Download Farmacéutica y Médica

Ponga a Banner a trabajar para Usted
Soluciones para la Industria
Servicio y soporte internacionales
Más de cuarenta años de experiéncia en el diseño
de sensores, control de calidad, soporte de ventas,
y soluciones con buena relación costo-beneficio.
Productos de calidad Banner disponibles en todo el mundo
 Más de 20.000 productos diferentes en 40 tipos de industrias

Respuesta inmediata a pedidos a medida; la mayoría de los productos se envían en
el transcurso de 10 días hábiles o aún en menos tiempo.
 El mayor equipo de ingenieros en aplicaciones de la industria para solucionar los
problemas más difíciles.
 Más de 3000 representantes en fábrica y locales para atenderlo
 P
resencia mundial con enfoque local!
 Farmacéutica
y Médica
Expertos en soluciones industriales para una gran variedad de
aplicaciones en muchas industrias
• Agricultura
• Ensamble
• Industria Automotriz
• Manejo de materiales
• Embalaje
• Procesos y productos químicos
• Alimentos y bebidas
• Industria farmacéutica y médica
• Warehouse & Semiconductores
• Robótical
• Tráfico
• Depósitos y Distribución
Póngase en contacto con un ingeniero de Banner. Nuestros ingenieros de aplicaciones y expertos
industriales son altamente calificados y están listos para ayudarlo en cualquier lugar en que se
encuentre, en todo el mundo.
www.bannerengineering.com.mx • Llame sin costo a USA al 1-888-373-6767
Acceso a los productos y a la información más recientes
en cualquier momento
Visite nuestro centro de
información en línea
Productos más recientes
Información técnica
Publicaciones sobre los productos
Ejemplos de aplicaciones
Banner soluciona desde las aplicaciones
simples a las más avanzadas en todas sus plantas.
Encuentre un
distribuidor cerca
de Usted
Boletín Interno de Banner
Suscribase ahora para las
nuevas actualizaciones de
productos, para información
de ayuda sobre aplicaciones,
respuestas a las preguntas
frecuentes y otra información
importante en
www.bannerengineering.com/insider
Sensores
• Presencia
• Ausencia
• Inspección
• Conmutación
• Conteo
• Medición
• Posición
Visión
• Reconocimiento de patrón
• Inspección de piezas
complejas
• Calibración de múltiples
componentes
• Identificación de pieza/
orientación
• Verificación de montaje
• Verificación de impresión
• Rastreabilidad (Código de
barras y texto)
Inalámbricos
• Control de proceso y
monitoreo
• Automatización de fábrica
• Agricultura y tratamiento
de agua
• Monitoreo y control de tráfico
• Monitoreo comercial y del
consumidor
Luces de indicación
• Contenedores y Toma de
piezas
• Prueba de errores
• Pick-to-Light, solución para
ensamble y pedido de piezas
• Indicación visual y audible
• Orientación para el operario
• Gestión visual
• Indicación Andon
• Reemplazo de luz piloto y de
emergencia
Más productos, más soluciones en
el catálogo de productos más reciente
de Banner
Seguridad para máquinas
Descargue o solicite un catálogo en línea en
www.bannerengineering.com/catalog o llame sin
costo a USA al 1.888.373.6767
• Cortina de luz de seguridad
• Sistemas de seguridad de
Fibra óptica
• Módulos y controladores de
seguridad
• Dispositivos para paro de
emergencia
• Enclavamiento de seguridad
• Controles bimanuales
ergonómicos y barras de
funcionamiento
Más información en línea en Español, visite bannerengineering.com.mx
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com.mx
9714 Tenth Avenue North • Minneapolis, Minnesota 55441 • (763) 544-3164 • Fax: (763) 544-3213
Número gratuito: 888-373-6767 • www.bannerengineering.com • Email: sensors@bannerengineering.com
December 2010
bannerengineering.com.mx
Banner fabrica soluciones de detección apoyando la eficiencia general de los equipos en
producción en las industrias farmacéuticas y médicas.
Banner comprende los altos estándares requeridos para el seguimiento de los productos y
trazabilidad, así como las inspecciones de calidad que requieren las industrias farmacéuticas
y médicas.
Los requisitos de identificación del producto y la inspección son cada vez más importante con el cambio
de las tendencias hacia la serialización para la autentificación y trazabilidad del producto. Banner ofrece
soluciones innovadoras, críticas para el cumplimiento en las diversas fases de fabricación.
Los estándares exigentes de la industria farmacéutica y médica requieren niveles de control de calidad
óptimos. Banner fabrica soluciones de detección precisas y confiables diseñadas para asegurar la calidad,
minimizar los defectos, aumentar la productividad y maximizar la eficiencia.
Banner ofrece productos especializados diseñados para sus necesidades específicas.
Banner lanza al mercado cientos de productos innovadores cada año, ofreciendo soluciones específicas
y resolviendo las aplicaciones más retadoras.
Envasado de Medicamentos Sólidos
Envasado de Medicamentos Líquidos
Automatización del Área de Laboratorio y Diagnóstico.
• Con una amplia variedad de tamaños y modos de operación, los sensores fotoeléctricos WORLD-BEAM proveen distintas opciones para sus aplicaciones de detección.
