Download Una variada selección de envases

CREMA ANTI-AGUA
- Protege de los medios acuosos
- Poco grasa
- No perfumada
MANOS, BRAZOS, ROSTRO Y CUERPO
DERMÉCRAN®-D
Protección cutánea mecánica
química contra productos
no acuosos.
PÂSTA AISLANTE
- Auto-lavante
- No grasa
- Resiste a los productos orgánicos
MANOS Y BRAZOS
®
PHYPROL 12
Protección cutánea contra disolventes
y productos no miscibles en agua.
MANOS Y BRAZOS
LIBAL®
Protección cutánea polivalente,
sin silicona.
MANOS, BRAZOS Y ROSTRO
®
LIBAL UV
Protección cutánea polivalente,
antirradiación UV, sin silicona.
MANOS, BRAZOS Y ROSTRO
GEL HYDROALCOHÓLICO
- Resiste a los disolventes
- Protege la capa hidrolipídica
de la piel
- No perfumado
CRÈMA SIN SILICONA
- Protege de los medios acuosos
o con disolventes
- Penetra rápidamente
- Preserva el poder tampón natural
de la piel
CRÈMA SIN SILICONA
MANOS, BRAZOS, ROSTRO Y CUERPO
CRISTAL FILM®
Protección contra la transpiración
y las marcas de dedos.
MANOS Y BRAZOS
TRAIT JAUNE®
Limpieza cutánea nacarada,
económica, suave para la piel.
- Grasas, grasas sucias
- Gasolinas
- Pinturas con disolventes
- Suciedades secas, polvos,
pigmentos secos
TRAIT ROUGE®
Gel limpiador cutáneo
concentrado, con un alto poder
tensioactivo.
- Disolventes orgánicos (aguarrás
sintético, tolueno, hexano…)
- Compuestos cetónicos
- Pegamentos, resinas, barnices,
pinturas con disolventes
- Aceites de corte insolubles en el agua
- Agua y soluciones acuosas, ácidas
o alcalinas
- Pinturas, barnices, resinas, cementos
- Algunas mezclas de disolventes
- Todos los tipos de aceites de corte,
moldeado, lockeed
MANUPHYL
Hidratación y reparación de la
epidermis fragilizada por las
agresiones externas.
MANOS, BRAZOS Y ROSTRO
MANOS, BRAZOS Y CUERPO
MANOS, BRAZOS Y CUERPO
TRAIT VERT®
Crema limpiadora para uso
especial.
MANOS Y BRAZOS
®
TRAIT BLEU VÉGÉTOGRINS
Crema limpiadora de amplio
espectro con microsemillas.
MANOS Y BRAZOS
- Aislante y antiadherente
- Protege de las suciedades secas
(polvo, fibras y otras partículas)
- No perfumada, no grasa
- Suavizante
- Lana de vidrio
- Polvos abrasivos, cemento
- Productos húmedos, lácteos, escorias
- Aceites de corte solubles
HP DERM® 500
Limpiador cutáneo, uso frecuente
para las pieles sensibles
o reactivas.
GEL HIDROALCOHÓLICO
- Transpiración de las manos
(llevar guantes…)
- Oxidación y marcas de los dedos en
soportes sensibles: metal, cuero, cristal…
- Aislante de los polvos no alcalinos
- Limita la difusión de la transpiración
- Insoluble en el agua
- Se retira con un jabón alcalino
o ligeramente abrasivo
DESCRIPCIÓN
CRÈMA REPARADORA
con lipoaminoácidos vegetales.
- Cicatriza, hidrata
- No grasa, no perfumada.
- Mantiene el equilibrio y el pH
fisiológico de la piel
USO
- Piel sensibilizada por el frío o los
lavados frecuentes
- Todas las situaciones profesionales
al principio de las irritaciones y de
pequeñas lesiones
- Se utiliza también como prevención
diaria
LIBAL y 63/5 también se pueden utilizar como cremas reparadoras para la piel después del trabajo.
LE + CALIDAD SORIFA: Todos nuestros productos tienen número de lote y fecha de caducidad. Nuestra gestión farmacéutica de la producción asegura
controles múltiples en todas las fases de la producción y una trazabilidad total de los componentes y productos acabados.
