Download 81239 2012 HCR PreventiveServicesList Flyer NATL SP

La prevención
hace que
LA BUENA SALUD
SEA POSIBLE.
Y muchos servicios de atención preventiva
tienen cobertura sin gasto directo de su parte.
Recientemente, la reforma de la
atención médica se ha centrado en la
importancia de la atención preventiva.
Con Kaiser Permanente, descubrirá que
la atención preventiva siempre ha sido
una parte esencial de su plan de salud.
Y ahora muchos servicios de atención
preventiva tienen cobertura sin que
usted tenga que hacer un pago de su
parte. Esta es solamente una forma
más de proporcionarle las herramientas
y la experiencia que pueden ayudarlo
a usted y a su familia a vivir bien.
• Los servicios de atención preventiva,
como las vacunas, los exámenes
físicos de rutina, las visitas de rutina
para niños sanos, los mamogramas
y las pruebas para la detección del
colesterol, son convenientes con
Kaiser Permanente. En la mayoría
de nuestros centros, puede ver
a su médico y hacerse los análisis
de laboratorio y las radiografías que
necesite, todo en el mismo lugar.
• Su médico personal es su aliado
para una buena salud. Pregunte
a su médico qué servicios de atención
preventiva puede necesitar. Como
miembro registrado en kp.org,
puede usar My Health Manager
(mi administrador de salud) para
programar un examen físico de rutina
con su médico de Kaiser Permanente
o, en cualquier momento, enviar un
correo electrónico al consultorio de
su médico con preguntas de rutina
sobre la salud.
En la siguiente lista encontrará muchos
de los servicios de atención preventiva
a su disposición sin que usted tenga
que hacer un pago.
En los siguientes planes comerciales
(no de Medicare), no tendrá que pagar
copagos, coseguro ni deducibles para
estos servicios preventivos:
• Todos los planes individuales y
familiares excepto los que tengan
derechos adquiridos
• Todos los planes de grupos pequeños
• Todos los planes de grandes grupos
excepto los planes de derechos
adquiridos y los planes solamente
para jubilados
• Todos los planes de grandes grupos
de derechos adquiridos y solamente
para jubilados que elijan agregar
nuestro Paquete de servicios
preventivos de la reforma de atención
de la salud (Health Care Reform
Preventive Services Package)
Asesoramiento sobre:
•Consumo indebido de bebidas
alcohólicas
•Uso de aspirina (para adultos con
mayor riesgo de enfermedad
cardiovascular)
•Alimentación (para adultos con mayor
riesgo de enfermedad crónica)
•Obesidad y control del peso
•Infecciones de transmisión sexual,
incluido VIH, clamidia, gonorrea,
herpes y sífilis (para adultos con
mayor riesgo)
•Dejar de fumar
Vacunas:
Las dosis y las edades y poblaciones
recomendadas varían.
• Difteria, tos ferina, tétano
Servicios de atención preventiva
con cobertura para adultos
• Hepatitis A
Pruebas de detección de:
• Herpes zoster
• Aneurisma de la aorta abdominal
(prueba que se ordena solo una vez
para los hombres de edades específicas
que hayan fumado alguna vez)
• Virus del papiloma humano (VPH)
• Presión arterial
• Colesterol (para adultos con mayor
riesgo de enfermedad cardiovascular)
• Hepatitis B
• Influenza (gripe)
• Sarampión, paperas y rubéola
• Meningococo (meningitis)
• Varicela
• Cáncer colorrectal (para adultos
de 50 a 75 años)
Servicios adicionales de atención
preventiva con cobertura para
mujeres
• Depresión
• Visitas preventivas paramujeres sanas
• Diabetes tipo 2 (para adultos con
presión arterial alta)
Pruebas de detección de:
• Infecciones de transmisión sexual,
incluido VIH, clamidia, gonorrea,
herpes y sífilis (para adultos con
mayor riesgo)
• Anemia (para embarazadas)
• Cáncer de seno (mamogramas de
detección para mujeres de 50 a 74
años y para otras edades según lo
determinen en conjunto el médico
y la paciente)
• Cáncer de cuello uterino (para mujeres
de 21 a 65)
• Hepatitis B (para embarazadas
