Download requisitos de graduación de mcps a primera vista

REQUISITOS DE GRADUACIÓN DE MCPS A PRIMERA VISTA
NOVIEMBRE 2014
El estado de Maryland autoriza un diploma para todos los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria, basado en el cumplimiento
satisfactorio de cuatro categorías de requisito: matrícula, crédito de cursos académicos, aprendizaje mediante servicio estudiantil (student
service learning–SSL), y evaluaciones de Maryland. Los estudiantes deben completar satisfactoriamente cuatro años de estudios después del
Grado 8 para cumplir el requisito de matrícula. Todos los demás requisitos se resumen en el cuadro que aparece abajo. Consulte el Boletín de
Cursos de MCPS en línea ingresando a montgomeryschoolsmd.org/coursebulletin/, o pregunte a su consejero escolar para más información.
Inglés
4 créditos
Bellas Artes
1 crédito Cursos seleccionados de arte, danza, y drama/teatro satisfacen este requisito.
Educación Para la Salud
0.5 crédito
Matemáticas
4 créditos Se requiere 1 año completo de crédito en Álgebra (A/B) y 1 crédito en Geometría. Los
estudiantes que completen satisfactoriamente un curso de Cálculo pueden quedar exentos de
tener que cumplir con este requisito de 4 créditos.
NUEVOS REQUISITOS ESTATALES PARA ESTUDIANTES QUE SE GRADÚEN A PARTIR DEL
2018 EN ADELANTE: Los estudiantes que se gradúen a partir del 2018 en adelante deben estar
matriculados en un curso de Matemáticas cada año en los Grados 9 a 12. Esto puede resultar en
que los estudiantes obtengan más de 4 créditos en Matemáticas para la graduación.
Educación Física
1 crédito
Ciencias
3 créditos Se debe incluir 1 crédito en Biología y 1 crédito en Ciencias Físicas.
Estudios Sociales
3 créditos 1 crédito en Historia de los Estados Unidos, 1 crédito en Historia Universal,
y 1 crédito en Gobierno Nacional, Estatal, y Local.
Educación Tecnológica
1 crédito Los cursos que satisfacen este requisito están designados en el Boletín de Cursos.
OPCIÓN 1
Cursos Opcionales: Los
créditos adicionales que se
requieren para la graduación
pueden ser satisfechos
mediante una de las
siguientes tres opciones
2 créditos en un Idioma
Extranjero Ó 2 créditos en
Lenguaje Americano por
Señas
Y
2.5 créditos en cursos
opcionales
OPCIÓN 2
2 créditos en Educación
Tecnológica Avanzada
Y
2.5 créditos en cursos
opcionales
OPCIÓN 3
4 créditos en un Programa
de Estudios aprobado por el
estado
Y
0.5 crédito en un curso
opcional
Aprendizaje Mediante Servicio
Estudiantil (Student Service
75 horas de servicio
Learning–SSL)
Los estudiantes que esperan graduarse este ciclo escolar (junio o agosto 2015) continuarán
cumpliendo sus requisitos de HSA para graduación (aprobar todos los exámenes HSA; recibir un
puntaje combinado aprobatorio; o, completar proyectos del Plan Bridge).
Evaluaciones HSA
y/o PARCC en:
•Álgebra 1
•Inglés 10
•Biología
•Gobierno Nacional,
Estatal, y Local
Los estudiantes matriculados en Álgebra 1 y en Inglés 10 en los ciclos escolares 2014–2015 y
2015–2016 tomarán los exámenes de evaluación PARCC correspondientes a esos cursos, pero no
se requirirá que aprueben las evaluaciones PARCC para poder graduarse.
A los estudiantes matriculados en Álgebra 1 y en Inglés 10 a partir del ciclo escolar 2016–2017 en
adelante se les requerirá aprobar los exámenes de evaluación PARCC en esos cursos, o completar
proyectos del Plan Bridge para poder graduarse.
Los exámenes HSA en Gobierno y Biología no son afectados por la transición a PARCC y
continuarán siendo requisitos. Las opciones de los exámenes HSA en Gobierno y Biología y el
Plan Bridge se mantienen.
En la primavera 2015 se espera información adicional por parte de Maryland State Department
of Education respecto a los requisitos de graduación revisados.
Se publicará información actualizada en el sitio de Internet de MCPS cuando esté disponible.
Traducido Por LASU • Division of ESOL/Bilingual Programs • OCIP
EGPS • 0774.15 • SPANISH
EVALUACIONES PARCC
RESUMEN GENERAL
Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) es un grupo de estados que se han unido para desarrollar
evaluaciones de alta calidad para los estudiantes vinculadas a los nuevos, más rigurosos estándares de artes del lenguaje en inglés
(English language arts–ELA)/alfabetización, y matemáticas.