LE + TOLERANCIA SORIFA: Nuestras materias primas son rigurosamente seleccionadas por su carácter hipoalergénico y el pH de nuestras fórmulas está
adaptado a la preservación de la fisiología de la piel. Nuestras cremas de protección son conformes al la norma AFNOR NFS 75601.
®
MANOS Y BRAZOS
MANOS, BRAZOS Y CUERPO
HP DERM® 130B
Limpiador cutáneo bactericida,
lavado frecuente de pieles
sensibles o reactivas.
MANOS, BRAZOS Y CUERPO
HP DERM® LINGETTES
Toallitas limpiadoras y
desinfectantes de actividad
bactericida, virucida y fungicida.
MANOS, BRAZOS, PEQUEÑOS OBJETOS
Y SUPERFICIES
HP DERM® DOUCHE
Gel de ducha integral para el lavado
frecuente de las pieles sensibles y
de los cabellos estropeados.
PARA TODO TIPO DE PIELES Y CABELLO
USO
- Hace una agradable espuma incluso
en agua calcárea o de mar
- Sin disolventes, ni carga abrasiva
SUCIEDADES CORRIENTES
- Oficinas, talleres de montaje
- Laboratorios, sanitarios
- Comunidades
- Hace una agradable espuma incluso
en agua calcárea o de mar
- Bacteriostática, sin disolventes ni
carga abrasiva
- Enriquecido con lipoaminoácidos
vegetales regeneradores
SUCIEDADES GRASAS
- Talleres de mecánica y de
mantenimiento.
- Radio-descontaminación
- Grasas, aceites…
- Incorpora hidratantes y suavizantes,
sin abrasivos
- Sin colorantes ni perfume
- Se puede utilizar sin agua
TRAIT AZUR
Crema limpiadora muy potente
con microsemillas vegetales.
■ R E PA R A C I Ó N D E S P U É S D E L T R A B A J O
®
DESCRIPCIÓN
- Contactos repetidos con el agua,
soluciones acuosas ácidas o alcalinas,
salmueras, aceites solubles
- Agentes de mantenimiento y limpieza
- Sector agroalimentario (conforme a las
exigencias agroalimentarias)
La utilización de cremas barrera no está destinada a reemplazar los guantes cuando las instrucciones de higiene y seguridad los recomiendan.
P RO D U CTO
P RO D U CTO
- Productos foto-sensibilizadores
(breas de hulla, alquitrán, creosota…)
- Soldadura con arco
- Exposición solar
- Resiste al agua
- Protección contra los rayos UV
- Penetra rápidamente
- Protege de los medios acuosos
- Aisla de la humedad
CREMA FLUIDA
CREME 63/5®
Protección polivalente fluida.
USO
- Eficaz sin dañar la piel
- Amplio espectro de eficacia
- Puede utilizarse sin agua.
- Con microsemillas vegetales no
abrasivas
- No obstruye las canalizaciones
ni las cuencas
SUCIEDADES EXTREMAS
- Industria de la resina
- Pinturas especiales
- Resinas, barnices epoxídicos
- Alquitranes, asfaltos
- Enriquecido con lipoaminoácidos
vegetales regeneradores de la
epidermis
- Sin disolventes ni abrasivos
- Sin perfume, ni colorantes
SUCIEDADES GRASAS
- Talleres de mecánica
y de mantenimiento
- Limpieza frecuente en el puesto
de trabajo
- Comunidades, sector agroalimentario
- Higiene doméstica
800 ml
Soribag®(1) Soripack®(2)
1000 ml
2 litros
ANTHYDRO®
(NFT 72151, NFT 72180 y NFT 72201)
- Enriquecida con alantoína
- Uso para cuerpo y cabello
- Contiene agentes hidratantes,
suavizantes, protectores y
acondicionantes
- Excelente aclarado
LIMPIEZA Y DÉSINFECCIÓN
- Medios hospitalarios
- Oficinas, sanitarios
- Comunidades, sector agroalimentario
- Higiene doméstica
- Sanea y seca el calzado
Tubo
125 ml
6441308
Frasco
200 ml
Frasco
500 ml
Sin aire
1 litro
Flacon
1 litro
LE + CALIDAD SORIFA: Todos nuestros productos tienen número de lote y fecha de caducidad. Nuestra gestión farmacéutica de la producción asegura
controles múltiples en todas las fases de la producción y una trazabilidad total de los componentes y productos acabados.
