Download aditivo para autos diesel

ADITIVO PARA AUTOS DIESEL
Función:
• Limpia el sistema de combustión.
• Mantiene limpios los inyectores de diesel y sistema de
combustión.
Beneficios:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mayor rendimiento de diesel por litro.
Reduce las emisiones contaminantes y “humos”.
Mejor combustión en épocas de frío.
Ofrece protección a corrosión en partes metálicas,
incrementando la vida útil de la maquinaria.
Mejora la lubricidad del combustible con bajos niveles
de azufre, reduciendo el desgaste de las partes del
motor.
Provee estabilidad térmica al combustible.
Reduce la contaminación de los filtros.
Reduce tendencia del diesel a “atrapar” agua.
Diseñado para tecnologías nuevas y anteriores.
Composición y Propiedades: Contiene destilados de petróleo,
agentes inhibidores de corrosión y aditivos antioxidantes.
Estado físico:
Densidad @25ºC ASTM D 1475:
Color Pt-Co ASTM D 1209:
Punto de Inflamación
(CCCFP) ASTM D 6450:
Punto de ebullición:
Líquido
0.805 g/cm
500 min.
55 ºC
145 ºC
Instrucciones:
•
•
Vierta el contenido total de la botella al tanque de
diesel.
Llene completamente el tanque o por lo menos a ¾.
HT-AX-ADA-355
REV.: 00
Hoja: 1/2
ADITIVO PARA AUTOS DIESEL
Precauciones:
•
•
•
•
•
Utilícese sólo como se indica. El uso inadecuado de este
producto puede ser peligroso.
Contiene destilados del petróleo.
No ingerir, inhalar o salpicar en ojos o piel.
Utilícese en áreas bien ventiladas.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Primeros Auxilios:
•
•
•
•
En caso de ingestión tomar abundante agua. No inducir
al vómito. Consulte a un médico.
En caso de contacto con ojos, enjuagar con abundante
agua durante 15 minutos. Llamar al médico si persiste la
irritación.
En caso de contacto con la piel lave con agua y jabón.
Para mayor información consulte las hojas de seguridad
de este producto.
Presentaciones:
Botella de 355 ml
HT-AX-ADA-355
REV.: 00
Hoja: 2/2
HOJA DE SEGURIDAD
1.- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA
NOMBRE DEL PRODUCTO:
NÚMERO DE REGISTRO CAS:
FAMILIA QUÍMICA:
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
DIRECCIÓN DE CONTACTO:
TELÉFONO DE EMERGENCIA:
ADITIVO PARA AUTOS DIESEL
NO APLICABLE EN MEZCLAS
NO APLICABLE
MEZCLA DE DISPERSANTES POLIMÉRICOS Y DISOLVENTES.
Artlux, S. A. de C. V.
ACCESO II CALLE 3 #5
ZONA INDUSTRIAL BENITO JUAREZ
C. P. 76120, QUERÉTARO, QRO., MEXICO
(442) 3093200
2.- COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
INGREDIENTES PELIGROSOS
Nombre
Gas nafta
(hidrocarburo de 7 a 12 carbonos en
su cadena)
Sales de alquilo
Número CAS
64742-95-6
-
Porcentaje
60 – 90 %
1 – 10 %
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE THINNER DEBIDO A QUE TIENE UN EFECTO OXIDANTE EN LOS
MOTORES DE NUEVA TECNOLOGÍA.
3.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA
COLOR
GRAVEDAD ESPECÍFICA
PUNTO DE EBULLICIÓN
VISCOSIDAD @25°C
PUNTO DE INFLAMACIÓN (COPA CERRADA)
PUNTO DE CONGELAMIENTO
PRESIÓN DE VAPOR (mmHg)
SOLUBILIDAD EN AGUA
HS-AX-ADA-355
Rev.: 00
LÍQUIDO
ÁMBAR
0.805 g/ml
> 130 °C
3 cps
55 °C
N/D
N/D
INMISCIBLE
Página : 1 / 6
4. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
RIESGOS PRINCIPALES:
RIESGOS
INFLAMABLE
PELIGROSO POR INHALACIÓN, EN CONTACTO CON LA PIEL Y SI ES INGERIDO.