• Amplificadores de fibra óptica y arreglos de fibras ópticas especialmente diseñadas para la detección de medicamentos de hasta 1.5mm de grosor.
• Los sensores de imagen con pantalla táctil combinan la simplicidad de un sensor fotoeléctrico y la inteligencia de un sistema de visión para solucionar una gran variedad
de aplicaciones.
• Los equipos de visión con protección IP68 proveen una solución confiable en ambientes húmedos permitiendo el uso al 100% de las funcionalidades del equipo de
visión y posibilidad de comunicación a través de redes industriales.
• La familia WORLD-BEAM de sensores fotoeléctricos, para ambientes húmedos, permiten la detección de plásticos y vidrios con bajo contraste así como la detección
de líquidos transparentes.
• Los amplificadores y fibras ópticas aseguran la detección de líquidos en pequeños equipos médicos.
• Sensores ultra miniatura en diferentes cuerpos y estilos permiten detectar objetivos en áreas confinadas.
Detección de Ampolletas
El sensor fotoeléctrico retro-reflectivo
WORLD-BEAM QS18 utiliza un LED color azul como
fuente luminosa (aplicaciones de bajo contraste)
para la detección de ampolletas color ámbar.
Verificación del Conteo de Tabletas
El amplificador de fibra óptica D10 Expert
cuenta con un arreglo bi-dimensional de fibras,
que le permite contar tabletas y capsulas en
un ambiente de llenado de alta velocidad.
Inspección de Blisters
El sensor de imágenes iVU con pantalla
táctil usa la funcionalidad AREA para detectar la falta de tabletas o si una de estas
está rota dentro del empaque tipo blister.
Inspección de Sellos Tipo Membrana
La cámara P4 OMNI con protección IP68
detecta la correcta aplicación de los sellos
tipo membrana en las ampolletas.
Detección de Ampolletas Transparentes
Para aplicaciones de llenado de alta velocidad
la familia WORLD-BEAM QS30 ofrece tiempos
de respuesta de 0.5 milisegundos en detección
de ampolletas transparentes.
Verificación del Ilenado de las Bolsas I.V.
El diseño único del sensor WORLD-BEAM
QS30H2O certificado PW12 genera excelente
contraste para la detección de líquidos transparentes en las bolsas I.V.
Detección de Líquidos
El monitor de fibra óptica D10 Expert
detecta la presencia de líquidos en los
tubos tipo venoclisis.
Detección de Tubos de Prueba
El sensor WORLD-BEAM Q12 con cuerpo
compacto detecta la preséncia de tubos
de prueba en máquinas automatizadas de
diagnóstico médico.
Detección de Microplates
El sensor miniatura de modo opuesto VS2
detecta la presencia de los microplates en
un proceso automatizado.
Identificación de Producto
Cierre y sellado
Trazabilidad
Protección
Instrumentos Médicos y Quirúrgicos
Monitoreo de Procesos
• El sensor de Imágenes iVU series, con pantalla táctil integrada o de
montaje remoto, permite solucionar aplicaciones de alta complejidad
omitiendo el uso de una computadora.
• Sensores ultra rápidos de registro de color permiten asegurar el
control de lazo cerrado en las máquinas etiquetadoras.
• L os sensores de visión son una solución de bajo costo para obtener 100% de
inspecciones de calidad.
• L os sensores ultrasónicos, con más de siete estilos de brackets de montaje,
permiten una medición con precisión de hasta 1 mm.
• L os sensores para detección de luminiscencia proporcionan una detección
confiable de plásticos transparentes, revestimientos y marcas en superficies
irregulares o reflexiva.
La línea completa de sensores de visión y sistemas de iluminación de
Banner permiten la inspección de producto durante todo el ciclo
de producción. Desde el etiquetado, lectura de código de barras,
verificación óptica de carácteres impresos, y la inspección de la fecha
y lote del producto.
Banner fabrica una gama completa de equipos de seguridad para la
protección de los equipos y las personas. Esta gama incluye barreras de
seguridad, escáner láser, interlocks de seguridad, botones de paro de
emergencia y módulos de seguridad.
• Los sensores Pick-to-Light y actuadores proveen una solución confiable para
guiar al operário en cualquier proceso de ensamble o empaque manual.
• Los sensores de visión son una solución de bajo costo para alcanzar niveles
de inspección de calidad del 100%.
• Una línea completa de sensores con tecnología de supresión de fondo y de
frente permiten la detección de objetivos sin importar el color, la reflectividad
o la irregularidad de las superficies o de los fondos.
• Las Redes inalámbricas SURECROSS para entradas y salidas permiten una
comunicación eficaz en ambientes extremos eliminando cableados costosos.
• Una línea completa de sensores ultrasónicos se destaca en las aplicaciones de
detección de nivel en condiciones extremas. Opcionalmente ofrecen resistencia
química y grados de protección adecuados para los procesos tipo CIP.
• Los indicadores luminosos EZ-LIGHT para ambientes industriales brindan un
método de señalización eficáz para la industria farmacéutica.
Inspección de Etiquetas
El sensor de imágenes iVU con pantalla
táctil usa la funcionalidad MATCH para
detectar la ausencia, alineación y/o daño
en la etiqueta así como su mal aplicación.