LE + TOLERANCIA SORIFA: Nuestras materias primas son cuidadosamente seleccionadas por su carácter hipoalergénico y el pH de nuestras fórmulas está
adaptado a la preservación de la fisiología de la piel.
Nuestros limpiadores cumplen respectivamente las normas AFNOR NFT 73101 y NFT 73102 y son biodegradables.
Bidón
5 litros
Bidón
30 litros
Otras
presentaciones
Frasco de 125 ml
125 ml
7604994
Bote de 1 kg
CREME 63/5®
50 ml
6619077
LIBAL®
50 ml
LIBAL® UV
125 ml
6386733
100 ml
6456333
PHYPROL® 12
MANUPHYL®
7706513
HPDERM® DOUCHE
HPDERM® 500
7706507
HPDERM® 130B
Caja de 120 toallitas
7706536
HPDERM® LINGETTES
125 ml
7706542
125 ml
7604988
TRAIT BLEU VEGETOGRINS®
✁
125 ml
TRAIT VERT®
▲ Tarjeta recortable
®
TRAIT ROUGE
TRAIT JAUNE®
Caja de 6 bolsitas
dobles - 6625830
Expositor con 12 cajas
de 6 bolsitas - 2537419
Caja distribuidora de
100 bolsitas dobles
Spray de 125 ml
7706482
SUDINE® POUDRE
LAVADO CORPORAL
- Industrias y obras
- Comunidades, sector agroalimentario
- Higiene doméstica
HIGIENE DE LOS PIES
- Sometidos a una transpiración excesiva
relacionada por llevar:
- Calzado de seguridad,
- Botas o cualquier otro tipo
de calzado
SPRAY PARA CALZADO + RECARGA
ECOLÓGICA 1 L
HIGIENE DIARIA DEL CALZADO
- Desinfecta y desodoriza gracias a su fórmula - Calzado de seguridad
a base de aceites esenciales
- Botas o cualquier otro tipo
de calzado
- Reduce el efecto de la maceración plantar
CRISTAL FILM®
TRAIT AZUR®
- Toallitas no tejidas, impregnadas
de una solución limpiadora
y desinfectante de actividad
bactericida, virucida y fungicida
- Regula inmediatamente y de forma
duradera la transpiración de los pies
- Previene la aparición de la micosis
- Prolonga la duración de vida
del calzado
Una variada selección de envases...
DERMECRAN®-D
SUCIEDADES CORRIENTES
- Industrias alimentarias
- Medios hospitalarios
- Comunidades, sector agroalimentario
- Higiene doméstica
USO
POLVOS EN BOLSITAS DOBLES
SUDINE® SPRAY & ECO-RECHARGE
Líquido desodorizante, bactericida
y fungicida para todo tipo de
calzado.
Soribag®(1)
SUCIEDADES ESPECIALES
- Pinturas, mecánicos en la industria
pesada
- Pegamentos, alquitranes
- Grasas, grasas sucias
DESCRIPCIÓN
SUDINE® POUDRE
Tratamiento de la transpiración
excesiva de los pies y sus
consecuencias: olores, picores,
irritaciones, maceraciones.
SUCIEDADES FUERTES
- Personal de mantenimiento, mecánicos
- Grasas
- Pinturas
- Eficaz sin dañar la piel
- Amplio espectro de eficacia
- Puede utilizarse sin agua
- Con microsemillas vegetales
no abrasivas
- No obstruye las canalizaciones
ni las cuencas
- Agentes bactericidas de actividad
sinérgica
- Contiene anfóteros suaves
y sobregrasos dermatófilos
P RO D U CTO
HYGIÈNE ET PROTECTION CUTANÉE
2 Place de l’Homme de Fer
F-67000 Strasbourg
ANTHYDRO®
Protección cutánea contra el agua,
las soluciones acuosas y los
detergentes.
DESCRIPCIÓN
L a b o r a t o i r e
P RO D U CTO
■ HIGIENE DE LOS PIES Y CALZADO
■ LIMPIEZA DE LA EPIDERMIS
Para
franquear
■ PROTECCIÓN ANTES DEL TRABAJO
SUDINE® POUDRE
SUDINE® POUDRE
SUDINE® SPRAY
7706499
ECO-RECHARGE SUDINE® SPRAY
. . . ml
0000000
contenido
envases existentes
disponible en farmacias con el código:
(1) Bolsas y dosificadores integrados sin entrada de aire, de uso único.
