Download CIDSE – juntos en pro de la justicia global

Informe
anual
2009
CIDSE – juntos en pro de la justicia global
CIDSE es una alianza internacional de organizaciones de desarrollo católicas. Sus 16
miembros de Europa y Norteamérica comparten una misma estrategia en sus esfuerzos
por erradicar la pobreza y lograr la justicia global.
El trabajo de CIDSE está compuesto por:
SE’s work covers:
• el trabajo de incidencia en las áreas de recursos para el desarrollo; justicia climática;
alimentación, agricultura y comercio sostenible; empresas y derechos humanos. Los
temas de gobernanza mundial y género se abordan en todas las áreas anteriores;
• la cooperación en programas, con especial hincapié en la coordinación del trabajo, con
el in de incrementar el impacto de los programas respectivos y fortalecer el trabajo de
incidencia de nuestras contrapartes del Sur.
Como red internacional, compartir y aprender, así como la comunicación resultan clave
para nuestro trabajo.
El trabajo de CIDSE está coordinado a través de su Secretariado con sede en Bruselas,
Bélgica.
Tabla de contenidos
La justicia climática - A favor de un acuerdo justo, ambicioso y vinculante
Campaña Pobreza y justicia climática: No han acabado, ¡ni nosotros tampoco!
Alimentación, agricultura y comercio sostenible - Soluciones sostenibles
para encarar el hambre en el mundo
Las empresas y los derechos humanos - El fortalecimiento de las comunidades
locales en el Sur
Recursos para el desarrollo - Justicia y solidaridad: el único camino para
salir de la crisis
Unión Europea - Incidencia a favor de unas políticas de la UE justas
Cooperación al desarrollo - Hacia un mayor impacto en África, Asia y América Latina
Gaza - Las voces detrás del bloqueo
Marco estratégico 2010-2015 - Lograr un cambio positivo en la vida de los más
vulnerables
Publicaciones de CIDSE en 2009
Organizaciones miembros
Estructura y personal
Publicado en mayo de 2010
por
editor jefe
editor
imagen en la portada
diseño y maquetación
CIDSE, Rue Stevin 16, B-1000 Bruselas, Bélgica
Bernd Nilles
Roeland Scholtalbers
© Christoph Ennekens
fuel., Bruselas, www.fueldesign.be
Impreso en papel 100% reciclado sin blanqueo químico u óptico
CIDSE’s Annual Report 2009 is also available in English.
Le rapport annuel 2009 de la CIDSE est également disponible en français.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Prefacio
del Presidente
En 2009, debido a la conluencia del impacto de las crisis inanciera, alimentaria y
climática, la vida de millones de personas de entre los más vulnerables del planeta se
vio en peligro, minando su esperanza de un futuro mejor. Reunidas como parte de la
red de CIDSE, las organizaciones de desarrollo católicas instaron encarecidamente
a los líderes mundiales a que colocaran en el centro de su agenda política a esas
personas. 2009 es el año de los que perdieron su empleo sin poderse apoyar en
ningún tipo de seguridad social, de los desplazados por causa de desastres naturales,
así como el año en el que millones se sumaron al número de personas que se van a
la cama con hambre, debido al aumento del precio de los alimentos y a las cosechas
que se echaron a perder.
Como organizaciones de desarrollo católicas enraizadas en la tradición del Evangelio
y de la doctrina social de la Iglesia, seguimos promoviendo la justicia y la solidaridad
en todos los aspectos de nuestro trabajo. En 2009, nuestra labor nos llevó a asistir
a la conferencia de las Naciones Unidas sobre el impacto de la crisis inanciera
en los países en desarrollo celebrada en Nueva York, la Cumbre Mundial sobre
la Seguridad Alimentaria en Roma, las conferencias de la ONU sobre el cambio
climático celebradas en Bonn, Nueva York y Copenhague, así como varias cumbres
de la UE, el G8 y el G20. Resulta esencial abordar estos diferentes procesos, puesto
que las crisis mundiales a las que nos enfrentamos, aunque de índole diferente,
tienen un elemento en común: siguen empobreciendo cada vez más a los más
vulnerables. Por lo tanto, necesitamos decisiones inclusivas y basadas en valores,
no en beneicios.
Ante los desafíos que platean un contexto político y socioeconómico cambiante,
la reducción de los presupuestos destinados a la ayuda y el animado debate sobre
la cooperación entre la sociedad civil y el gobierno en el ámbito del desarrollo,
debemos seguir invirtiendo en nuestra eicacia y demostrándola, así como en la
fuerza de nuestras alianzas, con el in de asegurar un espacio para la sociedad civil
en la toma de decisiones política y en los programas gubernamentales. En 2009
redeinimos nuestras prioridades clave, así como el enfoque para abordarlas en el
periodo 2010-2015, partiendo de la riqueza en conocimientos y experiencias que
reviste nuestra red. El trabajo con y para las personas del Sur sigue inspirándonos
y motivándonos a aportar lo mejor de nosotros mismos, pese a las diicultades que
encontremos. Gracias a los extraordinarios esfuerzos de nuestras organizaciones
miembros y de sus contrapartes en África, Asia y América Latina hemos podido
seguir adelante con ese trabajo y expresar nuestro llamamiento en pro de la justicia
global a través de análisis sólidos, la formulación de políticas, el trabajo de incidencia
y las campañas.
El presente Informe anual es prueba de que, juntos, podemos marcar la diferencia
en la vida de aquellos que más lo necesitan y de que hay esperanza en un futuro
basado en la justicia y la solidaridad.
