Download COMUNICADO DE PRENSA Países más afectados por el cambio

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
------------------------------------------------------------
COMUNICADO DE PRENSA
Países más afectados por el cambio climático realizan llamado final para un Acuerdo Ambicioso
en Cancún
Cancún, México (10/12/10) – A tiempo de que las horas finales de la Conferencia COP16 se acercan,
los representantes de los países más afectados por el cambio climático se reunieron para hacer un
llamado a los países desarrollados "para hacer lo que es correcto" a través del cumplimiento de un
ambicioso segundo período de compromisos del Protocolo de Kioto y proporcionando ayuda nueva y
adicional para la adaptación y mitigación al cambio climático.
Bruno Sekoli, Presidente de los Países Menos Desarrollados (LDCs), dijo: "La situación para nosotros
es extremadamente desesperada. Nuestros países ya están luchando por su sobrevivencia. Tuvalu
podría ser barrido bajo el agua en cualquier momento. Es muy preocupante imaginar lo que sucederá
dentro de diez años al ritmo actual de emisiones".
Sekoli destacó la importancia de mantener y ampliar el Protocolo de Kioto: "Tenemos un mecanismo,
el Protocolo de Kioto, que fue desarrollado y en el que se invirtió durante largo tiempo y que sigue
siendo el único documento sobre la mesa. Podemos mejorarlo a través de enmiendas, pero para los
países menos desarrollados no es válido cualquier esfuerzo para trabajar en contra de él".
Tosi Mpanu Mpanu, Presidente del Grupo Africano, dijo que 75 a 100 millones de personas en África
se enfrentan a la escasez de agua y que las cosechas podrían caer en un tercio para el año 2025.
"Hago un llamado a los países desarrollados para hacer lo que es correcto. Ellos nos han mostrado en
muchas ocasiones liderazgo político, económico e incluso militar. Es tiempo de que muestren un
liderazgo climático haciendo lo que es correcto ", dijo Mpanu.
Mpanu destacó la importancia de un acuerdo vinculante diciendo: "Un nuevo paradigma basado en un
acuerdo del que sólo se toma nota no mantiene segura al Africa. No es nada más que una promesa ".
Realizando un llamado al Japón después de su rechazo público a un segundo período de compromisos
del Protocolo de Kioto, Mpanu dijo: "Entiendo que Japón tiene una fuerte tradición de honor. Si el
honor es importante para ellos, no deben deshonrar su compromiso con el Protocolo de Kioto".
Pablo Solón, Embajador de Bolivia y miembro del grupo ALBA de América Latina concluyó: "Aquí
tenemos a los países que son los que más sufrirán si no existen compromisos firmes para reducir las
emisiones y las temperaturas globales. Las finanzas deben basarse en fondos nuevos y adicionales que
realmente deben ir a las personas que están sufriendo y a los gobiernos que tienen que responder a los
graves impactos del cambio climático."
"Lo que hoy día se decida en esta conferencia afectará especialmente a los países que están
representados aquí. Hacemos un llamado a los países desarrollados para que consideren seriamente el
impacto de sus decisiones," dijo Solón.
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
------------------------------------------------------------
PRESS RELEASE
Countries Most Affected by Climate Change Make Final Appeal for an Ambitious Agreement in
Cancun
Cancun, Mexico (12/10/10) - As the final hours of the COP16 conference approached, representatives
of countries most affected by climate change came together to make an appeal to developed countries
“to do what is right” by fulfilling an ambitious second period of commitments under the Kyoto
Protocol and providing new and additional aid for climate adaptation and mitigation.
Bruno Sekoli, Chair of the Least Developed Countries Group (LDCs) said: “The situation for us is
extremely desperate. Our countries are already fighting for survival. Tuvalu could be swept under the
water at any time. It is very worrying to imagine what will happen ten years from now at the current
rate of emissions.”
Sekoli stressed the importance of maintaining and extending the Kyoto Protocol: “We have a
mechanism, the Kyoto Protocol, which was developed and invested in over a long time and which
remains the only document on the table. We can improve it through amendments, but any effort to
work against it is not available to the LDCs.”
Tosi Mpanu Mpanu, Chair of the African Group, said that 75 to 100 million people in Africa will face
water shortages and that crop yields could fall by a third by 2025.
“I appeal to developed countries to do what’s right. They have shown us political, economic, even
military leadership at times. It’s time for them to show climactic leadership by doing what’s right,”
Mpanu said.
Mpanu stressed the importance of a binding agreement saying, “A new paradigm based on an accord
that was only taken note of does not keep Africa safe. It is nothing more than a pledge club.” Appealing
to Japan after its public refusal to make a second period of commitments under the Kyoto Protocol,
Mpanu said: “I understand Japan has a strong tradition of honor. They should not dishonor their
commitment to Kyoto Protocol if honor is important to them.”
Pablo Solon, Ambassador to Bolivia and member of the Latin American ALBA group concluded:
“Here we have the countries that will suffer most if there are no strong commitments to reduce
emissions and global temperatures. Finance must be based on new and additional funds that can really
go to the people that are suffering and the governments that have to respond on the ground to the
serious impacts of climate change.”
“What's decided in this conference today will impact especially those countries that are represented
here. We call on developed countries to seriously consider the impact of their decisions,” Solon said.