IRRITANTE A LOS OJOS, SISTEMA RESPIRATORIO Y PIEL.
PELIGRO A REACTIVIDAD: ESTABLE
RIESGOS A LA SALUD
LAS RUTAS DE EXPOSICIÓN AL PRODUCTO PUEDEN OCURRIR A TRAVÉS DE INHALACIÓN,
INGESTIÓN Y CONTACTO A TRAVÉS DE PIEL Y OJOS.
EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, PIEL
PROLONGADO O REPETIDO CONTACTO CON GRANDES CANTIDADES DE ESTE MATERIAL PUEDE
RESULTAR EN ENROJECIMIENTO, HINCHAZÓN, QUEMADURA, COMEZÓN O SECADO DE LA PIEL LA
CUAL PUEDE RESULTAR EN IRRITACIÓN DE LA PIEL Y DERMATITIS.
EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, OJOS
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN, LAGRIMEO Y ARDOR EN LOS OJOS.
EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, INHALACIÓN
PUEDE SER IRRITANTE A NARIZ, GARGANTA Y PULMONES. LA EXPOSICIÓN A ALTA
CONCENTRACIÓN DE VAPOR Y NEBLINA ES IRRITANTE AL TRACTO RESPIRATORIO. LA ASPIRACIÓN
DEL VAPOR O LA NEBLINA PUEDE AGRAVAR EL ASMA O AFECCIONES RESPIRATORIAS PREEXISTENTES. CONCENTRACIONES PUEDEN CAUSAR DOLORES DE CABEZA, VÉRTIGO, NAUSEA Y OTROS
EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL QUE CONDUCEN A DAÑO VISUAL, DIFICULTAD PARA
RESPIRAR Y CONVULSIONES, DEPENDIENDO EN LA CONCENTRACIÓN Y LA DURACIÓN DE LA
EXPOSICIÓN.
EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, INGESTIÓN
EL INGERIR EL MATERIAL PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DEL APARATO DIGESTIVO, NÁUSEA,
VÓMITO, DIARREA Y DOLOR ABDOMINAL. LA INGESTIÓN CAUSA DEPRESIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
CENTRAL.
TOXICIDAD CRÓNICA: LA EXPOSICIÓN POR INHALACIÓN REPETIDA A ALTAS CONCENTRACIONES
PUEDE CAUSAR EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, HÍGADO Y RIÑONES.
CARCINOGENICIDAD: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE QUE INDIQUE QUE ALGUNO DE LOS
COMPONENTES PRESENTES PUEDA TENER UN RIESGO DE CÁNCER.
MUTAGENICIDAD: LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE MUTAGENICIDAD IN-VIVO HAN SIDO
NEGATIVOS. LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE MUTAGENICIDAD IN-VITRO HAN SIDO
INCONCLUSOS.
TOXICIDAD REPRODUCTIVA: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE QUE INDIQUE QUE EL PRODUCTO O
ALGUNO DE SUS COMPONENTES PUEDA CAUSAR TOXICIDAD REPRODUCTIVA.
HS-AX-ADA-355
Rev.: 00
Página : 2 / 6
5.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
ORAL: NO INDUCIR VÓMITO. SI LA PERSONA ESTÁ CONSCIENTE, DARLE A BEBER DOS VASOS DE AGUA.
LA ASPIRACIÓN DEL MATERIAL DEBIDO AL VÓMITO PUEDE CAUSAR NEUMONÍA QUÍMICA, LA CUAL
PUEDE SER MORTAL. DAR ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE.
OJO: ENJUAGAR INMEDIATAMENTE CON AGUA POR AL MENOS QUINCE MINUTOS. DAR ATENCIÓN
MÉDICA DE INMEDIATO.
PIEL: LAVAR INMEDIATAMENTE CON AGUA Y JABÓN. QUITAR DE INMEDIATO LA ROPA
CONTAMINADA. DAR ATENCIÓN MÉDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE. LAVAR LA ROPA
CONTAMINADA ANTES DE VOLVER A USARLA, DESECHAR LOS ZAPATOS Y/O ARTICULOS DE PIEL QUE
ESTÉN IMPREGNADOS CON EL MATERIAL.