René Grotenhuis
Presidente, CIDSE
Director, Cordaid
Presidente de CIDSE y Director de Cordaid
La justicia climática
A favor de un acuerdo justo,
ambicioso y vinculante
En 2009, el cambio climático ha destacado
en el orden del día de prácticamente toda
reunión de alto nivel celebrada por los
responsables políticos, todo en preparación a la Cumbre sobre el Cambio Climático de Copenhague en diciembre. Sin
embargo, pese a la presencia de más de
100 Jefes de Estado y de Gobierno, no se
consiguió más que una loja declaración
política.
CIDSE dedicó su trabajo de incidencia
de 2009 a garantizar que la justicia y la
igualdad estuvieran en el centro del
debate y que no se olvidara el rostro
humano del cambio climático en las
inevitables disputas políticas. Los miembros de CIDSE realizaron un trabajo de
incidencia coordinado a nivel nacional e
internacional, centrándose en particular
en la posición de la UE en Copenhague.
Se hizo presión para que la UE adoptara
unos objetivos ambiciosos para la reducción de emisiones y promoviera un importante apoyo adicional para los países
en desarrollo, con el in de permitirles
adaptarse a las consecuencias del cambio climático y desarrollarse de forma
sostenible.
CIDSE y Caritas Internationalis publicaron
un informe en junio de 2009, en el que
se incluyeron ejemplos del trabajo de
adaptación que están llevando a cabo
nuestros socios en todo el mundo. El
informe intentó formular un debate
político más amplio, no solo tomando
en cuenta las necesidades de los socios,
sino también sus conocimientos y experiencia al encarar las consecuencias del
cambio climático. Se presentó en un
debate celebrado en la reunión de la
CMNUCC en Bonn, con un panel compuesto por negociadores clave de Ghana,
el Reino Unido y Australia, así como
Francis Atul Sarker de Caritas Bangladesh.
El informe suscitó un gran interés de los
medios, así como de gobiernos del Norte y del Sur.
A lo largo de 2009, CIDSE colaboró codo
con codo con socios estratégicos como
Caritas y APRODEV para garantizar una
fuerte voz ecuménica a nivel europeo.
Cabe destacar la organización conjunta
de un evento paralelo durante las Jornadas
Europeas del Desarrollo de Estocolmo
con la presencia de Firmin Adjahossou
de SECAM (Simposio de las conferencias
episcopales de África y Madagascar) en
Ghana.
Tras la Cumbre de Copenhague, ha
quedado poco claro el camino hacia un
acuerdo mundial justo, ambicioso y
vinculante. Sin embargo, la necesidad
de actuar cada vez apremia más ante el
aumento año tras año del impacto del
cambio climático sobre las poblaciones
más vulnerables del mundo sin que se
adopten medidas eicaces. Los miembros
de CIDSE incrementarán sus acciones
contra el cambio climático y continuarán
aunando sus fuerzas para ejercer presión
y lograr un resultado justo y jurídicamente vinculante a nivel internacional
en 2010.
Conéctese a CIDSE Para acceder a las publicaciones actuales vaya a www.cidse.org
Enero
Comité Director
CIDSE organiza un foro de dos días sobre el impacto de la crisis
inanciera y el cambio climático, así como sobre los esfuerzos destinados
a la erradicación de la pobreza con ocasión de su reunión anual
de la Junta directiva. El foro reúne a obispos y a directores de las
organizaciones miembros de CIDSE y cuenta como ponente principal
al arzobispo Tomasi, Observador Permanente de la Santa Sede ante la
ONU en Ginebra, así como con la participación del profesor Franz
Fischler, ex Comisario Europeo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Industrias extractivas y pobreza en América Latina
4.
CIDSE participa en el Foro Social Mundial de Belén en el que
organiza dos eventos y presenta:
- diversas herramientas para la incidencia y un video titulado
“América Latina: riqueza privada, pobreza pública” (herramientas
coeditadas con la Agencia Latinoamericana de Información, ALAI);
- un documento de análisis titulado “Impactos de la industria
extractiva en América Latina: análisis y pistas para la acción.”
Campaña Pobreza y justicia climática:
No han acabado,
¡ni nosotros tampoco!
En la reunión de la CMNUCC celebrada
en Bonn, contrapartes de África, Asia y
América Latina, reunidos en Malawi, se
sumaron a nuestra concentración dirigida
a interpelar a los responsables políticos
y negociadores a través de un webcast
en directo que unió a Europa y África.
En septiembre, obispos y socios del Sur
viajaron a la sede de la ONU en Nueva
York como parte de la delegación de
CIDSE-Caritas para ofrecer a los líderes
mundiales una nueva perspectiva, ética
y del Sur, frente al cambio climático. La
delegación gozó de unos exitosos encuentros con numerosos responsables
políticos de alto nivel, incluyendo el Presidente de la Comisión Europea, Barroso,
y el Primer Ministro de Kenia, Odinga.
Durante la Cumbre sobre el Cambio Climático celebrada en diciembre en Copenhague, se celebró una gran manifestación
bajo el eslogan “Primero el planeta, primero las personas”, en la que participaron
100.000 personas, entre ellas miembros,
simpatizantes y socios de CIDSE, para
instar a los líderes mundiales a adoptar
un acuerdo justo, ambicioso y vinculante.
Miembros del personal y socios de CIDSE
asistieron igualmente a la entrega por
parte del arzobispo Desmond Tutu de
512.984 irmas a favor de la justicia
climática al Secretario Ejecutivo de la
CMNUCC, Yvo De Boer. El arzobispo
Tutu estuvo acompañado por los socios
de CIDSE y expertos del cambio climático
Elizabeth Peredo (Fundación Solón –
Bolivia) y Naisa d’Souz (Laya Resource
Centre – India), que compartieron sus
conocimientos y experiencia en la lucha
contra el impacto del cambio climático
en el Sur. Nuestra campaña también
contó con un amplio apoyo de las bases,
como quedó relejado en miles de iglesias de todo el mundo que tocaron sus
campanas 350 veces como parte de
nuestra Acción Internacional durante el
punto culminante de las negociaciones
de Copenhague, el 13 de diciembre. Con
esta acción, que aludía a las 350 partes
por millón de CO2 en nuestra atmósfera
que consideran los cientíicos es el límite
máximo seguro para nuestro planeta,
se hacía un llamamiento simbólico a los
líderes mundiales para que actúen contra el cambio climático. Sin embargo, los
responsables políticos no irmaron el
acuerdo: no han acabado, ¡ni nosotros
tampoco!
