Download Del Perú para el Mundo / From Peru to the World - In

Del Perú para
el Mundo / From
Peru to the World
Ingredientes naturales andinos y amazónicos /
Natural ingredients from the Andes and the Amazon
NOSOTROS SOMOS 3QP
Una empresa peruana dedicada a la producción de ingredientes naturales, derivados de plantas oriundas del
Perú, para la industria cosmética global.
3QP se fundó en el 2000 bajo la dirección de la Química Cecilia Terry, quien cuenta en la actualidad
con más de 30 años de experiencia en el sector. Nace con la idea de aprovechar sosteniblemente el
gran potencial botánico que presenta nuestra naturaleza peruana.
NUESTRO NOMBRE, NUESTROS PILARES...
Quality People
En 3Qp destacamos la calidad, experiencia y conocimientos de quienes
trabajan con nosotros.
Quality Process
Nuestros procesos garantizan el cumplimiento de las normas y regulaciones internacionales.
Quality Products
Las personas y los procesos de 3QP aseguran ingredientes naturales innovadores de alta calidad.
WE ARE 3QP
A Peruvian company dedicated to the production of
natural ingredients, from our native plants, for the global
cosmetic industry.
Cecilia Terry, a professional chemist, with more than 20 years of experience in the cosmetic industry,
founded 3QP in 2000. The Company’s objective was to utilize the botanical diversity of the immense
Peruvian ecosystem.
OUR NAME IS OUR BELIEFS…
Quality People
In 3QP we value quality, experience and knowledge of our employees.
Quality Process
We guarantee that our processes stand for the union of Nature with Science, with respect to people, animals and plants
Quality Products
Our innovative products are guaranteed to be made with raw materials of
highest quality.
Nuestro compromiso
Somos una empresa responsable :
Con el medio ambiente porque aprovechamos los recursos sin interferir en los procesos de la naturaleza.
En la elaboración de nuestros Ingredientes Naturales,no utilizamos organismos genéticamente modificados (OGM), seguimos buenas prácticas de cultivo y/o recolección y no realizamos pruebas en animales.
Con las comunidades nativas dedicadas al cultivo y la recolección de plantas milenarias porque promovemos su desarrollo y mejoramos su calidad de vida.
Con el Perú porque apoyamos el descubrimiento y la explotación sostenible de los recursos naturales
autóctonos de nuestra biodiversidad.
Con nuestros clientes y proveedores porque buscamos relaciones comerciales duraderas basadas en la
confianza y el respeto mutuo.
We are comitted
3QP uses sustainable resources. We only employ non genetically modified (NON GMO) raw materials in
the manufacture of our natural ingredients. We follow Good Agricultural or Harvesting Practices and do
not perform test in animals.
3QP works with the native communities to promote their development and quality of life. We support
communities dedicated to the cultivation and harvest of native plants in an environmentally responsible
behavior.
3QP supports the discovery and sustainable exploitation of the natural resources native to the Peruvian
biodiversity.
3QP seeks for long lasting commercial relationships with clients and suppliers based in confidence and
mutual respect.
<
La selva peruana.
Peruvian rainforest.
Del Perú para le Mundo
Productos / Products
El Perú es uno de los mayores centros mundiales de recursos genéticos botánicos y reconocidos como
uno de los centro de origen de la agricultura. La diversidad de sus recursos genéticos es un logro de los
grupos humanos aborígenes, que durante un proceso de más 10,000 años, han domesticado plantas nativas, además de seleccionarlas y adaptarlas a los diferentes pisos geológicos. Por ello está considerado
entre los 5 primeros países mega-biodiversos del planeta.
- En el Perú existe unas 25,000 especies de plantas (10% del total mundial), de las cuales un 30% son
endémicas.
- Es uno de los primeros en número de especie de plantas con propiedades conocidas y utilizadas por la
población (1,400 especies).
3QP ofrece una amplia selección de Ingredientes Naturales con usos milenarios de la Amazonía y Andes Peruanos. Presentamos nuestra línea INKA que
cuenta con certificación científica de sus Usos Tradicionales. / 3QP offers
a wide variety of Natural Ingredients that have been used for millenniums from the Peruvian Amazon and the Andes. We introduce to you
our INKA line of products that combines Traditional Knowledge with
Scientific Validation.
From Peru to the World
Peru is recognized as one of the richest centers for genetic botanical biodiversity in the world. Peru has
a history of being a pioneer in agricultural innovation. The aboriginal human groups have been domesticating, selecting and adapting native plants to the different ecological levels for at least 10,000 years. As
a result, they have created a wide variety of genetically diversified resources. Therefore, is considered one
of the top 5 mega-diversity countries of the world.
- Peru has over 25,000 plant species (10% of the world total) of which 30% are endemic.
- Peru has the largest number of plants used by the population for medicinal purposes on a regular basis
(1,400 species).
