Download Junos Pulse for Android

Junos Pulse
para Google Android
Uso de Pulse
Junos Pulse le permite acceder a recursos de red protegidos
desde su dispositivo de mano Google Android™. Junos Pulse
protege su dispositivo de mano contra spyware y virus como
caballos de Troya y gusanos, e incluye todas las herramientas
para reducir el riesgo de pérdida o robo de los dispositivos.
NOTA: Las funciones que tenga disponibles dependen de la
configuración de los ajustes de acceso y seguridad que realizó el
administrador.
Pulse incluye las siguientes funciones:
Junos Pulse es compatible con Google Android 1.6, 2.1 y 2.2.
Connections (Conexiones): Le permite agregar, editar y eliminar
conexiones de red.
Instalación de Junos Pulse
Intranet: Proporciona vínculos Web configurados por el
administrador.
El cliente Pulse está disponible desde la tienda de aplicaciones
de Android. Luego de instalar Pulse, aparece el ícono de Pulse.
Email (Correo electrónico): Inicia la aplicación de correo
electrónico.
Security (Seguridad): Proporciona acceso a las funciones de
Pulse Mobile Security.
Status (Estado): Le permite ver, borrar y enviar por correo
electrónico los archivos de registro de Pulse, lo que puede ser
necesario para operaciones de solución de problemas. Los
archivos de registro le muestran todos los incidentes de
seguridad, como las horas de análisis para detección de virus y
los virus descubiertos.
Adición de una conexión
About (Acerca de): Información de la versión del software Pulse.
Puede agregar una conexión para cada red diferente a la que se
conecte. Para definir una conexión:
Visualización del estado de conexión
1.
2.
Inicie Pulse.
Seleccione Connections (Conexiones).
3.
Seleccione Add Connection (Agregar conexión) y
especifique las propiedades de conexión.
El estado de su conexión actual aparece en la parte inferior de la
ventana Pulse en la barra de estado. Un ícono indica si la
conexión está activa o inactiva.
La conexión está activa
Connection name (Nombre de la conexión): Un nombre
descriptivo.
La barra de estado también muestra el número de días, horas,
minutos y segundos restantes para su sesión actual.
URL: La dirección Web proporcionada por el administrador.
Uses Certificate (Usa certificado): Seleccione esta casilla de
verificación si el administrador le proporcionó un certificado
digital, normalmente por medio de un archivo adjunto de
correo electrónico o un mensaje SMS. Si no usa un
certificado, debe proporcionar un nombre de usuario y
contraseña al conectarse.
Registro de Pulse Mobile Security
Pulse Mobile Security es una función opcional de Pulse. Debe
registrar Pulse Mobile Security antes de poder acceder a sus
funciones de seguridad. No necesita tener una conexión activa de
Pulse para registrar Pulse Mobile Security. Para registrar Pulse
Mobile Security:
Certificate Path (Ruta de certificado): Esta caja está
disponible si seleccionó la casilla de verificación Uses
Certificate (Usa certificado). Seleccione Pick (Elegir) para
buscar el archivo de certificado.
Key Path (Ruta de clave): Este cuadro está disponible si
seleccionó la casilla de verificación Uses Certificate (Usa
certificado). Ingrese la clave de red que proporcionó el
administrador.
4.
Seleccione Create Connection (Crear conexiones).
1.
2.
Inicie Pulse.
Seleccione Security (Seguridad).
3.
Opcionalmente, introduzca una dirección de Email (Correo
electrónico) y Password (Contraseña). (La información de
correo electrónico y de contraseña no se usa en este
momento.)
4.
Especifique el License Code (Código de licencia) que
proporcionó su administrador. El número telefónico del
dispositivo aparece en el cuadro Número telefónico. (El
número telefónico debe incluir el código del país. Por
ejemplo, en EE. UU., son correctos tanto 16175551234 como
+16175551234.)
5.
Haga clic en Register (Registrar).
Conexión
Pulse usa la conectividad 3G, 4G o WiFi de su dispositivo para
establecer una conexión autenticada con una red protegida. Para
conectarse:
1.
2.
La conexión está inactiva
Inicie Pulse.
Seleccione Connect (Conectar).
Luego de registrarse, el botón Seguridad le permite ver y
administrar los ajustes de seguridad.
1
Apertura de Pulse Mobile Security
3.
Después de registrar Pulse Mobile Security, use el botón
Security (Seguridad) para abrir la pantalla Seguridad, donde
puede trabajar con las siguientes funciones de Pulse Mobile
Security:
La pantalla Supervisión y control muestra los ajustes que están
vigentes actualmente junto con el límite de tamaño del archivo de
registro y el límite de recuento de eventos. Si el volumen de datos
excede los límites especificados, los datos en cuestión se cargan
en el servidor.




Antivirus: Controla las actividades del antivirus.
Monitor and Control (Supervisión y control): Ve los ajustes
de supervisión.
Backup (Respaldo): Respalda los contactos.
Security Settings (Ajustes de seguridad): Ajusta los
intervalos de los análisis de sistema.