© Manos Unidas
2009 ha sido un año fructífero para el
equipo de CIDSE de “Pobreza y justicia
climática”, con una campaña activa
acompañada de llamamientos a favor de
políticas sólidas. CIDSE asistió a todas
las grandes negociaciones relativas al
cambio climático celebradas este año,
colocando la justicia social y los derechos de los pobres en el Sur claramente
en lo más alto de la agenda sobre el
cambio climático.
Pósters para la marcha sobre el cambio
climático en Copenhagen
Febrero
1
2
3
4
Recursos para el desarrollo
Las empresas y los derechos humanos
CIDSE participa en una consulta organizada
por la Comisión de Expertos de la ONU
sobre Reformas del sistema monetario y
inanciero internacional.
CIDSE coopera con la Coalición
Europea para la Justicia Corporativa
(ECCJ) en la elaboración de una
propuesta para el Foro multilateral
de la UE sobre la responsabilidad
social de las empresas.
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Reunión de expertos
Expertos invitados a Bruselas presentan sus puntos de vista sobre las crisis,
inanciera, alimentaria y climática, nutriendo el proceso de planiicación
estratégica de CIDSE. Vicente Yu del South Centre, Jan Kregel del Levy
Economics Institute del Bard College, Ulrich Volz del Instituto Alemán de
Desarrollo y la consultora independiente Sue Unsworth, ex Asesor Jefe de
Gobernanza del Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional, estuvieron presentes para alimentar el debate sobre posibles vías futuras para la red.
5.
Alimentación, agricultura y comercio sostenible
Soluciones sostenibles para
encarar el hambre en el mundo
El aumento repentino del precio de los
alimentos en 2008, sumado a las consecuencias de la recesión económica mundial, provocó que la cifra de personas
que padecen hambre crónica superara
los mil millones en 2009. Durante el
pasado año, CIDSE ha invertido mucha
energía en la promoción de soluciones
sostenibles para el hambre mundial,
centrándose principalmente en Estados
Unidos y la Unión Europea, teniendo en
cuenta el papel considerable que desempeñaron estos actores en la creación
del fallido modelo mundial de producción
y distribución alimentaria.
En mayo de 2009, CIDSE y el IATP (Instituto para Políticas Agrícolas y Comerciales)
publicaron un informe titulado Global
Food Responsibility, en el que se evalúan
las respuestas internacionales ante la crisis
alimentaria y se presentan recomendaciones para cambios en las políticas de
la UE y Estados Unidos, instándoles a
convertirse en paladines de un nuevo
camino hacia la seguridad alimentaria.
En el informe, CIDSE e IATP piden unas
políticas comerciales más justas, una
mayor inversión en una agricultura a
pequeña escala y sostenible desde un
punto de vista medioambiental y social,
así como una mayor coherencia y coordinación de las políticas alimentarias
mundiales.
De cara a la celebración de la Cumbre
Mundial sobre Seguridad Alimentaria,
CIDSE y APRODEV organizaron un debate
en Bruselas, en el que participaron
eurodiputados, representantes de la
Comisión Europea y de la presidencia
sueca de la UE, así como expertos del
Sur. Durante el debate, el reverendo
Tolbert Jallah de la Comunidad de
Consejos e Iglesias Cristianos del África
Occidental (FECCIWA) comentó que el
hambre era “una vergüenza para toda la
humanidad” y, en particular, para los
países ricos que controlan la mayoría de
los recursos. Denunció un sistema que
ha llevado a los países africanos a producir lo que no comen y a comer lo que
no producen.
Una delegación de miembros de CIDSE,
entre otros, CCFD-Terre Solidaire, Cordaid,
FOCSIV, MISEREOR y Trócaire, viajó a
Roma para la Cumbre Mundial, donde
se organizó un debate con un panel
compuesto por socios de África, Asia y
América Latina, que compartieron sus
experiencias en la inversión en la agricultura de pequeña escala.
Pese a cierta retórica política positiva,
la comunidad internacional no ha reconocido aún que resulta insuiciente
recurrir a soluciones fáciles y volver a la
forma de proceder de siempre. Durante
2010, CIDSE seguirá dirigiéndose a
Estados Unidos y a la UE para supervisar e inluir sobre el papel que desempeñan en el debate en curso sobre la
alimentación y las políticas agrícolas y
comerciales, así como sobre el futuro de
la gobernanza alimentaria mundial.
Marzo
Recursos para el desarrollo
CIDSE cabildea ante la UE a favor de una
respuesta frente a la crisis que fomente el
desarrollo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Conferencia de prensa
La UE necesita pensar en la justicia mundial: CIDSE organiza
una sesión informativa para los periodistas que trabajan
en Bruselas sobre las crisis inanciera y climática, de cara
al Consejo de primavera de la UE y la Cumbre del G20 en
Londres.
6.
Las empresas y los derechos humanos
El fortalecimiento de las
comunidades locales en el Sur
El objetivo a largo plazo de la red de
CIDSE en el área de empresas y derechos humanos es colmar las lagunas en
la legislación y las normas internacionales
existentes a través de la regulación y
proponiendo soluciones justas para las
comunidades afectadas por el impacto
negativo de las operaciones empresariales. En este contexto, las organizaciones
miembros de CIDSE combinan las actividades de incidencia ante sus gobiernos
nacionales y la ONU con el trabajo conjunto sobre el terreno con contrapartes
del Sur, en África, Asia y América Latina.
