Download Aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de
Document related concepts
Transcript
Metta HA, et al • Aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos... artículo original/artigo original Aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de la tuberculosis extrapulmonar en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana Epidemiologic, clinical, diagnostic and therapeutic features of extrapulmonar tuberculosis in patients infected with the Human Immunodeficiency Virus infection Humberto A. Metta1; Marcelo Corti2; Marta Ambroggi3 Docente Adscripto Cátedra de Medicina Interna, Orientación Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires. Jefe de Unidad de Internación, Hospital de Enfermedades Infecciosas F. J. Muñiz, Buenos Aires, Argentina. 2 Profesor Regular Adjunto, Cátedra de Medicina Interna, Orientación Enfermedades Infecciosas; Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires. Profesor Extraordinario Adjunto, Cátedra de Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Universidad del Salvador. Jefe de División HIV/SIDA, Hospital de Enfermedades Infecciosas F. J. Muñiz, Buenos Aires, Argentina. 3 Jefa del Laboratorio de Bacteriología de la Tuberculosis, Dr. Abel Cetrángolo, Hospital de Enfermedades Infecciosas F. J. Muñiz, Buenos Aires, Argentina. 1 Rev Panam Infectol 2006;8(4):21-26 Conflicto de intereses: ninguno Recibido el 13/6/2006. Aceptado para publicación el 6/11/2006. Resumen Introducción: La tuberculosis extrapulmonar (TB-EP) permanece como una importante complicación de los pacientes con sida que no reciben terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA). La TB-EP incluye el 10% del total de casos de TB en la población general de la Argentina y su incidencia varía entre 4,6% al 80% del total de pacientes con TB coinfectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV). En la literatura médica, las formas ganglionares y urogenitales son las localizaciones más frecuentes de la TB-EP. Métodos: Se evaluaron de manera retrospectiva los pacientes que egresaron con diagnóstico de TB-EP durante 28 meses. Se registraron los antecedentes epidemiológicos, las características clínicas, los procedimientos de diagnóstico y el momento hasta el inicio de la terapéutica antituberculosa. Resultados: Se incluyeron en la evaluación 71 pacientes HIV seropositivos con diagnóstico de TB-EP. La TB-EP fue la primera enfermedad marcadora del sida en 42,25% de los casos. Un 40,84% de ellos presentaban antecedente de TB pulmonar o EP y la mayoría no recibía TARGA al momento del diagnóstico. La mediana de linfocitos T CD4 + fue de 83 cél/μL y la mediana de tiempo desde el ingreso hospitalario hasta el inicio del tratamiento específico fue de 7 días. Conclusiones: Las formas linfoganglionares, neurológicas, gastrointestinales y cutáneas fueron las más frecuentes en esta población de pacientes. El diagnóstico y el comienzo del tratamiento deben efectuarse precozmente para alcanzar una buena evolución. Para tal fin es importante mantener una fuerte sospecha diagnóstica e implementar la terapéutica específica dentro de la primera semana de hospitalización. Palabras clave: Tuberculosis extrapulmonar, Formas clínicas, Métodos de diagnóstico, Tratamiento específico. 21 Rev Panam Infectol 2006;8(4):21-26 Abstract Introduction: Extrapulmonary tuberculosis (EP-TB) persists as an important complication of AIDS patients in areas where the high active antiretroviral treatment (HAART) is not available. EP-TB accounts for 10% of the total TB cases in argentinian general population, and range between 4,6% to 80% of total TB patients, in cases of dual infection (HIV - Mycobacterium tuberculosis) in the world. In the medical literature, lymphadenopatic and urogenital forms are the most frecuent clinical localizations of EP-TB. Methods: A prospective