Download January 17 DISCULPAS Apologies Porque la tristeza que es según

January 17
DISCULPAS
Apologies
Porque la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento para salvación, de que no hay
que arrepentirse; pero la tristeza del mundo produce muerte. 2 Corintios 7:10
El decir Solamente “Lo siento” cuando cometemos un error, frecuentemente no comunica un
verdadero arrepentimiento; sin embargo, en repetidas ocasiones el esposo o esposa intenta
expresar su arrepentimiento con tan solo esapalabra.
“Lo siento!” Dudo que Dios otorgue el suficiente crédito cuando, con poco o nada de
sentimiento lanzamos esa palabrita al cielo. No pude dejar de pensar en esto cuando
recientemente vi en el periódico la foto del Almirante americano William Fallon arrodillado ante
los graduados de la escuela secundaria japonesa. A esta escuela asistían las cuatro víctimas
quienes estuvieron a bordo del bote de entrenamiento que fue hundido por un submarino
nuclear americano en un accidente bastante trágico.
En otras partes del mundo las disculpas son interpretadas como el reconocimiento de
la culpa, pero no en Japón. Esto es solamente la primera forma correcta de lamentarse por
haber perjudicado a alguien, después de esto existe un protocolo de etiqueta aceptable. Las
disculpas se expresan en un orden ascendente de importancia, mientras más se incline el que
hace la veña, el arrepentimiento es más sentido, la humillación del que suplica perdón es
mayor.
Por siglos la gente en Japón ha vivido en una área relativamente pequeña, unos
pegados a otros. Han aprendido que el respeto mutuo y el observar la etiqueta apropiada no
es solamente importante, es vital.
El herir el corazón de su prójimo--sin importar quién lo hizo o lo que se dijo--causa dolor
y tristeza. En humildad debemos llegar hasta esa persona y así salvar un matrimonio,
amistad o relación.
No me sorprende que Pablo hiciera referencia a la tristeza que lleva al arrepentimiento
y a la tristeza que lleva a la muerte. La primera es superficial y no sincera, mientras que la
segunda es genuina, acompañada de humildad y arrepentimiento. Es el corazón que se
inclina al otro, y reconoce el gran dolor y daño que ha causado a la otra persona.
Honestamente, los que vivimos en el hemisferio occidental tenemos mucho que
aprender--no solamente sobre una cultura sino sobre genuina contrición y arrepentimiento.
Lectura: 1 Samuel 30
The preceding material was written and produced by Dr. Harold J. Sala. All rights reserved. Reproduction for sale or
financial profit is prohibited. Permission to reprint may be obtained by contacting Guidelines International Ministries,
Box G, Laguna Hills, CA 92654 USA. E-mail at guidelines@guidelines.org.