Download Les poètes latino

Claude FELL (éd.)
LES POETES LATINO-AMERICAINS
ET LA GUERRE D’ESPAGNE
SOMMAIRE
Présentation
Claude FELL,
« Madre España ». L’Espagne retrouvée et
déchirée.
I Documents
Miguel Angel ASTURIAS,
Poèmes inédits
Pablo NERUDA,
« España no ha muerto »
« Homenaje a Marchado en Buenos
Aires »
« La educación sera nuestra epopeya »
César VALLEJO,
« Humanismo, cultura, democracia »,
Vicente SAENZ,
« América con la verdadera España »
Gerardo SECUEL,
« Nuestra deuda con España ».
II Articles
Alfred MELON,
Guillén, Neruda, Vallejo : trois voix pour
un même message.
Jean LAMORE,
Cohérence thématique de España : poema
en cuatro angustias y una esperanza de
Nicolas Guillén
Nadine LY,
Engagement et poétique : quelques
remarques sur le discours poétique de
Nicolas Guillén, Pablo Neruda et César
Vallejo.
Claude CYMERMAN,
L’univers antinomique d’España en el
corazón.
Marie-Claude ZIMMERMANN,
Images et mètres dans España en el
corazón.
Carmen VASQUEZ,
Voluntad de un canto : Pablo Neruda y
tres poetas de la resistencia francesa.
Serge SALAUN,
César Vallejo : poète marxiste et marxiste
poète.
Saul YURKIEVICH,
España, aparte de mí este calíz : la
palabra participante.
Alain SICARD,
Pensamiento y poesia en Poemas
humanos de César Vallejo : la dialéctica
como método.
Claude ESTEBAN,
Quelques remarques sur la poétique de
César Vallejo.