En la primavera 2015, los estudiantes de los Grados 3–8 tomarán los exámenes de evaluación PARCC en artes del lenguaje en inglés/alfabetización
y matemáticas. Estas evaluaciones reemplazarán a las evaluaciones Maryland School Assessments (MSA), que son las actuales evaluaciones
estatales de lectura y matemáticas. Los estudiantes matriculados en Álgebra 1, Álgebra 2, e Inglés 10 tomarán las evaluaciones PARCC alineadas
con esos cursos.
Las evaluaciones PARCC están alineadas con los Estándares Estatales de Conocimientos Fundamentales Comunes (Common Core State
Standards–CCSS) y medirán las destrezas esenciales de pensamiento crítico y resolución de problemas que los estudiantes necesitan para
triunfar en la universidad y en una carrera. Aunque muchas de las pruebas estatales actuales no miden la habilidad de los estudiantes para
pensar críticamente y aplicar sus conocimientos, PARCC examinará a fondo las destrezas de escritura y las destrezas de pensamiento crítico y
resolución de problemas. Estas destrezas de pensamiento crítico son una parte integral del Currículum 2.0 de MCPS.
Hay dos componentes en cada evaluación PARCC—la Evaluación Basada en Rendimiento (Performance-Based Assessment—PBA) y la
Evaluación de Fin de Año (End-of-Year Assessment—EOY). A continuación se describe lo que se pedirá que los estudiantes hagan para cada
uno de estos componentes:
ELA/ALFABETIZACIÓN
• PBA: Escribir ensayos extrayendo evidencia de
fuentes, incluyendo multimedios
• EOY: Demostrar comprensión de textos
literarios e informativos
MATEMÁTICAS
• PBA: Resolver problemas de múltiples pasos
que abordan situaciones del mundo real y que
requieren razonamiento
• EOY: Demostrar entendimiento de conceptos
y aplicar conocimientos
Las evaluaciones PARCC serán administradas durante dos períodos de examen separados: el PBA se administrará entre el 2 y el 26 de marzo,
2015, y el EOY se administrará entre el 20 de abril y el 15 de mayo, 2015. Las escuelas decidirán en qué días dentro de estos períodos de examen
administrarán las evaluaciones y notificarán a los padres las fechas en que sus hijos rendirán examen. El tiempo total de examen para cada
evaluación PARCC es aproximadamente cinco a seis horas, distribuidas a lo largo de varios días.
Se espera que los puntajes para la administración inicial de los exámenes sean reportados en diciembre 2015. Para administraciones
posteriores, los puntajes serán reportados para finales del ciclo escolar. Para poder recibir un puntaje, los estudiantes deben completar tanto el
PBA como el EOY.
Preparación
• Currículum 2.0. Desde el verano 2010, el personal de MCPS ha estado trabajando para actualizar el currículum de Pre-K hasta el Grado 12, para
alinearlo con los Estándares Estatales de Conocimientos Fundamentales Comunes. La alineación del currículum para inglés/artes del lenguajes
de Pre-K hasta el Grado 12 ya se ha completado. En matemáticas, ya se ha completado la alineación del currículum de Pre-K hasta el Grado 5 y
Álgebra 1. Este año, se está trabajando para alinear el currículum de Matemáticas 6 y Geometría. El trabajo de alineación continuará el próximo
año para Matemáticas 7, Investigaciones en Matemáticas, y Álgebra 2. Además, se han implementado prácticas Fundamentales Comunes de
alfabetización en historia/estudios sociales, ciencias, y otras áreas de contenido. Para mayor información sobre el Currículum 2.0, visite el sitio
de Internet de MCPS ingresando a www.montgomeryschoolsmd.org; en la barra de búsqueda escriba “Curriculum 2.0”.
• Tecnología. Las escuelas administrarán las evaluaciones PARCC usando una serie de dispositivos, desde computadoras de mesa y
portátiles hasta Chromebooks. Esta es la misma tecnología utilizada para instrucción durante el año. Para más información sobre cómo
el Plan Estratégico de Tecnología de MCPS apoya la instrucción y las evaluaciones, visite el sitio de Internet de MCPS ingresando a
www.montgomeryschoolsmd.org; en la barra de búsqueda escriba “technology plan” .
Los siguientes sitios de Internet proveen información adicional para los padres sobre las evaluaciones PARCC:
• Página de Internet de PARCC
• Guía PTA Sobre las Nuevas Evaluaciones en Maryland
• Pruebas de Práctica para PARCC
• Maryland State Department of Education
www.PARCConline.org
parcc.pearson.com/practice-tests/
Traducido Por LASU • Division of ESOL/Bilingual Programs • OCIP
www.msde.state.md.us/w/PTAGuide_MD_MDCCRS_042014.pdf
www.marylandpublicschools.org
EGPS • 0773.15 * SPANISH