Document related concepts
no text concepts found
Transcript
1000 1000 10001000 10001000 Virus tipo Massachusetts, inactivado DOSE: Inject 0.3 mL (0.3 cc) subcutaneously using aseptic technique. Vaccinate only healthy birds. Administer two separate doses 3 to 4 weeks apart. Poulvac® SE-ND-IB For Veterinary Use Only Uso veterinario CAUTION: Store in the dark at 2° to 7°C (35° to 45°F). Do not freeze. Warm to 18° to 29°C (65° to 85°F) and shake well before using. Do not vaccinate within 21 days before slaughter. Use entire contents when first opened. U.S. Vet. License No. 190 Licencia Vet. de EE.UU. No. 190 Zoetis Inc. Kalamazoo, MI 49007, USA 26287 95542 DOSIS: Inyectar 0,3 mL (0,3 cc) por vía subcutánea asépticamente. Vacunar solamente a las aves sanas. Administrar dos dosis, separadas por 3 a 4 semanas. PRECAUCIÓN: Almacenar en la oscuridad entre 2° y 7°C (35° y 45°F). No congelar. Calentar a 18° y 29°C (65° y 85°F) y agitar bien antes de su uso. No vacunar dentro de los 21 días antes del sacrificio. Utilizar todo el contenido una vez abierto. Contiene gentamicina como agente conservante. ADVERTENCIA: Si se inyecta accidentalmente en una persona, debe consultarse a un médico inmediatamente. N° de lista: 1515542000 9 Vacuna de Newcastle-BronquitisBacterina de Salmonella Enteritidis 13833200 An inactivated vaccine containing Salmonella enteritidis, phage types 4, 8 & 13a, infectious bronchitis virus and Newcastle disease virus. It is recommended for subcutaneous administration to healthy 12 week-old chickens as an aid in the reduction of Salmonella enteritidis colonization of the internal organs, including the reproductive tract and intestines, and as an aid in the prevention of the signs and lesions associated with Newcastle disease and infectious bronchitis. Mass. Type, Killed Virus FPO 128 10MIL 1515542000 Una vacuna inactivada que contiene fagotipos 4, 8 y 13a de Salmonella enteritidis y los virus de la Bronquitis Infecciosa y de la Enfermedad de Newcastle. Se recomienda para la administración por vía subcutánea en aves sanas de 12 semanas de edad o mayores como ayuda en la reducción de la colonización de Salmonella enteritidis en los órganos internos, incluyendo el tracto reproductivo e intestinal, y como ayuda en la prevención de los signos y lesiones asociados con Enfermedad de Newcastle y la Bronquitis Infecciosa. Exp. Date: Fecha de venc.: 1,000 Doses/1000 Dosis Newcastle-Bronchitis VaccineSalmonella Enteritidis Bacterin Serial No.: N° de lote: 300 mL FPO UPC Contains gentamicin as a preservative. WARNING: In case of accidental human injection seek immediate medical attention. 7 List No.: 1515542000 Time/Date: 13833200.indd 1 11/27/12 1:00 PM Project No. Artwork Number Description 11317 13833200 Poulvac SE-ND-1B US Dimensions Drawing No. SKU No. Item 2-3/4” x 6-1/2” 119 1515542000 Label Additional Info: Colors: Black Mgr C. Andrews GS T. Norman GA Country S. Lewis Rev 1 GA PMS 107 PMS 3145 Dieline PR GS:DATE: No Varnish GS / ART REV (LCA) GS / ART REV (FA) CHANGES CHANGES CHANGES OK OK OK