Detección de la Marca de Registro
El sensor de marca de registro
R58 Expert tiene una gran sensibilidad
en contraste lo que le permite detectar
marcas de registro en aplicaciones de
alta velocidad.
Presencia de Folleto en Caja
El sensor de imagen iVu TG
utiliza la funcionalidad AREA para
detectar la presencia del folleto en
la caja antes del empaque final.
Verificación del Sello de Garantía
El sensor de luminiscencia QL56 con
protección IP67 permite detectar la
integridad de sello de garantía antes
del empaque final.
Detección del Sello de la Tapa
El sensor de temperatura T-GAGE M18T
con cuerpo de acero inoxidable verifica
que la temperatura de las tapas esten
dentro de un rango aceptable a medida
que las botellas salen de la máquina de
sellado por inducción.
Verificación de Tapa en
Espacios Confinados
El sensor WORLD-BEAM Q12 certificado
PW12 para ambientes hostiles detecta la
presencia de tapas utilizando la tecnología
de rango fijo sin tomar en cuenta el color
de la tapa.
Lectura de Código de Barras y Series
El lector de códigos de barras iVu (BCR) con
pantalla táctil remota, lee los códigos tipo
pharmacode, Data Matrix y códigos de barras
estándares para la correcta identificación
de productos.
Lectura y Verificación Óptica de
Carácteres (OCR/OCV)
El sensor de visión PresencePlus realiza
la verificación óptica de carácteres en el
código de identificación del producto.
Verificación de Fecha y Lote
de Producto
El sensor de imágenes iVu TG utiliza
la herramienta MATCH para verificar
la impresión de la fecha y numero de
lote en el producto.
Protección de Estaciones de Trabajo
Las barreras de seguridad EZ-SCREEN LP
conectadas en cascada permiten proteger
al operador durante las operaciones de
carga y descarga de la estación de trabajo.
Protección de Zonas
El escáner láser de seguridad de dos
dimensiones AG4 detecta la presencia
de objetos en la zona de carga de un
elevador.
Seguridad en Áreas Explosivas
El sistema de seguridad de fibra óptica
PICO-GUARD ofrece seguridad para los
equipos y personas utilizando interlocks,
múltiples haces de luz y botones de paro
de emergencia para áreas clasificadas.
Ensamble de Kit Quirúrgico con
Sistema a Prueba de Errores
Los sensores/indicadores PVD
Pick-to-light permiten guiar al operario
durante el ensamble manual de un kit
quirúrgico.
Inspección de Calidad del Empaque
Un sensor de visión PresencePlus con
grado de protección IP-68 verifica el
conteo, posicionamiento y etiquetado
de jeringas empacadas en una línea
automatizada.
Monitoreo de Alimentadores
Vibratorios
El sensor de rango ajustable QS30AF
con tecnología de supresión de fondo
detecta el nivel de jeringas en un
alimentador vibratorio.
Monitoreo Ambiental
Un nodo SureCross transmite la información
acerca de la temperatura y la humedad en áreas
controladas, minimizando la pérdida de producto
almacenado al activar una alarma cuando las
condiciones están fuera de los límites definidos.
Indicación del Estatus de los
Monitoreo de Nivel en Tanque
Cuartos Limpios
Un sensor ultrasónico T30UX con cuerpo
Los indicadores K50L EZ-LIGHT con
a prueba de químicos monitorea el nivel
tres colores integrados y grado de
de líquidos en tanques..
protección IP67/69K indican el estatus
de la presión, temperatura y humedad
de los cuartos limpios.
More information online at bannerengineering.com
Banner fabrica soluciones de detección apoyando la eficiencia general de los equipos en
producción en las industrias farmacéuticas y médicas.
Banner comprende los altos estándares requeridos para el seguimiento de los productos y
trazabilidad, así como las inspecciones de calidad que requieren las industrias farmacéuticas
y médicas.
Los requisitos de identificación del producto y la inspección son cada vez más importante con el cambio
de las tendencias hacia la serialización para la autentificación y trazabilidad del producto. Banner ofrece
soluciones innovadoras, críticas para el cumplimiento en las diversas fases de fabricación.
Los estándares exigentes de la industria farmacéutica y médica requieren niveles de control de calidad
óptimos. Banner fabrica soluciones de detección precisas y confiables diseñadas para asegurar la calidad,
minimizar los defectos, aumentar la productividad y maximizar la eficiencia.
Banner ofrece productos especializados diseñados para sus necesidades específicas.
Banner lanza al mercado cientos de productos innovadores cada año, ofreciendo soluciones específicas
y resolviendo las aplicaciones más retadoras.
Envasado de Medicamentos Sólidos
Envasado de Medicamentos Líquidos
Automatización del Área de Laboratorio y Diagnóstico.
• Con una amplia variedad de tamaños y modos de operación, los sensores fotoeléctricos WORLD-BEAM proveen distintas opciones para sus aplicaciones de detección.
• Amplificadores de fibra óptica y arreglos de fibras ópticas especialmente diseñadas para la detección de medicamentos de hasta 1.5mm de grosor.
• Los sensores de imagen con pantalla táctil combinan la simplicidad de un sensor fotoeléctrico y la inteligencia de un sistema de visión para solucionar una gran variedad
de aplicaciones.