evaluation of EP-TB patients admitted in an infectious diseases hospital during 28 months was performed. Clinical and epidemiological features, diagnosis procedures and the opportunity to decide to start treatment were registered by means of special forms. Results: A series of 71 HIV seropositive patients with EP-TB is presented. EP TB was the first AIDS-defining opportunistic illness in 42,25% of the patients enrolled. Few of them (40,84%) registered history of EP-TB or pulmonary TB and the majority does not receive highly active antiretroviral treatment (HAART) in the moment of admittance to the hospital. The median of CD4 T cell count was 83 cells/μL and the median of time between admittance and treatment was 7 days. Conclusions: Lymphadenopathic, meningoencephalic, gastrointestinal and cutaneous were the main sites of M tuberculosis placement in this population. Diagnosis should be made promptly and treatment must be started early in order to achieve a good outcome. The value of a high index of suspicion and the usefulness of the treatment started within the first week of admittance to the hospital are emphasized. Key words: Extrapulmonary tuberculosis, Clinical forms, Diagnosis methods, Specific treatment. Introducción En la actualidad la tuberculosis (TB) ocupa el primer lugar entre las infecciones oportunistas marcadoras del SIDA(1-4). La incidencia de TBC extrapulmonar (TB-EP) se halla en aumento en países desarrollados. El compromiso ganglionar constituye la forma de presentación más frecuente(4,5). En nuestro país se acepta clásicamente que la TB-EP constituye aproximadamente el 10% de los casos de TB en la población general(6). Entre los coinfectados (VIH-Mycobacterium tuberculosis) la proporción de TB-EP oscila desde un 4,6% hasta un 80% del total de los casos de TB según las distintas series(7-13). En el Laboratorio de la Tuberculosis “Dr. Abel Cetrángolo” del Hospital de Enfermedades Infecciosas F. J. Muñiz durante el año 2005 se diagnosticaron 1.065 casos de esta enfermedad. Entre los 204 casos de pacientes coinfectados, 22 un 38% correspondieron a formas extrapulmonares (datos no publicados). En el presente trabajo se evalúan los aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de la TB-EP en pacientes VIH positivos internados, durante un período de observación de 28 meses, en dos Unidades del Hospital de Infecciosas F. J. Muñiz de la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina. Materiales y métodos Se analizaron en forma prospectiva 71 casos de TBEP en pacientes varones VIH positivos, asistidos en dos unidades de internación del hospital de enfermedades infecciosas del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires durante el período comprendido entre mayo de 2003 y agosto de 2005. Se recabaron datos demográficos, enfermedades marcadoras del SIDA previas o concomitantes, antecedentes de TB pulmonar (TB-P) o EP, niveles de linfocitos T CD4+ (LT CD4+), métodos de diagnóstico utilizados, localizaciones de la TB-EP, tipo de tratamiento (empírico u orientado), tiempo entre la admisión y el inicio del tratamiento y evolución. Se consideró como diagnóstico presuntivo de TB-EP a aquellos pacientes en los que no se logró el aislamiento del bacilo tuberculoso pero presentaban un cuadro clínico compatible, imágenes sugerentes en la ecografía abdominal (adenopatías hipoecoicas retroperitoneales y lesiones esplénicas hipoecoicas focales y/o incremento del grosor de la pared del colon), y/o incremento del nivel de la fosfatasa alcalina no explicable por otra causa, más aceleración de la eritrosedimentación, con resolución clínica-humoral y de los hallazgos del diagnóstico por imágenes luego del tratamiento específico empírico. Se consignaron los casos de aislamiento en esputo asociado a otro sitio sugestivo de infección. Para el examen bacterioscópico se utilizó la