INHALACIÓN: REMOVER A LA PERSONA EXPUESTA AL AIRE FRESCO SI SE OBSERVAN EFECTOS
ADVERSOS. SI LA PERSONA RESPIRA CON DIFICULTAD, SUMINISTRAR OXÍGENO. SI LA PERSONA DEJA
DE RESPIRAR, DAR RESPIRACIÓN ARTIFICIAL. DAR ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.
INFORMACIÓN ADICIONAL: RECOMENDAR AL MÉDICO QUE TRATE LOS SÍNTOMAS.
6.- MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
PUNTO DE FLASH: 55 °C (PMCC).
LÍMITE SUPERIOR DE FLAMABILIDAD: NO DETERMINADO.
LÍMITE INFERIOR DE FLAMABILIDAD: NO DETERMINADO.
MEDIOS DE EXTINCION: CO2, QUÍMICOS SECOS O ESPUMA. EL AGUA PUEDE SER USADA PARA ENFRIAR
Y PROTEGER EL MATERIAL EXPUESTO.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: SE RECOMIENDA EL USO DE UN APARATO QUE
TENGA SU PROPIA FUENTE DE RESPIRACIÓN.
RIESGOS EN INCENDIO Y/O EXPLOSION INUSUALES: HUMOS, VAPORES O GASES TÓXICOS PODRÍAN
FORMARSE EN CASO DE INCENDIO. LOS VAPORES PUEDEN SER MAS PESADOS QUE EL AIRE Y
PODRÍAN TRANSPORTARSE A UNA FUENTE DE IGNICIÓN DISTANTE Y PRENDERSE. EL CONTENEDOR
PODRÍA SER PERFORADO SI SE SOMETE A CALENTAMIENTO.
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: NO DETERMINADA.
INFORMACIÓN SOBRE EXPLOSIÓN: EL MATERIAL NO TIENE PROPIEDADES EXPLOSIVAS.
7.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME:
LOS SIGUIENTES PASOS DEBERÁN SER TOMADOS EN CUENTA EN CASO DE FUGAS O DERRAMES:
EL PERSONAL QUE NO PORTE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN APROPIADO DEBERÁ SER ALEJADO DEL ÁREA
AFECTADA Y RESTRINGIRLE EL INGRESO HASTA QUE LA LIMPIEZA SEA COMPLETADA.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6.
NO TOCAR EL MATERIAL DERRAMADO; PARE LA FUGA HACIÉNDOLO SIN RIESGO DE SER
POSIBLE.
NOTIFICAR AL PERSONAL DE SEGURIDAD.
REMOVER TODAS LAS FUENTES DE CALOR Y DE IGNICIÓN.
VENTILAR EXHAUSTIVAMENTE LA ATMÓSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA UTILIZANDO UN
EQUIPO CON LA MÁXIMA PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIÓN.
USAR HERRAMIENTAS ATERRIZADAS PARA LA LIMPIEZA.
EL SPRAY DE AGUA PUEDE SER USADO PARA REDUCIR LOS VAPORES, PERO ESTE NO PODRÁ
PREVENIR LA IGNICIÓN EN ESPACIOS CERRADOS.
PARA PEQUEÑOS DERRAMES DE LÍQUIDO, PARAR EL DERRAME CON ARENA O CUALQUIER
OTRO MATERIAL ABSORBENTE NO COMBUSTIBLE Y COLOCARLO EN CONTENEDORES
CERRADOS PARA SU POSTERIOR CONFINAMIENTO.
PARA GRANDES DERRAMES DE LÍQUIDO, CONSTRUIR DIQUES ALREDEDOR DEL MATERIAL
DERRAMADO Y CONTENERLO PARA POSTERIORMENTE RECOGERLOS Y CONFINARLO.