• Los equipos de visión con protección IP68 proveen una solución confiable en ambientes húmedos permitiendo el uso al 100% de las funcionalidades del equipo de
visión y posibilidad de comunicación a través de redes industriales.
• La familia WORLD-BEAM de sensores fotoeléctricos, para ambientes húmedos, permiten la detección de plásticos y vidrios con bajo contraste así como la detección
de líquidos transparentes.
• Los amplificadores y fibras ópticas aseguran la detección de líquidos en pequeños equipos médicos.
• Sensores ultra miniatura en diferentes cuerpos y estilos permiten detectar objetivos en áreas confinadas.
Detección de Ampolletas
El sensor fotoeléctrico retro-reflectivo
WORLD-BEAM QS18 utiliza un LED color azul como
fuente luminosa (aplicaciones de bajo contraste)
para la detección de ampolletas color ámbar.
Verificación del Conteo de Tabletas
El amplificador de fibra óptica D10 Expert
cuenta con un arreglo bi-dimensional de fibras,
que le permite contar tabletas y capsulas en
un ambiente de llenado de alta velocidad.
Inspección de Blisters
El sensor de imágenes iVU con pantalla
táctil usa la funcionalidad AREA para detectar la falta de tabletas o si una de estas
está rota dentro del empaque tipo blister.
Inspección de Sellos Tipo Membrana
La cámara P4 OMNI con protección IP68
detecta la correcta aplicación de los sellos
tipo membrana en las ampolletas.
Detección de Ampolletas Transparentes
Para aplicaciones de llenado de alta velocidad
la familia WORLD-BEAM QS30 ofrece tiempos
de respuesta de 0.5 milisegundos en detección
de ampolletas transparentes.
Verificación del Ilenado de las Bolsas I.V.
El diseño único del sensor WORLD-BEAM
QS30H2O certificado PW12 genera excelente
contraste para la detección de líquidos transparentes en las bolsas I.V.
Detección de Líquidos
El monitor de fibra óptica D10 Expert
detecta la presencia de líquidos en los
tubos tipo venoclisis.
Detección de Tubos de Prueba
El sensor WORLD-BEAM Q12 con cuerpo
compacto detecta la preséncia de tubos
de prueba en máquinas automatizadas de
diagnóstico médico.
Detección de Microplates
El sensor miniatura de modo opuesto VS2
detecta la presencia de los microplates en
un proceso automatizado.
Identificación de Producto
Cierre y sellado
Trazabilidad
Protección
Instrumentos Médicos y Quirúrgicos
Monitoreo de Procesos
• El sensor de Imágenes iVU series, con pantalla táctil integrada o de
montaje remoto, permite solucionar aplicaciones de alta complejidad
omitiendo el uso de una computadora.
• Sensores ultra rápidos de registro de color permiten asegurar el
control de lazo cerrado en las máquinas etiquetadoras.
• L os sensores de visión son una solución de bajo costo para obtener 100% de
inspecciones de calidad.
• L os sensores ultrasónicos, con más de siete estilos de brackets de montaje,
permiten una medición con precisión de hasta 1 mm.
• L os sensores para detección de luminiscencia proporcionan una detección
confiable de plásticos transparentes, revestimientos y marcas en superficies
irregulares o reflexiva.
La línea completa de sensores de visión y sistemas de iluminación de
Banner permiten la inspección de producto durante todo el ciclo
de producción. Desde el etiquetado, lectura de código de barras,
verificación óptica de carácteres impresos, y la inspección de la fecha
y lote del producto.
Banner fabrica una gama completa de equipos de seguridad para la
protección de los equipos y las personas. Esta gama incluye barreras de
seguridad, escáner láser, interlocks de seguridad, botones de paro de
emergencia y módulos de seguridad.
• Los sensores Pick-to-Light y actuadores proveen una solución confiable para
guiar al operário en cualquier proceso de ensamble o empaque manual.
• Los sensores de visión son una solución de bajo costo para alcanzar niveles
de inspección de calidad del 100%.
• Una línea completa de sensores con tecnología de supresión de fondo y de
frente permiten la detección de objetivos sin importar el color, la reflectividad
o la irregularidad de las superficies o de los fondos.
• Las Redes inalámbricas SURECROSS para entradas y salidas permiten una
comunicación eficaz en ambientes extremos eliminando cableados costosos.
• Una línea completa de sensores ultrasónicos se destaca en las aplicaciones de
detección de nivel en condiciones extremas. Opcionalmente ofrecen resistencia
química y grados de protección adecuados para los procesos tipo CIP.
• Los indicadores luminosos EZ-LIGHT para ambientes industriales brindan un
método de señalización eficáz para la industria farmacéutica.
Inspección de Etiquetas
El sensor de imágenes iVU con pantalla
táctil usa la funcionalidad MATCH para
detectar la ausencia, alineación y/o daño
en la etiqueta así como su mal aplicación.
Detección de la Marca de Registro
El sensor de marca de registro
R58 Expert tiene una gran sensibilidad
en contraste lo que le permite detectar
marcas de registro en aplicaciones de
alta velocidad.
Presencia de Folleto en Caja
El sensor de imagen iVu TG
utiliza la funcionalidad AREA para
detectar la presencia del folleto en
la caja antes del empaque final.