En 2009, CIDSE siguió centrándose en el
mandato del Representante Especial de la
ONU sobre Empresas y Derechos Humanos, el profesor John Ruggie. Nuestros
socios participaron en consultas regionales en Asia y América Latina y la red
contribuyó a una aportación por escrito
presentada en la consulta multilateral
organizada por la ONU. El objetivo de la
consulta era poner en práctica el marco de
Ruggie “Proteger, Respetar y Remediar”,
una serie de directrices políticas para la
gestión de los desafíos relativos a los
derechos humanos en las empresas.
Socios de CIDSE de Filipinas y Colombia
proporcionaron una valiosa aportación
al proceso de consulta al ofrecer una
perspectiva del Sur.
A nivel europeo, CIDSE cooperó con la
Coalición Europea por la Justicia Corporativa (ECCJ), en actividades de incidencia
y cabildeo para instar a la UE a permanecer al frente del debate internacional
sobre la responsabilidad social de las
empresas y para buscar un enfoque global
que permita garantizar que las empresas
europeas operen de forma responsable
y contribuyen al desarrollo sostenible en
todo el mundo.
Extractivas y pobreza en América Latina
En el área de empresas y derechos
humanos, el trabajo del grupo de CIDSE
sobre Extractivas y Pobreza en América
Latina (EPLA) es un buen ejemplo de
cómo las organizaciones del Norte pueden
aportar un valor añadido a las contrapartes del Sur. Este trabajo se ha realizado
a través de un intercambio de ideas y
lecciones sobre estrategias concretas,
como el empleo de mecanismos judiciales nacionales e internacionales para
proteger los derechos de las comunidades, las mesas redondas en países de
origen y países de acogida de las
industrias extractivas o la toma de
control por parte de las comunidades de
los procesos de consulta en los que se
decide si deben seguir adelante proyectos extractivos. El Foro Social Mundial
celebrado en Belén en enero de 2009
fue un evento clave para EPLA. CIDSE
organizó durante el mismo un taller
interno y un evento público, donde se
presentó un documento de análisis, así
como diversas herramientas que apoyan
el trabajo EPLA y un video sobre el
impacto de las industrias extractivas en
América Latina.
Conéctese a CIDSE Para seguirnos en Twitter vaya a twitter.com/cidse y entérese de las últimas noticias
Abril
Recursos para el desarrollo
Cumbre del G20 en Londres, en la que se anuncian
nuevos (aunque insuicientes) pasos para luchar
contra los paraísos iscales. Milimo Mwiba, socio de
CAFOD, participa en un debate con Brown, Primer
Ministro británico, y Rudd, Primer Ministro australiano, en la Catedral de San Pablo de Londres.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Recursos para el desarrollo
CIDSE publica un documento titulado “From Collapse
to Opportunity: Development Perspectives on the Global
Financial Crisis” [Del derrumbe a la oportunidad:
perspectivas del desarrollo sobre la crisis inanciera
mundial], en el que se analizan las causas de la crisis y
se recomiendan una serie de respuestas políticas.
7.
Recursos para el desarrollo
Justicia y solidaridad: el único
camino para salir de la crisis
CIDSE considera que el foro del G20 es
un órgano diseñado principalmente
para representar los intereses de sus
miembros. La ONU, en la que están
representados 192 Estados y que cuenta
con un mandato para abordar temas
mundiales, es el órgano adecuado para
tomar decisiones relativas a una reforma
mundial económica y inanciera. En junio,
en la Conferencia de la ONU sobre la crisis
inanciera y su impacto en el desarrollo,
CIDSE cabildeó duro para que se adoptara
la propuesta de la Comisión a favor de
un consejo económico mundial. En un
documento de opinión, Don’t waste a
Global Economic Crisis [No desperdiciemos una crisis económica mundial], el
presidente de CIDSE, René Grotenhuis,
y Aldo Caliari de Centre of Concern,
miembro de CIDSE de Estados Unidos,
declararon que un nuevo consejo económico mundial es “absolutamente necesario
para democratizar el sistema económico
mundial”. Desgraciadamente, la propuesta
de un consejo no se aceptó en el documento resultante, que solo contaba con una
fracción del peso político de las declaraciones inales de la Cumbre del G20.
Conirmados nuestros temores, hasta el
momento, los esfuerzos para afrontar la
crisis han sido poco ambiciosos. Es más,
no se ha llegado a un acuerdo sobre una
reforma estructural para promover la
justicia y la solidaridad en la economía
mundial. Al mismo tiempo, la ira pública
contra el sector inanciero ha presionado a los responsables políticos a adoptar
políticas que demostraran que se está
haciendo pagar al sector el daño cometido.
Esa presión pública infundió un nuevo
aliento al trabajo de incidencia que estaba
realizando CIDSE. En nuestra agenda de
2010, seguimos dando prioridad a las
siguientes cuestiones: una mayor regulación e imposición del sector inanciero a
través de un impuesto sobre las transacciones inancieras (CIDSE publicó un
documento sobre el tema en noviembre
de 2009), la garantía de la transparencia
sobre la información bancaria y los lujos
de ingresos de las empresas transnacionales, así como la reforma de la gobernanza
del sistema inanciero.
© CIDSE
En 2009, el G20, compuesto por economías
industrializadas y emergentes, amplió sus
competencias y asumió el papel de un
órgano mundial de toma de decisiones, en
un intento por encarar la crisis inanciera.