INKAKrameria
INKAAnatto
Se obtiene de la raíz de la ratania (Krameria Triandra). Hace sido muy utilizada
desde hace siglos por sus propiedades como astringente y antiinflamatorio.
PROPIEDADES COSMETICAS > Mejora la firmeza, foto-protección, astringente, anti inflamatorio para piel y cuero cabelludo.
Este extracto natural se consigue de las hojas seleccionadas del Achiote (Bixa
orellana L.), planta amazónica usada intensamente por las tribus de la región
para la protección de la piel.
PROPIEDADES COSMETICAS > Antiedad- inhibe las enzimas elastasa
y colagenasa, antioxidante, calmante, protección de la piel y el cuero
cabelludo
Ingredient extracted from Ratania (Krameria triandra) roots. Used for centuries
as a skin astringent and anti-inflammatory.
COSMETIC BENEFITS > Firming, photo-protection, astringent, anti-inflammatory for skin and scalp.
Ingredient derived from the selected leaves of the Achiote (Bixa orellana L.).
This Amazonian plant is used by the local tribes as a UV protector.
COSMETIC BENEFITS > Anti-aging, anti-oxidant, stimulation of collagen
and elastine, soothing, protection for the skin and scalp care
INKAMaca
Proviene de la raíz de Lepidium Meyenii, oriundo de la Sierra que crece a más
de 4,000 m.s.n.m. Es utilizada tradicionalmente como energizante y para
incrementar la fertilidad del ganado.
PROPIEDADES COSMETICAS > Energizante, protección celular contra la
radiación uv-b, anti-edad, anti - arrugas.
INKAAkech
Ingredient derived from the root of Lepedium meyenii, a native Andean plant
that grows over 4,000 meters (+13,000 ft.) above sea level. It is renowned worldwide for its energizing effects and its ability to increase fertility.
COSMETIC BENEFITS > Anti – age, skin energizer, nutrition, uv-b protection, anti – wrinkle.
Es un ingrediente exclusivo de 3QP que se obtiene de la planta andina
Canchalagua (Schkuria Pinnata), utilizada tradicionalmente para la mejora de
la piel grasa.
PROPIEDADES COSMETICAS > Protección contra la radiación uv-b, depurativo, tónico, calmante.
Is an exclusive ingredient of 3QP from the Canchalagua (Schkuria pinnata),
which is native to the Andean region, traditionally used for the treatment of
oily skin.
COSMETIC BENEFITS > skin uv-b protection, depurative, tonic and
soothing
INKACamuCamu
Proviene del fruto de la Myrciaria dubia, planta oriunda de la Amazonía
peruana. Es una de las fuentes naturales más ricas de Vit C.
PROPIEDADES COSMETICAS > Mejora de la luminosidad de la piel, protección contra los daños oxidativos inducidos por la radiación uv y contra
la degradación de las fibras de colágeno y elastina
Ingredient derived from the Amazonian plant Myrciaria dubia. It is renowned
for being one of the richest natural sources of vitamin C.
COSMETIC BENEFITS > Skin luminosity, photoaged skin, free radicals
scavenger, prevention of collagen and elastine degradation.
INKAMatico
INKAOmegaOil
Obtenido de las hojas seleccionadas de Piper aduncum, planta que tiene una
milenaria tradición de uso en la pie como cicatrizante y tratamientos contra
barritos y espinillas.
Aceite de la semilla del sacha inchik (Plukenetia volubilis) que contiene una
concentración media de 48% de contenido de ácido alfa-linolénico (Omega
3) y una media de 37% de ácido linoléico (Omega 6) Y 8% de ácido oleico
(Omega 9).
PROPIEDADES COSMETICAS > Protección- inhibición de la enzima colagenasa, anti-oxidante, depurativo.
Ingredient extracted from the leaves of Piper aduncum, which has been use on
the skin for millenniums as skin protector, antiseptic, and cleanser. It is also
used to treat acne and black heads.
COSMETIC BENEFITS > Anti-aging, protection of collagen fibrils, antioxidant, depurative.
PROPIEDADES COSMETICAS > Fuente de acidos grasos esenciales,
refuerzo de la función barrera de la piel, mejora de la hidratación,
normalización de la queratinización y reducción de la perdida de agua
trans-epidermal.
Ingredient derived from the sacha inchik (Plukenetia volubilis) seeds. The seeds
contain one of the highest concentrations (93%, in average) of polyunsaturated
fatty acids (PUFAs) from oil seeds used for human consumption.
COSMETIC BENEFITS > anti-aging, restore of the skins barrier function,
emollient, moisturizer, reduction of trans epidermal water loss (TEWL).
INKATara
INKAYaguar
Se obtiene a partir del árbol Caesalpinia spinosa propio de los valles interandinos. Su fruto es muy apreciado en medicina tradicional por sus propiedades
astringentes y cicatrizantes.