Verificación del Sello de Garantía
El sensor de luminiscencia QL56 con
protección IP67 permite detectar la
integridad de sello de garantía antes
del empaque final.
Detección del Sello de la Tapa
El sensor de temperatura T-GAGE M18T
con cuerpo de acero inoxidable verifica
que la temperatura de las tapas esten
dentro de un rango aceptable a medida
que las botellas salen de la máquina de
sellado por inducción.
Verificación de Tapa en
Espacios Confinados
El sensor WORLD-BEAM Q12 certificado
PW12 para ambientes hostiles detecta la
presencia de tapas utilizando la tecnología
de rango fijo sin tomar en cuenta el color
de la tapa.
Lectura de Código de Barras y Series
El lector de códigos de barras iVu (BCR) con
pantalla táctil remota, lee los códigos tipo
pharmacode, Data Matrix y códigos de barras
estándares para la correcta identificación
de productos.
Lectura y Verificación Óptica de
Carácteres (OCR/OCV)
El sensor de visión PresencePlus realiza
la verificación óptica de carácteres en el
código de identificación del producto.
Verificación de Fecha y Lote
de Producto
El sensor de imágenes iVu TG utiliza
la herramienta MATCH para verificar
la impresión de la fecha y numero de
lote en el producto.
Protección de Estaciones de Trabajo
Las barreras de seguridad EZ-SCREEN LP
conectadas en cascada permiten proteger
al operador durante las operaciones de
carga y descarga de la estación de trabajo.
Protección de Zonas
El escáner láser de seguridad de dos
dimensiones AG4 detecta la presencia
de objetos en la zona de carga de un
elevador.
Seguridad en Áreas Explosivas
El sistema de seguridad de fibra óptica
PICO-GUARD ofrece seguridad para los
equipos y personas utilizando interlocks,
múltiples haces de luz y botones de paro
de emergencia para áreas clasificadas.
Ensamble de Kit Quirúrgico con
Sistema a Prueba de Errores
Los sensores/indicadores PVD
Pick-to-light permiten guiar al operario
durante el ensamble manual de un kit
quirúrgico.
Inspección de Calidad del Empaque
Un sensor de visión PresencePlus con
grado de protección IP-68 verifica el
conteo, posicionamiento y etiquetado
de jeringas empacadas en una línea
automatizada.
Monitoreo de Alimentadores
Vibratorios
El sensor de rango ajustable QS30AF
con tecnología de supresión de fondo
detecta el nivel de jeringas en un
alimentador vibratorio.
Monitoreo Ambiental
Un nodo SureCross transmite la información
acerca de la temperatura y la humedad en áreas
controladas, minimizando la pérdida de producto
almacenado al activar una alarma cuando las
condiciones están fuera de los límites definidos.
Indicación del Estatus de los
Monitoreo de Nivel en Tanque
Cuartos Limpios
Un sensor ultrasónico T30UX con cuerpo
Los indicadores K50L EZ-LIGHT con
a prueba de químicos monitorea el nivel
tres colores integrados y grado de
de líquidos en tanques..
protección IP67/69K indican el estatus
de la presión, temperatura y humedad
de los cuartos limpios.
More information online at bannerengineering.com
Banner fabrica soluciones de detección apoyando la eficiencia general de los equipos en
producción en las industrias farmacéuticas y médicas.
Banner comprende los altos estándares requeridos para el seguimiento de los productos y
trazabilidad, así como las inspecciones de calidad que requieren las industrias farmacéuticas
y médicas.
Los requisitos de identificación del producto y la inspección son cada vez más importante con el cambio
de las tendencias hacia la serialización para la autentificación y trazabilidad del producto. Banner ofrece
soluciones innovadoras, críticas para el cumplimiento en las diversas fases de fabricación.
Los estándares exigentes de la industria farmacéutica y médica requieren niveles de control de calidad
óptimos. Banner fabrica soluciones de detección precisas y confiables diseñadas para asegurar la calidad,
minimizar los defectos, aumentar la productividad y maximizar la eficiencia.
Banner ofrece productos especializados diseñados para sus necesidades específicas.
Banner lanza al mercado cientos de productos innovadores cada año, ofreciendo soluciones específicas
y resolviendo las aplicaciones más retadoras.
Envasado de Medicamentos Sólidos
Envasado de Medicamentos Líquidos
Automatización del Área de Laboratorio y Diagnóstico.
• Con una amplia variedad de tamaños y modos de operación, los sensores fotoeléctricos WORLD-BEAM proveen distintas opciones para sus aplicaciones de detección.
• Amplificadores de fibra óptica y arreglos de fibras ópticas especialmente diseñadas para la detección de medicamentos de hasta 1.5mm de grosor.
• Los sensores de imagen con pantalla táctil combinan la simplicidad de un sensor fotoeléctrico y la inteligencia de un sistema de visión para solucionar una gran variedad
de aplicaciones.
• Los equipos de visión con protección IP68 proveen una solución confiable en ambientes húmedos permitiendo el uso al 100% de las funcionalidades del equipo de
visión y posibilidad de comunicación a través de redes industriales.
• La familia WORLD-BEAM de sensores fotoeléctricos, para ambientes húmedos, permiten la detección de plásticos y vidrios con bajo contraste así como la detección
de líquidos transparentes.
