Download pdf Sirona_NdP_APOLLO DI pdf, 119.16 KB

Nota de prensa
Trabajar con la tecnología CAD/CAM es hoy más
rentable que nunca
CONTACTO DE PRENSA
Sirona, el fabricante líder de equipos dentales, amplía su
gama de productos en el campo de la impresión digital. El
nuevo sistema de impresión APOLLO DI destaca por su
facilidad de manejo y su precisión con un precio muy
competitivo
Bensheim/Salzburgo, 06.03.2013. Con un nuevo sistema de
toma de impresión, Sirona ofrece a los odontólogos un acceso
muy económico a la impresión digital: además de los sistemas de
impresión óptica con la acreditada CEREC Bluecam y la cómoda
CEREC Omnicam, Sirona introduce ahora en el mercado el
APOLLO DI. Este sistema de impresión está basado en los 28
años de experiencia de Sirona en el campo CAD/CAM y es la
posibilidad más rentable de incorporarse al mundo de la impresión
digital. El económico APOLLO DI ofrece un manejo sencillo, toma
de imágenes precisa y el reconocido flujo de trabajo SironaConnect. El sistema incluye una unidad de impresión óptica, el
software APOLLO Connect y la cámara intraoral APOLLO DI, que
permite a los usuarios realizar la impresión digital de la situación
clínica en un proceso fluido. Para ello se aplica sobre los dientes
una capa muy fina de spray insensible a la humedad y de alto
contraste. Las finas partículas del spray garantizan un alto
contraste y en consecuencia, unas tomas muy precisas.
Con la CEREC Bluecam, CEREC Omnicam y APOLLO DI, Sirona
cuenta ahora con tres cámaras intraorales de alta calidad en su
cartera de productos. Si bien estas tres cámaras están dotadas de
diferentes métodos de captura de imagen, ajustados a las distintas
necesidades de las diferentes consultas dentales, la interacción
entre la consulta y el laboratorio es la misma: los datos digitales
de los modelos se transfieren con facilidad y rapidez a través de la
plataforma de Internet Sirona Connect al laboratorio dental, para
procesarlos allí con el sistema inLab o a través de interfaces
abiertas con sistemas de otros fabricantes.
El sistema individualizado para cada aplicación
APOLLO DI completa la amplia oferta de Sirona en el campo de la
impresión digital. Como único proveedor en el mercado, el
fabricante de equipos dentales ofrece a los odontólogos el sistema
apropiado y la solución adecuada para cualquier exigencia en
todas las gamas de precios. "Desde el acceso económico a la
tecnología hasta el comodísimo manejo de la cámara de gama
alta, en nuestra oferta contamos con el sistema ideal y la mejor
cámara para cualquier odontólogo", manifestó el Dr. Wilhelm
Schneider, jefe de marketing de ventas y vicepresidente de
Sirona.
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Strasse 1
5071 Wals bei Salzburg
Austria
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
marion.weixlberger@sirona.com
www.sirona.es
Nadine Klingen
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
50823 Colonia
Alemania
Tel.: +49 (0) 221 91 28 87-47
nadine.klingen@ergo-komm.de
www.ergo-komm.de
SIRONA EN LAS REDES
SOCIALES
SOBRE SIRONA
Sirona es líder del mercado global y
tecnológico de la industria dental.
Desde hace más de 130 años, la
compañía es socio del comercio
especializado, consultas odontológicas, clínicas y laboratorios
dentales a escala mundial. Sirona
desarrolla y produce toda la gama
de bienes de equipo dentales, entre
ellos sistemas CAD/CAM para restauraciones cerámicas informatizadas
(CEREC), sistemas radiológicos
digitales para radiología intraoral y
panorámica así como tomografía
volumétrica (3D), puestos de tratamiento, instrumentos y equipos
de higiene. Más información sobre
Sirona y productos de Sirona en
Internet: > www.sirona.com/es/
> DISCLAIMER
Nota de prensa
Con el sistema de impresión de Sirona los odontólogos pueden
planificar individualmente su incorporación a la tecnología
CAD/CAM. Tanto si desea llevar a cabo todas las indicaciones
junto con el laboratorio dental, como si intenta ofrecer a sus
pacientes restauraciones en método directo, o si todavía no está
seguro de cuál es la opción más adecuada a sus necesidades y
opta por una cámara, que podrá transformar en el futuro en un
sistema in situ, incorporando una máquina de tallado. Como
proveedor integral, Sirona cuenta en su cartera de productos con
el sistema que satisface completamente sus necesidades.
1.
APOLLO DI: impresión digital
APOLLO DI es ideal para los odontólogos que desean ofrecer
a sus pacientes la impresión digital y a su vez, quieren
continuar trabajando en estrecha colaboración con su
laboratorio dental y se inclinan fuertemente por un sistema
con el precio más bajo posible.
2.
CEREC AC con CEREC Bluecam o CEREC Omnicam:
impresión digital con la opción de tratamientos in situ
La unidad de impresión CEREC es una solución perfecta para
los odontólogos que desean continuar trabajando con su
técnico dental en un flujo de trabajo digital, pero que también
desean conservar la posibilidad de equipar más tarde su
sistema para el trabajo en situ. Justamente la cámara CEREC
Omnicam, que trabaja sin aplicar polvo, ofrece muchas
ventajas en el campo de la impresión digital gracias a su
facilidad de manejo.
3.
CEREC Chairside: tratamientos in situ con una solución
de impresión digital integrada
CEREC Chairside es ideal para los odontólogos que desean
realizar restauraciones individuales o incluso pequeños
puentes en una sola sesión. La impresión digital con Sirona
Connect y con ello, la conexión con el laboratorio dental, se
puede usar de forma opcional y gratuita.
Stand de Sirona en la IDS:
Pabellón 10.2, pasillo N/O/P, stand 10.
Nota de prensa
MATERIAL ILUSTRATIVO
disponible en la página web para su descarga > Download.
Fig. 1: El sistema de impresión
APOLLO DI combina un diseño
moderno con toma de imágenes
precisa y el acreditado flujo de
trabajo Sirona-Connect a un
precio muy competitivo.
Fig. 2: El software APOLLO Connect
proporciona una estructura de menú
intuitiva y clara.