coloración de Ziehl-Neelsen. El diagnóstico de certeza se realizó mediante cultivos en medios de Lowenstein Jensen y Stonebrink y en ciertos casos BACTEC 460(14,15). La sensibilidad de las cepas se determinó por el método de las proporciones de Canetti, List y Grosset en medio sólido o líquido (BACTEC 460)(16). Resultados En el período considerado se registraron 71 casos de TB-EP. El promedio de edad fue de 35 años (rango 22 a 66). Cuarenta y siete pacientes (66,19%) eran adictos a drogas endovenosas (ADEV). Desde el punto de vista de la conducta sexual, 58 (81,69%) eran heterosexuales y 13 (18,30%) homosexuales. El promedio de linfocitos T CD4+ al momento del diagnóstico de la TB-EP fue de 83 cél/μL (rango 0 a 444). En 11 pacientes (15,49%) la TB-EP se produjo Metta HA, et al • Aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos... Tabla 1. Enfermedades marcadoras del SIDA previas o concomitantes (con exclusión de TB-EP) Neumonía por Pneumocystis jiroveci Tabla 2. Localizaciones TB-EP 17 Ganglionar n % 15 35,71 Toxoplasmosis cerebral 8 Meningoencefálica 7 16,67 Infecciones por virus varicela-zoster 7 Digestiva 5 11,90 Criptococosis diseminada 5 Cutánea o TCS 4 9,52 Candidiasis esofágica 5 Hemocultivo 3 7,14 Infecciones por: Micobacterias atípicas 4 Pleural 2 4,76 CMV 2 Médula ósea 1 2,38 Histoplasma sp. 2 Espondilitis con absceso epidural 1 2,38 Cryptosporidium sp. 1 Genitourinaria 1 2,38 TB-EP presuntiva + Esputo BAAR positivo 3 7,14 42 100 Total de pacientes dentro de los 2 meses del diagnóstico de la infección por el VIH. El tiempo máximo transcurrido entre la certificación de la infección por el VIH y el diagnóstico de TB-EP fue de 204 meses (media 58 meses). La TB-EP fue la primera enfermedad marcadora del SIDA en 30 (42,25%) de los 71 casos. Sólo 20 pacientes (28,16%) recibían tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) en el momento del diagnóstico de la TB-EP. Las enfermedades marcadoras previas o concomitantes se describen en la tabla 1. Veintinueve pacientes (40,84%) habían realizado tratamiento antituberculoso (10 completo y 19 incompleto). Mycobacterium tuberculosis se identificó a partir de localizaciones EP en 42 pacientes (59,15%); en los 29 restantes (40,85%) el diagnóstico fue presuntivo. Los procedimientos de obtención de materiales de los que se aisló el agente causal fueron punción ganglionar con aguja fina, punción de absceso superficial o escarificación de lesiones cutáneas, esputo (asociado a otro sitio sugestivo de infección), hemocultivo, punción biopsia pleural, punción lumbar, punción aspirativa de médula ósea, biopsia cecal, biopsia de cuerpo vertebral más absceso epidural y urocultivo. En tres pacientes se aisló el bacilo en más de una muestra. Las localizaciones EP se detallan en la tabla 2. Se inició tratamiento empírico en 40 pacientes (56,33%) y orientado según los hallazgos microbiológicos en 31 (43,66%). El promedio de tiempo entre la admisión y el comienzo del tratamiento empírico u orientado fue de 7 días (rango 0 a 36 días). La evolución fue favorable con mejoría clínica, radiológica y negativización de los cultivos en 53 pacientes (74,64%); fallecieron 18 (25,35%) enfermos. Discusión Las formas más comunes de TB-EP en los pacientes coinfectados con VIH son la ganglionar y la urogenital. Figura 1. Adenitis bacilar cervical bilateral, confirmada por punción ganglionar con aguja fina y cultivo. Éstas predominan en sujetos jóvenes (menores de 30 años), varones y se asocian con mayor porcentaje de cepas multirresistentes, con tratamientos previos, ADEV, adquisición del VIH por relaciones heterosexuales y antecedente de permanencia en prisión(3,10). En nuestra serie, el promedio de edad superó ligeramente los 30 años. Existió predominancia de ADEV (66,19%) y de transmisión heterosexual del VIH (81,69%). El antecedente de tratamiento antituberculoso