• Los amplificadores y fibras ópticas aseguran la detección de líquidos en pequeños equipos médicos.
• Sensores ultra miniatura en diferentes cuerpos y estilos permiten detectar objetivos en áreas confinadas.
Detección de Ampolletas
El sensor fotoeléctrico retro-reflectivo
WORLD-BEAM QS18 utiliza un LED color azul como
fuente luminosa (aplicaciones de bajo contraste)
para la detección de ampolletas color ámbar.
Verificación del Conteo de Tabletas
El amplificador de fibra óptica D10 Expert
cuenta con un arreglo bi-dimensional de fibras,
que le permite contar tabletas y capsulas en
un ambiente de llenado de alta velocidad.
Inspección de Blisters
El sensor de imágenes iVU con pantalla
táctil usa la funcionalidad AREA para detectar la falta de tabletas o si una de estas
está rota dentro del empaque tipo blister.
Inspección de Sellos Tipo Membrana
La cámara P4 OMNI con protección IP68
detecta la correcta aplicación de los sellos
tipo membrana en las ampolletas.
Detección de Ampolletas Transparentes
Para aplicaciones de llenado de alta velocidad
la familia WORLD-BEAM QS30 ofrece tiempos
de respuesta de 0.5 milisegundos en detección
de ampolletas transparentes.
Verificación del Ilenado de las Bolsas I.V.
El diseño único del sensor WORLD-BEAM
QS30H2O certificado PW12 genera excelente
contraste para la detección de líquidos transparentes en las bolsas I.V.
Detección de Líquidos
El monitor de fibra óptica D10 Expert
detecta la presencia de líquidos en los
tubos tipo venoclisis.
Detección de Tubos de Prueba
El sensor WORLD-BEAM Q12 con cuerpo
compacto detecta la preséncia de tubos
de prueba en máquinas automatizadas de
diagnóstico médico.
Detección de Microplates
El sensor miniatura de modo opuesto VS2
detecta la presencia de los microplates en
un proceso automatizado.
Identificación de Producto
Cierre y sellado
Trazabilidad
Protección
Instrumentos Médicos y Quirúrgicos
Monitoreo de Procesos
• El sensor de Imágenes iVU series, con pantalla táctil integrada o de
montaje remoto, permite solucionar aplicaciones de alta complejidad
omitiendo el uso de una computadora.
• Sensores ultra rápidos de registro de color permiten asegurar el
control de lazo cerrado en las máquinas etiquetadoras.
• L os sensores de visión son una solución de bajo costo para obtener 100% de
inspecciones de calidad.
• L os sensores ultrasónicos, con más de siete estilos de brackets de montaje,
permiten una medición con precisión de hasta 1 mm.
• L os sensores para detección de luminiscencia proporcionan una detección
confiable de plásticos transparentes, revestimientos y marcas en superficies
irregulares o reflexiva.
La línea completa de sensores de visión y sistemas de iluminación de
Banner permiten la inspección de producto durante todo el ciclo
de producción. Desde el etiquetado, lectura de código de barras,
verificación óptica de carácteres impresos, y la inspección de la fecha
y lote del producto.
Banner fabrica una gama completa de equipos de seguridad para la
protección de los equipos y las personas. Esta gama incluye barreras de
seguridad, escáner láser, interlocks de seguridad, botones de paro de
emergencia y módulos de seguridad.
• Los sensores Pick-to-Light y actuadores proveen una solución confiable para
guiar al operário en cualquier proceso de ensamble o empaque manual.
• Los sensores de visión son una solución de bajo costo para alcanzar niveles
de inspección de calidad del 100%.
• Una línea completa de sensores con tecnología de supresión de fondo y de
frente permiten la detección de objetivos sin importar el color, la reflectividad
o la irregularidad de las superficies o de los fondos.
• Las Redes inalámbricas SURECROSS para entradas y salidas permiten una
comunicación eficaz en ambientes extremos eliminando cableados costosos.
• Una línea completa de sensores ultrasónicos se destaca en las aplicaciones de
detección de nivel en condiciones extremas. Opcionalmente ofrecen resistencia
química y grados de protección adecuados para los procesos tipo CIP.
• Los indicadores luminosos EZ-LIGHT para ambientes industriales brindan un
método de señalización eficáz para la industria farmacéutica.
Inspección de Etiquetas
El sensor de imágenes iVU con pantalla
táctil usa la funcionalidad MATCH para
detectar la ausencia, alineación y/o daño
en la etiqueta así como su mal aplicación.
Detección de la Marca de Registro
El sensor de marca de registro
R58 Expert tiene una gran sensibilidad
en contraste lo que le permite detectar
marcas de registro en aplicaciones de
alta velocidad.
Presencia de Folleto en Caja
El sensor de imagen iVu TG
utiliza la funcionalidad AREA para
detectar la presencia del folleto en
la caja antes del empaque final.
Verificación del Sello de Garantía
El sensor de luminiscencia QL56 con
protección IP67 permite detectar la
integridad de sello de garantía antes
del empaque final.
Detección del Sello de la Tapa
El sensor de temperatura T-GAGE M18T
con cuerpo de acero inoxidable verifica
que la temperatura de las tapas esten
dentro de un rango aceptable a medida
que las botellas salen de la máquina de
sellado por inducción.