HS-AX-ADA-355
Rev.: 00
Página : 3 / 6
CONFINAMIENTO
SE DEBERÁ TENER ESPECIAL CUIDADO CUANDO EL MATERIAL QUÍMICO SEA UTILIZADO Y
CONFINADO ASÍ COMO SUS CONTENEDORES PARA PREVENIR CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.
EL CONFINAMIENTO PUEDE OCURRIR SOLAMENTE ACORDE CON LAS FACILIDADES
PERMITIDAS. SE DEBERÁN REVISAR LAS REGULACIONES LOCALES Y ESTATALES PARA CUALQUIER
REQUERIMIENTO ADICIONAL, YA QUE ESTAS PUEDEN SER MAS RESTRICTIVAS QUE LAS
REGULACIONES Y LEYES FEDERALES. LA CONFINACIÓN DE ESTE MATERIAL DEBERÁ SER HECHA EN
ACORDE CON ESTAS LEYES.
8.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PROCEDIMIENTOS DE MANEJO: MANTENER EL MATERIAL ALEJADO DE CALOR, CHISPAS ELÉCTRICAS,
ELECTRICIDAD ESTÁTICA O FUEGO. ABRIR EL CONTENEDOR EN UN ÁREA BIEN VENTILADA. EVITAR
RESPIRAR LOS VAPORES. MANTENER LOS CONTENEDORES CERRADOS CUANDO NO ESTÉN EN USO.
LAVARSE LAS MANOS PERFECTAMENTE DESPUES DE MANEJAR ESTE PRODUCTO. LOS
CONTENEDORES VACÍOS TIENEN RESIDUOS DE MATERIAL. NO CORTAR, SOLDAR, TALADRAR,
PERFORAR O EXPONER LOS CONTENEDORES A CALOR, FUEGO, CHISPAS ELÉCTRICAS U OTRAS
FUENTES DE IGNICIÓN.
PROCEDIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO: NO ALMACENAR CERCA DE FUENTES DE IGNICIÓN. SE
RECOMIENDA QUE EL ALMACENAMIENTO SEA EXTERIOR Y AISLADO. ESTE MATERIAL DEBE ESTAR
EN LA ZONA DE LÍQUIDOS FLAMABLES DEL ÁREA DE ALMACENAMIENTO.
9.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
PROCEDIMIENTOS DE VENTILACIÓN: USAR VENTILACIÓN LOCAL EXHAUSTIVA PARA CONTROLAR
NEBLINAS O VAPORES. VENTILACIÓN ADICIONAL O EXHAUSTIVA PODRÍA SER REQUERIDA PARA
MANTENER LAS CONVENTRACIÓNES EN EL AIRE ABAJO DE LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN
RECOMENDADOS. USAR EQUIPO A PRUEBA DE EXPLOSIONES.
GUANTES DE PROTECCIÓN: DE NITRILO.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS: GOGGLES QUÍMICOS.
PROTECCIÓN EN VIAS RESPIRATORIAS: USAR UN RESPIRADOR DE CARA COMPLETA PARA VAPORES
ORGANICOS Y CON CARTUCHO DE FILTRO DE ALTA EFICIENCIA SI EL LÍMITE DE EXPOSICIÓN
RECOMENDADO ES EXCEDIDO. USAR UN APARATO QUE TENGA SU PROPIA FUENTE DE RESPIRACIÓN
SI SE ENTRA EN ESPACIOS CONFINADOS, AREAS POCO VENTILADAS O SITIOS DE LIMPIEZA DE
DERRAMES.
ROPA RECOMENDADA: SE RECOMIENDA EL USO DE UNA CAMISA DE MANGA LARGA. VESTIR CON
ROPA QUE TENGA PROTECCIÓN QUÍMICA SI EL CONTACTO CON EL MATERIAL PUDIERA OCURRIR.
USAR BOTAS DE HULE NITRILO O NEOPRENO CUANDO SEA NECESARIO PARA EVITAR LA
CONTAMINACION DE LOS ZAPATOS. NO USAR ANILLOS, RELOJES O ARTICULOS SIMILARES QUE
PODRÍAN ACARREAR MATERIAL Y CAUSAR REACCIÓNES EN LA PIEL.
