificaciones). Ahora verá las clases en las que
está inscrito su hijo actualmente y los trimestres para este año escolar. Haga clic en el ícono o en la calificación con letra
azul al lado de la clase que desea ver. Ahora podrá ver cada tarea, prueba y cuestionario que su hijo o hija haya
completado, además de ver cualquier tarea/prueba faltante.
Un par de cosas a tener en cuenta:

Asegúrese de hacer clic en el período o trimestre más reciente para ver las calificaciones actuales. Las
calificaciones más actuales siempre están en el extremo derecho de cada clase. Las calificaciones para los
trimestres anteriores permanecerán para que pueda verlas durante todo el año.

Hay algo del Acceso de la Familia que es confuso y quisiéramos explicar. El programa indica que cada tarea sin una
calificación es una tarea que falta. A veces la tarea no se entregó o quizá el maestro aún no ingresó las
calificaciones. Aquí le explicamos cómo saber si a su hijo realmente le “falta una tarea”. Si ve un * al lado de la tarea,
significa que el maestro no ha ingresado una calificación para esa tarea y que la tarea no está contada como una
tarea que faltó en su calificación. Si ve un CERO, significa que su hijo no entregó esa tarea y que SÍ cuenta como un
cero para su calificación promedio.

Usted verá calificaciones de mitad del trimestre y del trimestre registradas en el Acceso a la Familia. En contraste, la
escuela secundaria solo registra las calificaciones del semestre en sus transcripciones de créditos. Solo hay 2 clases
en las que una calificación semestral afectará a su hijo o hija. Completar con éxito Historia del Estado de
Washington es un requisito de graduación de la escuela secundaria. Si la calificación semestral de su hijo o hija es
una D o más, se registrará una P (pasa o aprueba) en la transcripción de créditos de la escuela secundaria. La
segunda clase que la escuela secundaria utiliza calificaciones semestrales es para Álgebra. Si su hijo o hija cursa
Álgebra en la escuela intermedia y desea usar esta clase como crédito para la escuela secundaria, la letra de la
calificación semestral SE REGISTRARÁ en la transcripción de créditos de la escuela secundaria.
Si tiene preguntas o se enfrenta con algún problema, llame a la oficina de la escuela intermedia al 754-4659 para obtener
ayuda.
El Distrito Escolar de Ephrata no discrimina en sus programas o actividades sobre la base del sexo, raza, credo, religión, co lor, origen nacional, edad, estado militar o veterano, orientación sexual, expresión o identidad
de género, incapacidad o el uso de un perro guía entrenado o animal de servicio y proporciona un acceso igualitario a los Boy Scouts y a otros grupos juveniles designados. Los siguientes empleados han sido
designados para manejar las preguntas y quejas de la supuesta discriminación: Título IX, Bryan Johnson, 509-754-5285; Sección 504/ADA, Travis Eloff, 509-754-3538; HIB de Cumplimiento, Aaron Cummings, 509-7545285; Funcionaria de Cumplimiento de OCR, Sharon Scellick, 509-754-2474.