Milimo Mwiba, socio de CAFOD en Zambia,
declaraba el 2 de abril ante la Cumbre
del G20 en Londres: “Me gustaría pensar
que mi voz y la de millones de africanos ha
conseguido colarse en esa sala protegida
en la que se han atrincherado los líderes
del G20 para intentar arreglar la caótica
situación que ha provocado su avaricia”.
Presidente de CIDSE René Grotenhuis y
Bernice Romero de Oxfam durante la
Conferencia de la ONU sobre la Crisis
Financiera en Nueva York
Conéctese a CIDSE Para ver todos nuestros álbum de fotos vaya a lickr.com/cidse
Mayo
1
2
3
4
Informe Anual Aidwatch
Cooperación al desarrollo
CONCORD, la Confederación Europea de ONGD
a la que pertenece CIDSE, publica su informe anual
Aidwatch, en el que se denuncia el hecho de que los
países de la UE no cumplen sus promesas relativas a
la ayuda. CIDSE contribuye al análisis del informe
sobre compromisos de ayuda de la Comisión Europea.
Los responsables de programas
acuerdan reforzar la cooperación
en programas en toda la red
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Alimentación, Agricultura y Comercio Sosténible
Se presenta el documento “Global Food Responsibility – The EU
and the US must chart a new path,” [Responsabilidad alimentaria
mundial: la Unión Europea y Estados Unidos deben trazar un
nuevo camino] producido conjuntamente con el Instituto de
Política Agrícola y Comercial (IATP), en ocasión de la reunión
de Ministros de Desarrollo del G8 celebrada en mayo.
8.
Unión Europea
Incidencia a favor de unas
políticas de la UE justas
En 2009, CIDSE trabajó duro para incidir
en las políticas de la UE relativas a una
serie de temas. En asociación con las organizaciones confesionales APRODEV y
Caritas Europa, cabildeó ante la Comisión
Europea sobre el tema del cambio climático, a través de comentarios sobre los
planes de la UE en la preparación de la
Cumbre sobre el Cambio Climático de
Copenhague. CIDSE también presentó
una serie de recomendaciones a la UE
de cara a la Cumbre Mundial sobre
Seguridad Alimentaria en Roma, así
como sobre la crisis de Gaza.
Como miembro de CONCORD, la confederación europea de ONGD, CIDSE participó en un debate sobre soluciones a
la crisis inanciera con eurodiputados.
El Tratado de Lisboa aporta una ampliación del proceso de codecisión a diversas
áreas políticas importantes, incrementando la relevancia del Parlamento Europeo
en la toma de decisiones de la UE. Por
esta razón, CIDSE seguirá ahondando e
intensiicando su colaboración con los
eurodiputados para lograr reformas
políticas.
Europea y la Presidencia sueca de la UE.
El evento reunió a políticos, representantes de la sociedad civil de todo el
mundo y el público general. CIDSE estuvo
presente con un stand destinado a la
justicia climática y co-organizó una
mesa redonda titulada “El acuerdo de
Copenhague y el derecho al desarrollo”.
© CIDSE
La ratiicación del Tratado de Lisboa a
inales de 2009 marca el inicio de un
período de profundos cambios y de
reforma en la estructura institucional de
la UE, lo que ha tenido un impacto
sobre el trabajo de incidencia ante la UE
de CIDSE. El tratado otorga un lugar más
central a la cooperación al desarrollo y
ofrece a la UE una buena oportunidad
para aumentar su peso político en la escena internacional. CIDSE está determinada a seguir aportando su pericia dentro
del marco de una relación constructiva
con las diversas instituciones de la UE y,
actualmente, está analizando las nuevas
oportunidades que ofrece el tratado a
las organizaciones de la sociedad civil.
El evento APRODEV, Caritas Europa y CIDSE
en las Jornadas Europeas del Desarrollo
El inal de 2009 se vio marcado por las
Jornadas Europeas del Desarrollo celebradas en Estocolmo, un foro abierto
sobre la cooperación al desarrollo, organizado conjuntamente por la Comisión
Junio
1
2
3
4
5
Marco Estratégico
Justicia climática
En la reunión intermedia organizada por
Manos Unidas en Valencia, los directores de
CIDSE aprueban el nuevo Marco estratégico
2010-2015, elaborado por el grupo de planiicación estratégica, que asienta las bases para
el desarrollo de la red.
La reunión de la CMNUCC en Bonn.
Webcast entre Bonn y Malawi, tendiendo un puente entre la reunión de
socios de África, Asia y América Latina
en Lilongwe y las negociaciones de
Bonn. Presentación del documento
sobre tecnologías de adaptación de
CIDSE – Caritas Internationalis.
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Julio
Recursos para el desarrollo
G8 en la Aquila
La Conferencia de la ONU sobre la Crisis
económica y inanciera y su impacto sobre el
desarrollo. CIDSE organiza un evento paralelo
durante la misma, con el título “Alcanzar los
ODM en medio de la crisis”, copatrocinado por
la misión permanente ante la ONU de los Países
Bajos, con ONG europeas e internacionales.
Los directores de FOCSIV y MISEREOR,
Marelli y Sayer respectivamente, así como
el Sec Gen de CIDSE, Bernd Nilles, forman
parte de la delegación internacional de
obispos que se reúne con los ministros
italianos presentes durante del G8.
9.
Cooperación al desarrollo
Hacia un mayor impacto en África,
Asia y América Latina
Basándonos en nuestros principios relativos a la eicacia del desarrollo, CIDSE
completó en 2009 un proyecto de investigación sobre la misma en el contexto
del debate que surgió a partir de la
Declaración de París y la Agenda de
Acción de Accra.