Verificación de Tapa en
Espacios Confinados
El sensor WORLD-BEAM Q12 certificado
PW12 para ambientes hostiles detecta la
presencia de tapas utilizando la tecnología
de rango fijo sin tomar en cuenta el color
de la tapa.
Lectura de Código de Barras y Series
El lector de códigos de barras iVu (BCR) con
pantalla táctil remota, lee los códigos tipo
pharmacode, Data Matrix y códigos de barras
estándares para la correcta identificación
de productos.
Lectura y Verificación Óptica de
Carácteres (OCR/OCV)
El sensor de visión PresencePlus realiza
la verificación óptica de carácteres en el
código de identificación del producto.
Verificación de Fecha y Lote
de Producto
El sensor de imágenes iVu TG utiliza
la herramienta MATCH para verificar
la impresión de la fecha y numero de
lote en el producto.
Protección de Estaciones de Trabajo
Las barreras de seguridad EZ-SCREEN LP
conectadas en cascada permiten proteger
al operador durante las operaciones de
carga y descarga de la estación de trabajo.
Protección de Zonas
El escáner láser de seguridad de dos
dimensiones AG4 detecta la presencia
de objetos en la zona de carga de un
elevador.
Seguridad en Áreas Explosivas
El sistema de seguridad de fibra óptica
PICO-GUARD ofrece seguridad para los
equipos y personas utilizando interlocks,
múltiples haces de luz y botones de paro
de emergencia para áreas clasificadas.
Ensamble de Kit Quirúrgico con
Sistema a Prueba de Errores
Los sensores/indicadores PVD
Pick-to-light permiten guiar al operario
durante el ensamble manual de un kit
quirúrgico.
Inspección de Calidad del Empaque
Un sensor de visión PresencePlus con
grado de protección IP-68 verifica el
conteo, posicionamiento y etiquetado
de jeringas empacadas en una línea
automatizada.
Monitoreo de Alimentadores
Vibratorios
El sensor de rango ajustable QS30AF
con tecnología de supresión de fondo
detecta el nivel de jeringas en un
alimentador vibratorio.
Monitoreo Ambiental
Un nodo SureCross transmite la información
acerca de la temperatura y la humedad en áreas
controladas, minimizando la pérdida de producto
almacenado al activar una alarma cuando las
condiciones están fuera de los límites definidos.
Indicación del Estatus de los
Monitoreo de Nivel en Tanque
Cuartos Limpios
Un sensor ultrasónico T30UX con cuerpo
Los indicadores K50L EZ-LIGHT con
a prueba de químicos monitorea el nivel
tres colores integrados y grado de
de líquidos en tanques..
protección IP67/69K indican el estatus
de la presión, temperatura y humedad
de los cuartos limpios.
More information online at bannerengineering.com
Ponga a Banner a trabajar para Usted
Soluciones para la Industria
Servicio y soporte internacionales
Más de cuarenta años de experiéncia en el diseño
de sensores, control de calidad, soporte de ventas,
y soluciones con buena relación costo-beneficio.
Productos de calidad Banner disponibles en todo el mundo
 Más de 20.000 productos diferentes en 40 tipos de industrias

Respuesta inmediata a pedidos a medida; la mayoría de los productos se envían en
el transcurso de 10 días hábiles o aún en menos tiempo.
 El mayor equipo de ingenieros en aplicaciones de la industria para solucionar los
problemas más difíciles.
 Más de 3000 representantes en fábrica y locales para atenderlo
 P
resencia mundial con enfoque local!
 Farmacéutica
y Médica
Expertos en soluciones industriales para una gran variedad de
aplicaciones en muchas industrias
• Agricultura
• Ensamble
• Industria Automotriz
• Manejo de materiales
• Embalaje
• Procesos y productos químicos
• Alimentos y bebidas
• Industria farmacéutica y médica
• Warehouse & Semiconductores
• Robótical
• Tráfico
• Depósitos y Distribución
Póngase en contacto con un ingeniero de Banner. Nuestros ingenieros de aplicaciones y expertos
industriales son altamente calificados y están listos para ayudarlo en cualquier lugar en que se
encuentre, en todo el mundo.
www.bannerengineering.com.mx • Llame sin costo a USA al 1-888-373-6767
Acceso a los productos y a la información más recientes
en cualquier momento
Visite nuestro centro de
información en línea
Productos más recientes
Información técnica
Publicaciones sobre los productos
Ejemplos de aplicaciones
Banner soluciona desde las aplicaciones
simples a las más avanzadas en todas sus plantas.