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: EL MATERIAL ES GENERALMENTE ESTABLE A TEMPERATURAS Y PRESIONES
MODERADAMENTE ELEVADAS.
INCOMPATIBILIDAD: ALCALIS. AGENTES OXIDANTES FUERTES. HIDRÓXIDOS METÁLICOS ALCALINOS.
POLIMERIZACIÓN: NO OCURRE.
DESCOMPOSICION TÉRMICA: HUMO, MONÓXIDO DE CARBONO, ALDEHÍDOS Y OTROS PRODUCTOS DE
COMBUSTIÓN INCOMPLETA.
HS-AX-ADA-355
Rev.: 00
Página : 4 / 6
11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DESTILADOS DE PETRÓLEO
ORAL LD50 RATA 2000 A 5000 mg/Kg
DÉRMICA LD 50 RATÓN > 2000 mg/Kg
SALES DE ALQUILO
NO DETERMINADO
12.- LÍMITES DE EXPOSICIÓN
DESTILADOS DE PETRÓLEO
OSHA 100 PPM-8 HORAS (TWA)
ACGIH 100 PPM-10 HORAS (TWA)
SALES DE ALQUILO
NO DETERMINADO
TWA : Time Weighted Average
STEL : Short Term Exposure Limit
OSHA: Occupational Safety & Health Administration
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health
ACGIH: The American Conference of Governmental Industrial Hygienists
13.- INFORMACIÓN ADICIONAL
NFPA CODE:
HMIS CODE:
SALUD: 1; INCENDIO: 2; REACTIVIDAD: 0.
SALUD: 1; INCENDIO: 2; REACTIVIDAD: 0.
ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN:
PELIGRO
- CAUSA IRRITACIÓN EN LOS OJOS.
- LÍQUIDO FLAMABLE. PUEDE REPRESENTAR UN RIESGO DE INCENDIO.
- ES DAÑINO SI SE INHALA.
- CAUSA IRRITACIÓN EN LA PIEL.
- CAUSA IRRITACIÓN EN EL TRACTO RESPIRATORIO.
- ES DAÑINO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL.
- PUEDE CAUSAR REACCIÓN ALERGICA EN LA PIEL.
2
1
0
14.- INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Secretaria de Comunicaciones y transportes (SCT) – NOM-002-SCT2/1994 (México)
Información general para la transportación de embarques.
Nombre para transportación: Líquido inflamable, N.E.P (Contiene destilados de petróleo)
Número ONU: 1993
Clase/División: 3
Grupo de Empaque: III
HS-AX-ADA-355
Rev.: 00
Página : 5 / 6
U.S. Department of Transportation (DOT) 49 – CFR 172
General Transportation Information for Shipments
Shipping name: Flammable liquid, n.o.s. (Contains petroleum distillates) (Consumer Commodity, ORM-D
may be used for ground transportation within the USA)
UN Number: UN 1993
Class/Division: 3
Packing Group (PG): III
15.- OTRA INFORMACIÓN
LA INFORMACIÓN AQUÍ PRESENTADA ESTA BASADA EN DATOS CONSIDERADOS EXACTOS A LA
FECHA DE PREPARACIÓN DE ESTA HOJA DE SEGURIDAD. SIN EMBARGO UNA HOJA DE SEGURIDAD NO
PUEDE SER USADA COMO UNA HOJA DE ESPECIFICACIÓN COMERCIAL DEL FABRICANTE O VENDEDOR,
Y NO GARANTIZA, REPRESENTA, EXPRESA O IMPLICA ESTÁ HECHA CON LA EXACTITUD Y
COMPRENSIÓN DE LOS DATOS PRECEDENTES, NO ES AUTORIZACIÓN ALGUNA DADA O IMPLICADA
PARA PRÁCTICAS Y PATENTES SIN UNA LICENCIA.
LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y LOS REGLAMENTOS GUBERNAMENTALES ESTÁN SUJETOS
A CAMBIOS.
Última revisión: Agosto de 2008
HS-AX-ADA-355
Rev.: 00
Página : 6 / 6