El estudio conirmó el potencial que
tiene la red para aumentar su impacto y
eicacia a través de una mayor cooperación y la ijación de prioridades comunes. Por esta razón, en el nuevo Marco
estratégico (2010-2015), se crea el Foro
de Responsables de Programas como un
grupo formal dentro de CIDSE encargado
de supervisar, controlar y garantizar la
coherencia general de nuestras tres
nuevas estrategias para la futura coope-
ración en programas de desarrollo, a
saber:
• demostrar y mejorar el impacto del
trabajo de la red;
• mejorar la coordinación del trabajo
de desarrollo de la red en cuanto a
programas y organización;
• fortalecer el trabajo de incidencia de
las contrapartes del Sur y crear unos
vínculos más estrechos con el trabajo
de incidencia de CIDSE.
© Cordaid
La cooperación en programas es una
parte importante del trabajo de CIDSE;
sus miembros han trabajado con contrapartes de más de 100 países de África,
Asia y América Latina durante más de
40 años.
Mujer de Malawi en una reunión de su pueblo
El objetivo principal en 2010 es crear
herramientas relevantes para las organizaciones miembros, las plataformas
continentales y los grupos de trabajo
nacionales de CIDSE, con el in de marcar
aún más la diferencia en la vida de los
pobres, al servicio de los cuales está la
red en los países en desarrollo. Además,
CIDSE aportará su experiencia al proceso
mundial sobre la eicacia del desarrollo
de las organizaciones de la sociedad civil
(OSC) y al trabajo al respecto dentro de
CONCORD.
Septiembre
Alimentación, Agricultura
y Comercio Sosténible
Recursos para el desarrollo
CIDSE y APRODEV presentan una serie de
recomendaciones conjuntas a la UE de cara a
la Cumbre Mundial sobre Soberanía Alimentaria. Los miembros de ambas organizaciones
utilizaron igualmente las recomendaciones
para dirigirse a sus ministros nacionales de
agricultura.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CIDSE cabildea ante la UE, Estados
Unidos y los gobiernos del G20, así como
ante la Presidencia sueca de la UE, en
torno a la Cumbre del G20 en Pittsburgh,
en la que se pide al FMI que prepare un
informe sobre diferentes formas de hacer
pagar al sector inanciero por la crisis
para la próxima cumbre del G20.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Justicia climática
10.
Una delegación de CIDSE – Caritas asiste a la Cumbre de la ONU
sobre el Cambio Climático en Nueva York. La delegación está compuesta por el cardenal O’Brien (Reino Unido), el arzobispo Onaiyekan (Nigeria), el obispo Gomes (Bangladesh), el obispo Ramazzini
(Guatemala), la hermana Delci Franzen (Brasil), Naisa D’Souza (India), Janet Mangera (Kenya) y Elizabeth Peredo (Bolivia), así como
por los directores de CIDSE y de las organizaciones miembros.
Gaza
En 2009, el grupo de trabajo Palestina /
Israel se centró en Gaza. La ofensiva
israelí en la Franja de Gaza del 27 de
diciembre de 2008 hasta el 18 de enero de
2009 causó alrededor de 1.400 muertos y
una destrucción sin precedentes. En la
conferencia internacional de donantes
celebrada en Sharm El-Sheikh, la comunidad internacional prometió alrededor
de 5.200 millones de dólares para la
reconstrucción de Gaza. Sin embargo,
debido al constante bloqueo israelí y la
prohibición de dejar entrar material de
construcción, la mayoría de los fondos
no se pudieron emplear para los proyectos
de desarrollo y recuperación tan urgentemente necesarios.
El grupo de trabajo, tras una visita de su
responsable de políticas al lugar, publicó
una segunda nota política sobre la ayuda
de la UE al territorio palestino ocupado, en
la que se insta a la UE a considerar el pleno
acceso a Gaza como una prioridad para
su política exterior, así como a agotar
todos los medios disponibles para poner
in al bloqueo israelí, incluyendo la sus-
pensión del proceso para elevar el nivel
de las relaciones bilaterales con Israel.
CISE participó en una campaña de cabildeo junto a diversas ONGs de cara a al
Consejo de Asociación UE – Israel en junio,
durante el cual la UE decidió congelar
de facto el proceso para elevar el nivel
de las relaciones. Aunque los motivos
esgrimidos para la decisión de la UE no
estaban principalmente relacionados
con la situación en Gaza, se estimó que
la campaña había sido un gran éxito.
© CIDSE
Las voces detrás del bloqueo
Familia en Gaza después de la operación
‘Plomo fundido’
Con el in de fortalecer su trabajo de
incidencia, el grupo elaboró también un
folleto ilustrado de 36 páginas titulado
Dignity under Siege: Voices from behind
the blockade [Dignidad asediada: las voces
detrás del bloqueo], que reúne testimonios
de palestinos, israelíes y personas de otras
nacionalidades que viven en Gaza. El
objetivo de la publicación es corregir
algunos estereotipos altamente negativos,
así como ideas erróneas sobre Gaza,
dejando que los socios locales y las personas de a pie puedan hablar sobre sus
experiencias, miedos y esperanzas.
Conéctese a CIDSE Vea nuestros videos en youtube.com/cidseonline
Octubre
1
2
3
4
Alimentación, Agricultura y Comercio Sosténible
Jornadas Europeas del Desarrollo
Reunión de cabildeo conjunta APRODEV – CIDSE con
la Dirección General de Agricultura y la Presidencia
de la UE antes de la Cumbre Mundial sobre Soberanía
Alimentaria. Mesa redonda en el Parlamento Europeo,
patrocinada por eurodiputados de los tres grupos
políticos principales en torno a la responsabilidad de
la UE frente a la cuestión alimentaria y su posición de
cara a la Cumbre Mundial.
CIDSE participa en las Jornadas
Europeas del Desarrollo celebradas
en Estocolmo con un stand destinado
a la justicia climática y co-organiza
una mesa redonda.
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Las empresas y los derechos humanos
Una delegación de CIDSE, con socios de Colombia y
Filipinas, participa en una consulta sobre las operaciones
de las multinacionales en el sur, organizada por la
Oicina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos en Ginebra.