Encuentre un
distribuidor cerca
de Usted
Boletín Interno de Banner
Suscribase ahora para las
nuevas actualizaciones de
productos, para información
de ayuda sobre aplicaciones,
respuestas a las preguntas
frecuentes y otra información
importante en
www.bannerengineering.com/insider
Sensores
• Presencia
• Ausencia
• Inspección
• Conmutación
• Conteo
• Medición
• Posición
Visión
• Reconocimiento de patrón
• Inspección de piezas
complejas
• Calibración de múltiples
componentes
• Identificación de pieza/
orientación
• Verificación de montaje
• Verificación de impresión
• Rastreabilidad (Código de
barras y texto)
Inalámbricos
• Control de proceso y
monitoreo
• Automatización de fábrica
• Agricultura y tratamiento
de agua
• Monitoreo y control de tráfico
• Monitoreo comercial y del
consumidor
Luces de indicación
• Contenedores y Toma de
piezas
• Prueba de errores
• Pick-to-Light, solución para
ensamble y pedido de piezas
• Indicación visual y audible
• Orientación para el operario
• Gestión visual
• Indicación Andon
• Reemplazo de luz piloto y de
emergencia
Más productos, más soluciones en
el catálogo de productos más reciente
de Banner
Seguridad para máquinas
Descargue o solicite un catálogo en línea en
www.bannerengineering.com/catalog o llame sin
costo a USA al 1.888.373.6767
• Cortina de luz de seguridad
• Sistemas de seguridad de
Fibra óptica
• Módulos y controladores de
seguridad
• Dispositivos para paro de
emergencia
• Enclavamiento de seguridad
• Controles bimanuales
ergonómicos y barras de
funcionamiento
Más información en línea en Español, visite bannerengineering.com.mx
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com.mx
9714 Tenth Avenue North • Minneapolis, Minnesota 55441 • (763) 544-3164 • Fax: (763) 544-3213
Número gratuito: 888-373-6767 • www.bannerengineering.com • Email: sensors@bannerengineering.com
December 2010
bannerengineering.com.mx
Ponga a Banner a trabajar para Usted
Soluciones para la Industria
Servicio y soporte internacionales
Más de cuarenta años de experiéncia en el diseño
de sensores, control de calidad, soporte de ventas,
y soluciones con buena relación costo-beneficio.
Productos de calidad Banner disponibles en todo el mundo
 Más de 20.000 productos diferentes en 40 tipos de industrias

Respuesta inmediata a pedidos a medida; la mayoría de los productos se envían en
el transcurso de 10 días hábiles o aún en menos tiempo.
 El mayor equipo de ingenieros en aplicaciones de la industria para solucionar los
problemas más difíciles.
 Más de 3000 representantes en fábrica y locales para atenderlo
 P
resencia mundial con enfoque local!
 Farmacéutica
y Médica
Expertos en soluciones industriales para una gran variedad de
aplicaciones en muchas industrias
• Agricultura
• Ensamble
• Industria Automotriz
• Manejo de materiales
• Embalaje
• Procesos y productos químicos
• Alimentos y bebidas
• Industria farmacéutica y médica
• Warehouse & Semiconductores
• Robótical
• Tráfico
• Depósitos y Distribución
Póngase en contacto con un ingeniero de Banner. Nuestros ingenieros de aplicaciones y expertos
industriales son altamente calificados y están listos para ayudarlo en cualquier lugar en que se
encuentre, en todo el mundo.
www.bannerengineering.com.mx • Llame sin costo a USA al 1-888-373-6767
Acceso a los productos y a la información más recientes
en cualquier momento
Visite nuestro centro de
información en línea
Productos más recientes
Información técnica
Publicaciones sobre los productos
Ejemplos de aplicaciones
Banner soluciona desde las aplicaciones
simples a las más avanzadas en todas sus plantas.
Encuentre un
distribuidor cerca
de Usted
Boletín Interno de Banner
Suscribase ahora para las
nuevas actualizaciones de
productos, para información
de ayuda sobre aplicaciones,
respuestas a las preguntas
frecuentes y otra información
importante en
www.bannerengineering.com/insider
Sensores
• Presencia
• Ausencia
• Inspección
• Conmutación
• Conteo
• Medición
• Posición
Visión
• Reconocimiento de patrón
• Inspección de piezas
complejas
• Calibración de múltiples
componentes
• Identificación de pieza/
orientación
• Verificación de montaje
• Verificación de impresión
• Rastreabilidad (Código de
barras y texto)
Inalámbricos
• Control de proceso y
monitoreo
• Automatización de fábrica
• Agricultura y tratamiento
de agua
• Monitoreo y control de tráfico
• Monitoreo comercial y del
consumidor
Luces de indicación
• Contenedores y Toma de
piezas
• Prueba de errores
• Pick-to-Light, solución para
ensamble y pedido de piezas
• Indicación visual y audible
• Orientación para el operario
• Gestión visual
• Indicación Andon
• Reemplazo de luz piloto y de
emergencia
Más productos, más soluciones en
el catálogo de productos más reciente
de Banner
Seguridad para máquinas
Descargue o solicite un catálogo en línea en
www.bannerengineering.com/catalog o llame sin
costo a USA al 1.888.373.6767
• Cortina de luz de seguridad
• Sistemas de seguridad de
Fibra óptica
• Módulos y controladores de
seguridad
• Dispositivos para paro de
emergencia
• Enclavamiento de seguridad
• Controles bimanuales
ergonómicos y barras de
funcionamiento
Más información en línea en Español, visite bannerengineering.com.mx
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com.mx
9714 Tenth Avenue North • Minneapolis, Minnesota 55441 • (763) 544-3164 • Fax: (763) 544-3213
Número gratuito: 888-373-6767 • www.bannerengineering.com • Email: sensors@bannerengineering.com
December 2010
bannerengineering.com.mx