NOTA: El administrador puede activar o desactivar las funciones
del cliente.
Configuración y uso de Pulse AntiVirus
El servicio Antivirus protege su dispositivo de mano al
analizar todos los archivos y las tarjetas secure digital
(SD) para prevenir la infección del dispositivo por parte de un
malware que pueda estar almacenado en la tarjeta. Para
configurar y ejecutar las funciones del antivirus:
1.
2.
Inicie Pulse.
Seleccione Security (Seguridad).
3.
Seleccione Antivirus y configure lo siguiente:
Scan Memory Card on Insert (Analizar tarjeta de memoria
al insertarla): Esta función está desactivada de forma
predeterminada. Seleccione Enable (Activar) para activarla.
Virus Definitions updated on (Definiciones de virus
actualizadas el): Las definiciones más recientes se cargan al
registrarse y se actualizan según la programación
establecida por el administrador. Para actualizar las
definiciones de forma manual, seleccione Update Now
(Actualizar ahora).
Scan all files and folders for viruses (Analizar todos los
archivos y las carpetas en busca de virus): Para iniciar un
análisis de sistema completo, seleccione Start Now (Iniciar
ahora).
Seleccione Monitor and Control (Supervisión y control).
Uso de respaldo y restauración
Pulse Mobile Security respalda los contactos y la
información de citas de calendario en una ubicación
central. Para restaurar los datos, debe contactar al administrador.
El administrador iniciará una restauración por medio de un
comando SMS que le indica a su teléfono que debe conectarse
con el servidor para recuperar el respaldo.
Para respaldar los datos del dispositivo:
1.
2.
Inicie Pulse.
Seleccione Security (Seguridad).
3.
Seleccione Backup (Respaldar).
4.
Seleccione Backup Data (Respaldar datos).
Para restaurar los datos del dispositivo, comuníquese con el
administrador.
Uso de ajustes de seguridad
El administrador configura los ajustes de seguridad y los
cambios se descargan al dispositivo. Para cambiar
ajustes de seguridad:
1.
2.
3.
Inicie Pulse.
Seleccione Security (Seguridad).
Seleccione Security Settings (Ajustes de seguridad).
Update security settings (Actualizar ajustes de seguridad):
Puede especificar que tan frecuentemente se comunicará el
dispositivo con el servidor de Pulse Mobile Security para
obtener los ajustes actualizados. Para realizar una
actualización inmediata, haga clic en Update Now
(Actualizar ahora).
Automatically scan device (Analizar el dispositivo
automáticamente): Puede establecer el intervalo entre los
análisis automáticos. Normalmente, el administrador
configura este ajuste y usted no puede cambiarlo.
Select a file or folder to scan for viruses (Seleccionar un
archivo o carpeta para analizar en busca de virus): Le
permite analizar un archivo o carpeta seleccionado o la
tarjeta SD instalada. Haga clic en Select (Seleccionar) para
abrir la pantalla de sección de componentes y elija un
objetivo para analizar.
Uso de funciones antirrobo
Scan installed applications for spyware (Analizar
aplicaciones instaladas en busca de spyware): Seleccione
Start Now (Iniciar ahora).
Las funciones antirrobo incluyen bloqueo remoto, limpieza remota
y seguimiento por GPS. Para activar las funciones antirrobo,
comuníquese con el administrador.
View scan results (Ver resultados del análisis): Seleccione
Open (Abrir) para ver los resultados de los análisis de virus y
spyware más recientes.
Comuníquese con soporte técnico
Si hay problemas técnicos, comuníquese con el administrador.
Uso de supervisión y control
La pantalla de Supervisión y control le permite ver los
ajustes de seguridad. Para ver los ajustes de seguridad:
1.
2.
Inicie Pulse.
Seleccione Security (Seguridad).
Juniper Networks, Inc.
1194 North Mathilda Avenue
Sunnyvale, California 94089
408-745-2000
www.juniper.net
Copyright © 2010, Juniper Networks, Inc.
Octubre de 2010
Juniper Networks, Junos, Steel-Belted Radius, NetScreen y ScreenOS son marcas comerciales registradas de Juniper Networks, Inc.
en los Estados Unidos y otros países. El logotipo de Juniper y el logotipo de Junos y de JunosE son marcas registradas de
Juniper Networks, Inc. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas o marcas de
servicio registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Juniper Networks no asume responsabilidad alguna por ningún error
en el contenido del presente documento. Juniper Networks se reserva el derecho de cambiar, modificar, transferir o, de cualquier otra
manera, revisar esta publicación sin previo aviso. Los productos fabricados o comercializados por Juniper Networks o sus
componentes podrían estar incluidos en una o más de las siguientes patentes que posee en propiedad o mediante licencia: Patentes
de EE.UU. números: 5,473,599; 5,905,725; 5,909,440; 6,192,051; 6,333,650; 6,359,479; 6,406,312; 6,429,706; 6,459,579;
6,493,347; 6,538,518; 6,538,899; 6,552,918; 6,567,902; 6,578,186 y 6,590,785. Derechos de autor © 2010, Juniper Networks, Inc.
Todos los derechos reservados.