Download 118. Metodos-para-aprender-espanol-Expresion-Ojos-que-no

Métodos para aprender español - Expresiones usadas en español y contadas por
Español Natural
Métodos para aprender español - Expresión Ojos que no ven, corazón que no siente
Escrito por Español Natural – Agosto 2015
Es muy grato para nosotros saber que nos lees y escuchas a través de nuestros
audios que con tanto cariño hacemos para ti, procurando que tu aprendizaje se
convierta en una experiencia inolvidable y positiva, algo totalmente diferente a lo que
ofrecen los métodos para aprender español tradicionales.
Cuando alguien pronuncia el refrán Ojos que no ven, corazón que no siente, se está
haciendo alusión a que lo que no se percibe o no se sabe no nos lastima, ni nos
afecta. Si no ves algo o no descubres algo que puede estar sucediendo y que de
alguna forma esté relacionado contigo o con alguien que aprecias, tu corazón no va a
sufrir sencillamente porque lo ignora.
Esta expresión también se refiere a quienes prefieren de alguna manera vivir en el
desconocimiento con tal de tener paz mental y proteger su realidad.
Se dice que su origen es desconocido, sin embargo es un dicho popular bastante
usado. Veamos algunas situaciones en las cuales se puede aplicar este refrán:
o
Acabo de ver a Guillermo con alguien en una situación muy comprometedora.
He decidido no contarle a Lina su esposa, creo que es lo mejor que puedo
hacer. ¡Ojos que no ven, corazón que no siente!
En esta situación vemos cómo en la sociedad, en muchas ocasiones, las
personas prefieren no decirle la verdad a alguien sobre lo que está sucediendo
o se vio para evitarle un sufrimiento a esa persona y por eso se recurre a
expresar este refrán.
o
¡Mamá por favor, nos vamos ya para el médico, has estado indispuesta desde
hace 15 días y eso no es normal!
No hija, me da mucho susto enterarme de algo grave, prefiero seguir con mis
dolencias, ojos que no ven, corazón que no siente.
Es muy común ver en los adultos mayores su negación y miedo a visitar el
médico precisamente para evitar enterarse de alguna enfermedad grave que
posiblemente estén padeciendo. Prefieren acogerse a este refrán como una
manera de justificar su comportamiento.
o
Clara, veo tan raro a Camilo, no es normal que él haya bajado su rendimiento
académico de forma repentina y que esté tan desinteresado y distraído.
Clara le dice: ¿y por qué no hablas con él? Yo no me atrevo a hacerlo, ni a
preguntarle qué está pasando, me da mucho susto tenerme que enterar de
pronto de cosas malas que estén sucediendo. Pensarás que soy una cobarde e
irresponsable pero prefiero no darme cuenta. Por ahí dicen que ¡ojos que no
ven, corazón que no siente!
Si algo anda mal, hay padres que no se arriesgan a preguntarle nada a sus
hijos por temor a lo que puedan oír, a sufrir una decepción o a tener que asumir
un problema mayor y optan mejor por ignorar la situación que está sucediendo
apelando a este dicho popular.
Nos despedimos por hoy, si te gusta nuestra página recuerda recomendarla como uno
de los métodos para aprender español diferente e innovador.
Te invitamos a que te suscribas desde nuestra página www.espanolnatural.co o
www.naturalspanish.co, para que recibas los tips de nuestro método y otros artículos
de interés que te ayudarán a practicar y mejorar tu español de una manera novedosa y
divertida.
Síguenos en Facebook, en Espanol Natural y haznos tus comentarios o si lo prefieres
escríbenos a espanolnatural@naturalspanish.co. ¡Te esperamos!
¡Felicidades!