11.
Marco estratégico 2010-2015
Lograr un cambio positivo en
la vida de los más vulnerables
En 2008/2009 CIDSE llevó a cabo un
proceso de planiicación estratégica, en el
que se analizaron las lecciones aprendidas
durante los numerosos años de trabajo
conjunto como red. La preparación del
nuevo marco estratégico para el periodo
2010-2015 tuvo como telón de fondo las
devastadoras consecuencias de las crisis,
climática, inanciera y alimentaria sobre
los pobres en los países en desarrollo.
En el documento, CIDSE y sus miembros
abordan los desafíos y las oportunidades
actuales, a la vez que se preparan para
el futuro.
Las prioridades de incidencia de CIDSE
se sitúan en el centro del nuevo marco.
La red promueve y organiza la agenda
de justicia social de sus miembros y contrapartes del Sur en torno a las mismas.
CIDSE incrementará sus esfuerzos para
abordar colectivamente eventos clave a
nivel europeo, norteamericano e internacional y cambiar la vida de los más
vulnerables del mundo incidiendo en la
elaboración de políticas.
En los próximos años, CIDSE desea
igualmente ampliar y ahondar la colaboración entre los miembros en lo relativo a
los programas de cooperación al desarrollo. Mediante un análisis y una revisión
regular de la eicacia y el impacto de sus
métodos, la red intenta conseguir incidir
aún más en la vida de los pobres a los
que servimos en los países en desarrollo.
los próximos años y aportar el impulso
necesario para lograr un cambio positivo
en la vida de las personas que viven en
situación de pobreza.
CIDSE seguirá reforzando la cooperación
con sus socios en África, Asia y América
Latina. A través de grupos nacionales y
regionales, apoyará e intentará fortalecer
el trabajo de incidencia de las contrapartes
en sus lugares de origen y buscará aprovechar las oportunidades que se presenten
para estrategias comunes como red, por
ejemplo, en reuniones de alto nivel de la
ONU.
El Marco estratégico 2010-15 marca un
nuevo punto de partida en nuestra lucha
contra la pobreza y la desigualdad y por
un mundo más justo. Busca asentar los
cimientos para la evolución de CIDSE en
Noviembre
Recursos para el desarrollo
CIDSE contribuye a una estrategia emergente de la sociedad
civil para garantizar que el impuesto sobre las transacciones
inancieras (ITF) forme parte del estudio del FMI para el G20.
CIDSE presenta sus opiniones sobre el ITF al FMI y al
Parlamento Europeo y publica un nuevo documento político
titulado “Impuestos internacionales sobre transacciones
inancieras: Una respuesta a los desafíos globales – Hacia un
reparto más justo de los costes”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Alimentación, Agricultura y Comercio Sosténible
Una delegación de CIDSE asiste a la Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria y a un foro paralelo de la sociedad civil. Entre las
actividades iguran el trabajo con los medios antes y después de la
Cumbre, así como un evento paralelo organizado por CIDSE junto
con sus socios en torno a la inversión en los agricultores de pequeña
escala.
12.
Publicaciones de CIDSE
en 2009
CIDSE cuenta con una importante tradición de publicación de documentos políticos,
informes y declaraciones altamente valorados por responsables políticos y periodistas,
así como por la red de CIDSE y la comunidad del sector del desarrollo en su conjunto.
En 2009 CIDSE publicó los siguientes documentos:
• Gaza/Dignity Under Siege – Voices From Behind The Blockade [Gaza/La dignidad
asediada: voces detrás del bloqueo] – Enero de 2009 (disponible en inglés y francés)
• Impactos de la industria extractiva sobre América Latina – Enero de 2009
• From Collapse to Opportunity: Development Perspectives on the Global Financial
Crises [Del derrumbe a la oportunidad: perspectivas del desarrollo sobre la crisis
inanciera mundial] – Abril de 2009 (solo disponible en inglés)
• Global Food Responsibility: The European Union and the United States Must Chart
a New Path [Responsabilidad alimentaria mundial: la Unión Europea y Estados
Unidos deben trazar un nuevo camino] – Mayo de 2009 (solo disponible en inglés)
• Reducir la vulnerabilidad, mejorar la capacidad de recuperación: la importancia de
las tecnologías de adaptación en el Acuerdo Climático post-2012 - Mayo de 2009
• Governance Considerations – Donors’ Use of the World Bank’s Country Policy and
Institutional Assessment Tool [Consideraciones sobre la gobernanza: el uso de los
donantes de la herramienta de evaluación institucional y de políticas por país del
Banco Mundial] - Junio de 2009 (solo disponible en inglés)
• La puesta en práctica del Marco “proteger, respetar y remediar” - Aportación de CIDSE
a la consulta de la OACNUDH sobre empresas y derechos humanos - Octubre de 2009
• Impuestos internacionales sobre transacciones inancieras: Una respuesta a los
desafíos globales – Hacia un reparto más justo de los costes – Noviembre de 2009
Visite www.cidse.org para contar con una perspectiva general de todos los documentos
de 2009, incluyendo declaraciones, recomendaciones y folletos.
Diciembre
1
2
3
4
Justicia climática
Justicia climática
Manifestación “Primero el planeta,
primero las personas” en Copenhague
en la que 100,000 personas participaron en una marcha a favor de un
acuerdo justo, ambicioso y vinculante.
Miles de iglesias de todo el mundo participan en la acción internacional de las campanas el 13 de diciembre.
Las campanas sonaron 350 veces para instar a los
negociadores a actuar urgentemente, haciendo alusión
a las 350 partes por millón de CO2 en nuestra
atmósfera que, según los cientíicos, constituye el
límite máximo seguro para el planeta y las personas.
