Document related concepts
no text concepts found
Transcript
PMS 287 Label / 250 mL 119 2-3/4” x 6-1/2” V1/PF/BI Artwork 27May10 lsh A PMS 107 Triangle ® 4 + PH-K For Veterinary Use Only Uso Veterinario For vaccination of healthy cattle as an aid in the prevention of disease caused by infectious bovine rhinotracheitis (IBR), bovine viral diarrhea (BVD) Type I, parainfluenza 3 (PI-3), and bovine respiratory syncytial (BRSV) viruses; and as an aid in the reduction of severity of pneumonic pasteurellosis caused by Mannheimia haemolytica. This product contains BVD Type I. Para la vacunación de ganado bovino sano como ayuda en la prevención de las enfermedades causadas por los virus de la rinotraqueítis bovina infecciosa (IBR), la diarrea viral bovina (BVD) Tipo I, la parainfluenza 3 (PI-3) y el virus sincitial respiratorio de los bovinos (BRSV); y como ayuda en la reducción de la severidad de la pasteurelosis neumónica causada por Mannheimia haemolytica. Este producto contiene BVD Tipo I. Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Fort Dodge, Iowa 50501 U.S.A./EE.UU. U.S. Vet. License No. 112/ Licencia Vet. de EE.UU. N° 112 abcd 26287 1 1 7 4 8 Virus Inactivado Bacterina contra Mannheimia Haemolytica 7 Killed Virus Mannheimia Haemolytica Bacterin 11470 Vacuna contra Rinotraqueítis– Diarrea Viral–Parainfluenza 3– Virus Sincitial Respiratorio de los Bovinos 3 VARNISH 50 Doses/Dosis Bovine Rhinotracheitis– Virus Diarrhea– Parainfluenza 3–Respiratory Syncytial Virus Vaccine MASTER ID: D1745 D1747A DOSE: Cattle, inject one 5 mL dose subcutaneously using aseptic technique. Repeat in 14 to 28 days. A 5 mL booster dose is recommended annually or prior to time of stress or exposure. Calves vaccinated under six months of age should be revaccinated at six months of age. Protect animals from exposure for at least 14 days after the last dose of vaccine. The vaccine contains a dual adjuvant system to stimulate immunity. The vaccine uses the Immune-Guard® inactivant to kill viral components. The Mannheimia haemolytica fraction is an extracted bacterial antigen. CAUTION: Store in the dark at 2° to 7°C (35° to 45°F). AVOID FREEZING. SHAKE WELL. Use entire contents when first opened. Transient swelling and soreness may occur at the injection site. Do not vaccinate within 21 days before slaughter. In case of anaphylactoid reaction, administer epinephrine. Thimerosal, neomycin and polymyxin B added as preservatives. U.S. Patent Nos. 4,957,739 – 5,165,924 – 5,336,491 – 5,738,615. © 2010 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. All Rights Reserved. 250 mL WYETH RED Exp. Date: Fecha de Venc.: Type/Size . . . . . Template # . . . . Dimensions . . . File Path . . . . . . PDF. . . . . . . . . . . Rev Level . . . . . . Serial No.: N° de Lote: 4 hal 27May10 D1747A L1747D Triangle 4 + PH-K DOSIS: Ganado bovino, inyectar una dosis de 5 mL por vía subcutánea utilizando una técnica aséptica. Repetir en 14 a 28 días. Se recomienda una dosis de refuerzo de 5 mL anualmente o antes de períodos de estrés o exposición. Los becerros/terneros vacunados antes de los seis meses de edad deben revacunarse a los seis meses de edad. Proteger a los animales de la exposición durante por lo menos 14 días después de la última dosis de la vacuna. La vacuna contiene un sistema de adyuvante doble para estimular la inmunidad. La vacuna usa el inactivante Immune-Guard ® para inactivar los componentes virales. La fracción de Mannheimia haemolytica es un extracto de antígeno bacteriano. PRECAUCIÓN: Almacenar en la oscuridad entre 2° y 7°C (35° y 45°F). EVITAR LA CONGELACIÓN. AGITAR BIEN. Utilizar todo el contenido una vez abierto. Pueden manifestarse una tumefacción e irritación transitorias en el sitio de la inyección. No vacunar dentro de los 21 días anteriores al sacrificio. En caso de reacción anafilactoidea, administrar epinefrina. Contiene timerosal, neomicina y polimixina B como agentes conservantes. Patentes de EE.UU. N° 4,957,739 – 5,165,924 – 5,336,491 – 5,738,615. © 2010 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Reservados Todos los Derechos. Boehringer Ingelheim Revision . . . . . . Operator . . . . . . Date . . . . . . . . . . Product ID# . . . Resource # . . . . Product . . . . . . .