se registró en el 41% de los pacientes, porcentaje inferior a lo comunicado en publicaciones previas. No se observaron aislamientos de cepas de Mycobacterium tuberculosis resistentes. El compromiso ganglionar resultó la localización EP predominante (35,71%) (figura 1), seguida por las formas neurológicas de la enfermedad. La localización intestinal (ileocecal) (figuras 2 a y b), la más frecuente entre las formas digestivas(6,17,18), fue el hallazgo predominante en esta serie dentro de este subgrupo de pacientes. La forma de presentación fue 23 Rev Panam Infectol 2006;8(4):21-26 Figura 2. Defecto de relleno en ileon terminal por ileitis tuberculosa, confirmada por biópsia. Figura 3. Espondilitis bacilar con absceso epidural, confirmada por cultivo de material de exéresis quirúrgica. 24 de enterocolitis o abdomen agudo médico, los que evolucionaron favorablemente en la mayoría de los casos con tratamiento específico y sin necesidad de intervención quirúrgica. Observamos un caso de espondilitis bacilar con absceso epidural (figuras 3 a y b) que se manifestó como paraparesia con nivel sensitivo torácico. La recuperación fue completa sin secuelas, luego de la oportuna descompresión del canal medular y del tratamiento empírico precoz(19). La vía de llegada del Mycobacterium tuberculosis determina la localización de la lesión. La misma puede ser hemática, linfática, por contigüidad o canalicular(6). En los coinfectados el principal mecanismo patogénico es la reactivación de una infección bacilar latente y el factor de riesgo más importante es la infección por el VIH(4). La alteración en el balance entre citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias (con perturbación en la expresión de interleuquina 12 e interferón gama) y la depleción apoptótica de células inmunes efectoras, contribuirían con la diseminación del bacilo y a la modificación del patrón histológico de las lesiones que evidencia una pobre reacción granulomatosa en los coinfectados con inmunodeficiencia severa(20). La desregulación del sistema inmune inducida por el VIH, genera la prevalencia de localizaciones EP en esta población(21). Estas formas clínicas se asocian a una profunda inmunodeficiencia del huésped con bajos recuentos de linfocitos T CD4+ y frecuente detección de bacilemia(6,20), tal como lo observamos en nuestra serie. Menos del tercio de la población evaluada recibía TARGA, lo que explica el deterioro inmunológico que facilitó la reactivación de la infección latente con expresión clínica atípica. En los coinfectados, el compromiso de dos o más localizaciones EP con o sin afectación pulmonar alcanza el 40% de los casos(11,22). En nuestra serie, pudimos observar la asociación de TB-P y EP sólo en tres casos y en ninguno, asociación entre diferentes formas de TB-EP. Las manifestaciones clínicas de la TB-EP se produjeron en promedio a los 58 meses del diagnóstico de la infección por el VIH y en una considerable proporción de casos (42,25%) fue la primera manifestación del SIDA. Esta característica remeda el escenario existente en la era anterior al advenimiento del TARGA. Para el diagnóstico deben considerarse por un lado, los datos o pruebas que sugieran fuertemente la presencia del Mycobacterium tuberculosis y por otro, aquellos métodos que certifiquen esta etiología. La elevación de la lácticodehidrogenasa (LDH > de 200 U/L) y de la adenosinadeaminasa (ADA > 45 U/L), ambas en líquido pleural obtenido por punción, resultan altamente sugestivas del origen bacilar del derrame, si se excluyen el empiema, la artritis reumatoidea y el lupus eritematoso sistémico, en el caso de la ADA. Metta HA, et al • Aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos... En conclusión, la evaluación de la población presentada comprueba el predominio de formas ganglionares y abdominales en la TB-EP asociada con el SIDA, con un