Document related concepts
no text concepts found
Transcript
IES JUAN DE PADILLA. ILLESCAS (Spain) Best Direct Translation Rocío Tejido`s translation of Rolling in the Deep (Adele) Hay un fuego ardiendo en mi corazón, alcanzando un nivel febril y me está sacando de la oscuridad, finalmente puedo verte tan claro como el cristal, adelante, véndeme y voy a poner tu nave al descubierto, Mira cómo me voy con cada parte de ti. no subestimes las cosas que voy a hacer. Hay un fuego ardiendo en mi corazón, alcanzando un nivel febril y me está sacando de la oscuridad. Las cicatrices de tu amor me recuerda a nosotros, sigo pensando que casi lo teníamos todo Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento. no puedo dejar de sentir que … ESTRIBILLO …podríamos haberlo tenido todo rodando en la/s profundidad/es Tenías mi corazón en tu mano y tú jugaste con el latido Cariño, no tengo ninguna historia que contar, pero he escuchado una tuya y voy a hacer que tu cabeza arda. Piensa en mi en las profundidades de tu desesperación haciendo una casa allí como la mía no se compartirá Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros me siguen/ recordando que casi lo teníamos todo las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento no puedo dejar de sentir que.. ESTRIBILLO Tira tu alma a través de cada puerta abierta, cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas, me pagas con la misma moneda y recoges lo que siembras. ESTRIBILLO March 2012