en la primera visita prenatal)
• Análisis de ADN para detección del
virus del papiloma humano (para
mujeres mayores de 30 años)
• Osteoporosis (para mujeres mayores
de 65 años y mujeres de alto riesgo)
• Incompatibilidad de Rh (para
embarazadas, y pruebas de
seguimiento para las mujeres
de alto riesgo)
• Sífilis (para embarazadas y otras
mujeres de alto riesgo)
• Infecciones urinarias u otras
infecciones (para embarazadas)
Asesoramiento sobre:
• Quimioterapia preventiva para el
cáncer de seno (para mujeres de
alto riesgo)
• Riesgo de cáncer de seno y/o
de ovarios (para mujeres con
antecedentes familiares de cualquiera
de los dos tipos de cáncer)
• Suplementos de ácido fólico
(para mujeres que pueden quedar
embarazadas)
En vigencia para los años de plan que
comiencen a partir del 1 de agosto
de 2012:
• Costo de alquilar equipo para
la lactancia materna
• Asesoramiento sobre lactancia
• Asesoramiento sobre métodos
anticonceptivos
• Métodos anticonceptivos recetados
aprobados por la FDA, incluida la
esterilización femenina
• Pruebas de detección de plomo
(para niños en riesgo de exposición)
• Visitas de atención prenatal de rutina
• Detección de violencia doméstica
• Evaluaciones de riesgos de salud oral
(para niños pequeños)
• Pruebas de detección de diabetes
gestacional (para embarazadas)
• Análisis de detección de fenilcetonuria
(para recién nacidos)
Servicios de atención preventiva
con cobertura para niños
y adolescentes
• Prueba de tuberculina (para niños en
alto riesgo de contraer tuberculosis)
Pruebas de detección y otros
servicios:
Asesoramiento sobre:
• Pruebas de detección del autismo
(a los 18 y 24 meses)
• Evaluaciones de conducta
• Pruebas de detección de displasia
de cuello uterino (para jóvenes
sexualmente activas)
• Prueba de detección de hipotiroidismo
congénito (para recién nacidos)
• Antecedentes médicos
• Pruebas de detección de la visión
• Evaluaciones sobre consumo de
alcohol y drogas (para adolescentes)
• Suplementos de flúor (para niños que
beben agua sin flúor)
• Suplementos de hierro (para niños
de 6 a 12 meses en riesgo de sufrir
anemia)
• Obesidad (análisis de las pruebas de
detección y asesoramiento)
• Pruebas de detección del desarrollo
(para los niños menores de 3 años
y supervisión durante toda la niñez)
• Prevención de infecciones de
transmisión sexual (para adolescentes
de alto riesgo)
• Prueba de detección de dislipidemia
(para niños en mayor riesgo de sufrir
trastornos de lípidos)
Vacunas (desde el nacimiento hasta
los 18 años):
• Medicamento de prevención de
gonorrea para los ojos (para recién
nacidos)
Las dosis y las edades y poblaciones
recomendadas varían.
• Difteria, tos ferina, tétano
• Haemophilus influenzae tipo B
• Pruebas de audición (para recién
nacidos)
• Hepatitis A
• Medición de estatura, peso e índice
de masa corporal
• Virus del papiloma humano
• Determinación de hematocritoo
hemoglobina
• Hepatitis B
• Virus inactivado de polio
• Influenza (gripe)
• Análisis de detección de
hemoglobinopatías o de anemia
drepanocítica (para recién nacidos)
• Sarampión, paperas y rubéola
• Pruebas de detección del VIH (para
adolescentes de alto riesgo)
• Rotavirus
• Meningococo (meningitis)
• Neumococco (neumonía)
• Varicela
Planes de salud de Kaiser Permanente en Estados Unidos: Kaiser Foundation Health Plan, Inc., región del Norte y del Sur de
California y Hawaii • Kaiser Foundation Health Plan of Colorado • Kaiser Foundation Health Plan of Ohio • Kaiser Foundation Health
Plan of Georgia, Inc., Nine Piedmont Center, 3495 Piedmont Road NE , Atlanta, GA 30305, 404-364-7000 • Kaiser Foundation Health
Plan of the Mid-Atlantic States, Inc., in Maryland, Virginia, and Washington, D.C., 2101 E. Jefferson St., Rockville, MD 20852 • Kaiser
Foundation Health Plan of the Northwest, 500 NE Multnomah St., Suite 100, Portland, OR 97232
Please recycle. 81239 August 2012