ligero incremento de las localizaciones neurológicas y cutáneas. En la Argentina y en países en vías de desarrollo la mayoría de los pacientes VIH positivos con diagnóstico de TB-EP mantienen las condiciones inmunológicas, clínicas y terapéuticas de la era anterior al advenimiento del TARGA. En este contexto destacamos la importancia de un alto índice de sospecha diagnóstica que permita instituir el tratamiento empírico oportuno y mejorar la tasa de supervivencia como en la serie que se describe. Figura 4. Lesiones hipoecoicas esplénicas focales múltiples asociadas a TB EP en paciente HIV positivo. Son asimismo representativos la hiperproteinorraquia con pleocitorraquia mononuclear, con o sin disociación albuminocitológica e hipoclorurorraquia en aquellos pacientes con compromiso neurológico. Entre los métodos de diagnóstico por imágenes, la ultrasonografía resulta particularmente útil en la evaluación del compromiso abdóminopelviano. Las lesiones hipoecoicas hepatoesplénicas focales múltiples y las adenopatías retroperitoneales tienen un fuerte valor predictivo para el diagnóstico de TB-EP en este tipo de pacientes(23). En nuestro medio es el método de elección, debido a su accesibilidad, simplicidad de realización y bajo costo (figura 4). La certificación microbiológica alcanzada en esta serie se aproxima a los estándares de la literatura(24). El procedimiento diagnóstico más utilizado fue la punción ganglionar con aguja fina y el estudio de la muestra con coloración de Ziehl-Neelsen, examen citológico y cultivo en medio de Lowenstein-Jensen o BACTEC. Si esta técnica fracasa realizamos exéresis del ganglio con el estudio histopatológico más la tinción y cultivo mencionados. La misma metodología de estudio empleamos para las muestras de líquido cefalorraquídeo, líquido ascítico, biopsia de médula ósea, pleural, de piel, de hueso o cualquier otro tejido afectado. La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) a partir de muestras extrapulmonares conservadas en preparados citológicos puede resultar positiva, aún en ausencia de enfermedad activa, debido a su alta sensibilidad(25). La precocidad en el inicio del tratamiento, determinada por un alto índice de sospecha etiológica, explicaría la evolución favorable en el 75% de los pacientes de esta serie, proporción que iguala o supera a la de otras publicaciones previas(26,27). Referencias 1. Calpe JL, Chiner E, Marin J, Martinez C, López MM, Sánchez E. Evolución de la declaración de la tuberculosis en un área sanitaria de la Comunidad Valenciana desde 1987 hasta 1999. Arch Bronconeumonol 2001;37:417-23. 2. Chakraborty MS, Chakraborty A. Tuberculosis and HIV illness. J Indian Med Assoc 2000;98:103-6. 3. Anglada Curado FJ, Gómez Bermudo J, Carmona Campos E, Blanco Espinosa A., Prieto Castro R, Regueiro López JC, y col. Orquiepididimitis tuberculosa como inicio clínico de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Actas Urol Esp 1999;23:898-9. 4. Perlman DC, El Helou P, Salomon N. Tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus Infection. Sem Respir Infect 1999;14:344-52. 5. van Loenhout Rooyakers JH, Richter C. Diagnosis and treatment of tuberculous lymphadenitis of the neck. Ned Tijdschr Geneeskd 2000;18;2243-7. 6. Palma Beltrán O. Tuberculosis extrapulmonares. En: González Montaner LJ y cols. Compendio de Tisiología. López Libreros Editores 3ra reimpresión 1986;8:105-145. 7. Pichith K, Chanroeun H, Bunna P, Nyvanny N, Thavary S, Kosal S, Crepin P. Clinical aspects of AIDS at the Calmette hospital in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. A report on 356 patients hospitalized in the Medicine “B” Department of the Calmette Hospital. Santé 2001;11:17-23. 8. Lado Lado FL., Barrio Gómez E, Carballo Arceo E, Cabarcos Ortiz de Barron A. Tuberculosis e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: manifestaciones clínicas y rendimiento de procedimientos diagnósticos según las distintas formas de localización de la enfermedad. An Med Int 2000;171:13-8. 