PROPIEDADES COSMETICAS > Protección de las fibras de colágeno, antioxidante, foto-protección, astringente.
Proviene de las hojas y tallos seleccionados de la Oenothera rosea. Planta
utilizada tradicionalmente por los pobladores indígenas como emplastos
para curar golpes y moretones.
Ingredient extracted from the fruit of the Caesalpina spinosa tree, originally
found in the low Andean valleys. The fruit is valued by traditional medicine for
its astringent and cicatrizaing properties.
Ingredient derived from the selected leaves and stems of the Oenothera rosea.
Traditionally, the plant is used by the natives as poultices to cure blows and
bruises.
COSMETIC BENEFITS > Protection of collagen fibrils, anti-oxidant, photoprotection, astringent.
COSMETIC BENEFITS > Soothing, inhibition of collagenase enzyme, uv
protection.
PROPIEDADES COSMETICAS > Calmante, protección de las fibras de
colageno y fibroblastos contra la radiación solar.
INKAYacon
INKACapuli
El Smallantus sonchifolius está actualmente distribuido en gran parte del
territorio andino y las poblaciones originarias lo utilizan para tratar la hiperglicemia, problemas del hígado y rejuvenecimiento de la piel.
El capulí Physalis peruviano, es una planta nativa de los Andes Peruanos, crece
a altitudes de 2,200 m.s.n.m. En la medicina tradicional es usado para tratar
enfermedades como hepatitis, asma, malaria y dermatitis.
PROPIEDADES COSMETICAS > Rejuvenecimiento de la piel, estimulación
de la síntesis de colágeno.
PROPIEDADES COSMETICAS > Anti-oxidante, anti-arrugas, anti-edad.
Smallantus sonchifolius is distributed nowadays in a very vast part of the
Andean territory. It is use by the natives in traditional medicine to treat hiperglycemia, liver problems and skin rejuvenation.
COSMETIC BENEFITS > Skin rejuvenantion, collagen synthesis stimulation.
Capuli, Phisalis peruviano, is a native Andean plant. It grows at 2,200 meters
(+6,000 ft.) above sea level. Its fruit is very rich in Vitamin A, C and a very good
source of Vitamins B1 and B2. In traditional medicine is used to treat illnesses as
hepatitis, asthma, malaria and dermatitis.
COSMETIC BENEFITS > Anti- age, anti-oxidant, anti -wrinkle.
INKADrago
INKAToche
Deriva de la resina del árbol Croton Lechleri, utilizado por los nativos amazónicos como cicatrizante.
Es obtenido de la corteza de la Uña de Gato (Uncaria tomentosa), liana leñosa
nativa de la amazonía utilizada desde hace más de 2,000 años para diversos
problemas de la piel.
PROPIEDADES COSMETICAS > Proteccion: forma una 2da piel, promoción
de la formación de nuevo colágeno. Protección contra los radicales libres,
anti-irritante.
Ingredient derived from the sap of the Croton lechleri tree. It is used by the
natives of the Amazon for its wound healing properties.
COSMETIC BENEFITS > Protection – provides an anti-inflamatory film, or
“second skin”, free radical scavenging, improvement of collagen formation, anti-irritant .
PROPIEDADES COSMETICAS > Cito protector, inmunomodulador, antioxidante, inhibición del enevejecimiento celular. Protección de radiación
solar.
Ingredient obtained from the bark of Cat’s Claw (Uncaria tomentosa), native
woody vine from the Amazon basin. Used since more than 2,000 years ago for
treatment of several skin problems.
COSMETIC BENEFITS > Anti-aging, cyto-protection, inmunomodulator,
antioxidant.
Las ventajas que ofrece 3QP
1. Productos innovadores con certificación científica
2. La fusión de experiencia y Conocimiento Tradicional con la Biodiversidad Peruana.
3. Nuestras plantas NO han sido genéticamente modificados (NO OGM) y no hacemos pruebas en
animales.
4. Proceso de manufactura amigable con el ambiente; doble proceso de extracción en frío con sistema
de solventes orgánicos.
5. Aprovechamiento sostenible y responsable de nuestras comunidades y de la mega biodiversidad
botánica peruana.
The advantages that 3QP has
to offer
1. Innovative products with Trational Knowledge of use.
2. The fusion of experience and traditional knowledge with the Peruvian biodiversity.
3. Natural Ingredients made from raw materials that are NOT Genetically Modified (NON GMO)
No animal testing.
4. Manufacturing Processes are environmental friendly.
5. 3QP looks towards sustainable and social responsible utilization of the Peruvian botanical mega
biodiversity.
<
Laguna de Yanganuco en Huaraz, Perú
Llanganuco lagoon in Huaraz, Peru.
Tnte. Enrique Delucchi 80, Barranco - Lima 04 - Perú.
Telf: 51 1 4630350 / Fax: 4772613
info@3qp.biz
www.3qp.biz