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Justicia climática
512.984 personas se suman a las campañas mundiales
organizadas por Caritas Internationalis, CIDSE y nuestros socios
protestantes. El arzobispo Desmond Tutu entrega a Yvo de Boer,
Secretario Ejecutivo de la CMNUCC, las promesas conjuntas a
favor de la Justicia Climática.
13.
Organizaciones
miembros
CIDSE es una organización internacional sin ines de lucro sujeta a la legislación belga
compuesta por 16 organizaciones miembros:
Miembros
Fundación Bridderlech Deelen (Luxemburgo)
Broederlijk Delen (Bélgica)
CAFOD (Inglaterra y Gales)
CCFD – Terre Solidaire (Francia)
Cordaid (Países Bajos)
Development and Peace (Canadá)
Entraide et Fraternité (Bélgica)
Fastenopfer (Suiza)
Fundação Evangelização e Culturas (Portugal)
Koordinierungsstelle (Austria)
Manos Unidas (España)
MISEREOR (Alemania)
SCIAF (Escocia)
Trócaire (Irlanda)
Volontari nel Mondo - FOCSIV (Italia)
www.cathol.lu
www.broederlijkdelen.be
www.cafod.org.uk
www.ccfd.asso.fr
www.cordaid.nl
www.devp.org
www.entraide.be
www.fastenopfer.ch
www.fecongd.net
www.koo.at
www.manosunidas.org
www.misereor.de
www.sciaf.org.uk
www.trocaire.org
www.focsiv.it
Miembros asociados
Center of Concern (Estados Unidos)
www.coc.org
Finanzas
CIDSE está inanciada por las cuotas de sus miembros y no recibe inanciación alguna
de otras fuentes para sus proyectos. Todos los años, un auditor externo revisa las
cuentas de CIDSE.
Gastos principales de CIDSE en 2009: 1,102,700 €
Gestión del Secretariado
89 100 €
Actividades
254 000 €
Varios
11 400 €
Personal
750 000 €
Este áno, dentro del presupuesto de actividades, se incluye también la campaña Justicia
Climática.
El Secretariado de CIDSE también coordina una serie de proyectos inanciados
principalmente por sus organizaciones miembros. En 2009, los miembros contribuyeron
a los costes de los proyectos como sigue:
14.
13.267 €
1.460 €
2.676 €
Alimentación, agricultura y comercio sostenible (FAST)
Eicacia de la ayuda
Extractivas y Pobreza en América Latina (EPLA)
Estructura
y personal 2010
Junta directiva
La Junta directiva está compuesta por los directores de las 16 organizaciones miembros. La Junta es el órgano general de gestión
de CIDSE y se reúne una vez al año para revisar las actividades en curso y para formular estrategias y políticas para el futuro.
Comité ejecutivo
El Comité ejecutivo es el órgano de ejecución y supervisión de la Junta directiva.
Presidente
Vicepresidente
Miembros
Asesor eclesiástico
Tesorera
Secretario General
René Grotenhuis (Cordaid)
Heinz Hödl (KOO)
Chris Bain (CAFOD)
Antoine Malafosse (CCFD-Terre Solidaire - hasta abril de 2010)
Josef Sayer (MISEREOR)
Mons. Fernando Charrier (obispo de Alessandria, Italia)
Hilde Demoor (Broederlijk Delen)
Bernd Nilles
Grupos de trabajo
Las organizaciones miembros de CIDSE realizan un trabajo conjunto de incidencia sobre temas que se han acordado previamente
como prioritarios en el Plan estratégico. Esta labor común se lleva a cabo a través de grupos de trabajo, plataformas y foros. El
Secretariado de CIDSE coordina este trabajo y desempeña un papel de apoyo a través de su cabildeo frente a responsables
políticos, el trabajo en red con aliados y la comunicación con los medios.
Personal
El personal permanente del Secretariado de CIDSE en Bruselas facilita y coordina los esfuerzos comunes de las organizaciones
miembros.
Bernd Nilles
Denise Auclair
Jean Letitia Saldanha
Cliona Sharkey
Roeland Scholtalbers
Astrid Schwietering
Geraldine McDonald
Cayetana Carrión
Koen de Groof
Anissa García
Marie-Paule Ogereau
Grainne Delaney
Edurne Portillo
Marianne Decock
Saïd Ben Seddik
Secretario General
Responsable de políticas e incidencia (Política de desarrollo de la UE, coinanciación, sector privado)
Responsable de políticas e incidencia (Gobernanza global, recursos para el desarrollo)
Responsable de políticas e incidencia (Cambio climático; Alimentación, Agricultura y Comercio Sosténible)
Responsable de comunicación y medios
Responsable de campañas y programas
Coordinadora de Extractivas y Pobreza (América Latina)
Responsable de cooperación en programas
Responsable de políticas del Grupo de trabajo de CIDSE sobre Palestina / Israel
Asistente del Secretario General
Asistente (Gobernanza global, recursos para el desarrollo, comité director de incidencia, eicacia de
la ayuda)
Asistente (Cambio climático; Alimentación, Agricultura y Comercio Sosténible)
Asistente (Política de desarrollo de la UE, sector privado, coordinación de programas)
Asistente de gestión y logística
Asistente administrativo
Quisiéramos agradecer en especial a Géraldine Thomas, Geneviève Tournon, Fanny Liesegang, Stefi Rosenbusch, Leah
Campagna y Gilles Cnockaert sus contribuciones al trabajo de CIDSE en 2009.
15.
Organizaciones miembro de CIDSE
Contacto
Roeland Scholtalbers – CIDSE – Rue Stevin 16 – B-1000 Bruselas
Tel: +32 (0)2 282 40 73 – Fax: +32 (0)2 230 70 82 – Email: scholtalbers@cidse.org