9. Poprawski D, Pitisuttitum P, Tansuphasawadikul S. Clinical presentations and outcomes of TB among HIVpositive patients. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2000;31:(Suppl. 1):140-2. 10.García Ordonez MA, Colmenero JD, Valencia A, Pérez FriasJ, Sánchez González J, Orihuela F y cols. Incidencia y espectro clínico actual de la tuberculosis en un área sanitaria metropolitana del sur de España. Med Clin (Barc) 1998;110:51-5. 25 Rev Panam Infectol 2006;8(4):21-26 11.Castilla J, Gutierrez A, Guerra L, Pérez de la Paz J, Noguer I, Ruiz C et al. Pulmonary and extrapulmonary tuberculosis as AIDS diagnosis in Spain: epidemiological differences and implications for control. AIDS 1997;11:1583-8. 12.Schwoebel V, Delmas MC, Ancelle Park RA, Brunet JB. Factors associated with extrapulmonary tuberculosis as an AIDS-defining disease in Europe. Tuber Lung Dis 1995;76:281-5. 13.Canueto Quintero J, Bascunana Quirell A, Vergara de Campos A, Torres Tortosa M, Escribano Moriana JC, Sánchez Porto A et al. Clinical characteristics and course of extrapulmonary/disseminated tuberculosis in patients with AIDS. Study of 103 cases diagnosed in the province of Cadiz. Rev Clin Esp 1994;194:87-97. 14.Programa Nacional de control de la Tuberculosis. Normas Técnicas 2002. 15.Isola C, Ambroggi M, Rylko A, Poggi S, Di Lonardo M, Santo A. Método radiométrico BACTEC 460. XV Jornadas del Hospital F.J. Muñiz 1997. 16. Di Lonardo M, Isola N, Ambroggi M, Rylko A y Poggi S. XXIV Congreso Panamericano de ULAST. Argentina 1990. 17.Acea Nebril B, Rosales Juega D, Prada Puentes C, Amal Monreal F, Gómez Freijoso C. Tuberculosis yeyunal perforada en paciente con infección por HIV. Rev Esp Enferm Dig 1998;90:369-71. 18.Deb T, Singh TY, Singh NB, Sharma MB, Debbarma A. Multiple trabecular ulcer perforation of íleum in an AIDS patient: case report. J Commun Dis 1998;30:175-8. 19.Metta H, Corti M, Redini L, Yampolsky C, Schtirbu R. Spinal epidural abscess due to Mycobacterium tuberculosis in a patient with AIDS: Case report and review of the literature. Braz J Infect Dis 2006;10:177-9. 20.Bocchino M, Sanduzzi A, Bariffi F. Mycobacterium tuberculosis and HIV co-infection in the lung: synergic immune dysregulation leading to disease progression. Monaldi Arch Chest Dis 2000;55:381-8. 26 21.Ortona L, Antinori A. Tuberculosis in patients with HIV Infection. Rays 1998;23:78-86. 22.Lee MP, Chan JW, Ng KK, Li PC. Clinical manifestation of tuberculosis in HIV infected patients. Respirology. 2000;5:423-6. 23.Mendez N, Di Lonardo M, Sawicki M, Gancedo E, Rasgido A, Fainboim H. La ultrasonografía abdominal como método orientador en tuberculosis y/o micobacteriosis en pacientes HIV. Rev Argent Radiol 1995,57:87-91. 24.Denis Delpierre N, Merrien D, Billaud E, Besnier JM, Duhamel E, Hutin P et al. Extrapulmonary tuberculosis in the central Western region. Retrospective study of 217 cases (Gericco 1991-1993). Presse Med 1998;27:341-6. 25.Vago L, Zerbi P, Caldarelli-Stefano R, Cannone M, D´Amico M, Bonetto S, Barberis M. Polymerase chain reaction for Mycobacterium tuberculosis complex DNA. Use on negative archival Ziehl-Neelsen cytologic samples. Acta Cytol 2000;44:1023-8. 26.Barnes PF, Lakey DL, Burman WJ. Tuberculosis in patients with HIV Infection. In: Infect Dis Clin North Am 2002;16:107- 26. 27.Harries AD, Nyangulu DS, Kang´ombe C, Ndalama D, Glynn JR, Banda H, et al. Treatment outcome of an unselected cohort of tuberculosis patients in relation to human immunodeficiency virus serostatus in Zomba Hospital, Malawi. Trans R Soc Trop Med Hyg 1998;92:343-7. Correspondencia: Dr. Marcelo Corti Puán 381 2º C1406CQG, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. e-mail: marcelocorti@fibertel.com.ar