(2) Cartuchos compactables de uso único.
Todas nuestras fichas técnicas y fichas de seguridad SORIFA
se encuentran en Internet: www.sorifa.com
Para cualquier información o solicitud de muestras,
nuestros equipos comerciales y científicos están a su
disposición:
E-mail : sorifa@homme-de-fer.com
Tel. :
+33(0)3.88.22.26.38
Fax :
+33(0)3.88.32.13.11
Dirección: Laboratoire SORIFA, 2 Place de l’Homme de Fer
F-67000 STRASBOURG
Alto: 235 mm / Ancho: 145 mm / Fondo: 115 mm
l*
¨ UNA DOCUMENTACIÓN ¨ DE LAS MUESTRAS
¨ ASESORAMIENTO ¨ SER LLAMADO(A)
¨ CONOCER AL(LOS) VENDEDOR(ES) PRÓXIMOS(S)
0
Experiencia SORIFA
¨ OTROS (a precisar):
Tra ta m i e n to
80
B O L SAS D
E
Exigencia SORIFA Un compromiso permanente con la calidad total: todos
G
nuestros productos tienen número de lote y fecha de
caducidad. Nuestra gestión farmacéutica de la producción, conforme
a las buenas prácticas de fabricación de medicamentos, asegura controles múltiples en todas las fases de la producción y la trazabilidad total
de los componentes y productos acabados.
®
RI
BA
G
SORIBA
SI N
ENT
RADA DE
E
AIR
SO
TA L L E R E S
Suciedades corrientes
Talleres, oficinas, sanitarios, laboratorios…
Suciedades acuosas
Agua y soluciones acuosas, ácidos y bases diluidas,
cemento, cal, tintas, hidrosolubles,
aceites de corte solubles, pinturas al agua,
salmueras, productos de mantenimiento y de limpieza…
Suciedades especiales
Masillas, resinas o espumas (insonorizantes,
anticorrosión), pinturas y barnices…
Suciedades secas
Polvos, pigmentos, fibras y lanas
de vidrio o roca.
Excelencia SORIFA Nuestros productos son desarrollados, fabricados y
controlados por farmacéuticos con un objetivo permanente
de excelencia en su eficacia y tolerancia. Nuestras materias primas son
cuidadosamente seleccionadas por su carácter hipoalergénico y el pH de
nuestras fórmulas está adaptado a la preservación de la fisiología de la piel.
Pulsador
opcional
para el codo
Protección ANTES del trabajo
Limpieza DESPUÉS del trabajo
Reparación DESPUÉS del trabajo
Higiene de los pies y del calzado
Suciedades grasas o disolventes
Aceites, grasas, lubricantes, alquitranes, asfalto, grasas,
carbono, tintas, pegamentos, resinas, pinturas,
disolventes y diluyentes, sebos…
▲
▲ Distribuidor de pared
con cierre automático para
bolsas de uso único SORIBAG ®
A MI DOMICILIO
L i m p i eza
30 años de presencia continua al servicio de la dermatología profesional.
CO
Desearía de los siguientes productos:
1000 ml DE U
SO
ly
m
Protección
NI
n
8
o
l
m
00
m
0
0
0
1
proteger y limpiar la piel
de los profesionales
Ú
ACTIVIDAD:
Código APE/NAF:
Apellido:
Nombre:
Cargo:
Dirección:
C.P.:
Ciudad:
País:
Teléfono:
Fax:
E-maill:
Nuestra misión:
ba
Li l
ba
An l UV
th
Ph ydr
yp o
D e ro l
rm 12
Cr écr
ist an
63 al F -D
/5
ilm
Tr
ai
t
Tr J a
ai
t un
Tr R o e
ai
t ug
Tra V e e
it B r t
Tr leu V
ai
t égé
H P A z togri
ns
D ur
HP erm
5
D
HP e r m 0 0
De
1
H P rm L 3 0 B
ing
D
M a e r m ette
n u Do s
Su p h y u c h
din l
e
Su e P
din o u
e S d re
pra
y
EMPRESA:
Una gama de productos
al servicio de los profesionales
Li
Soluciones de distribución
prácticas y robustas
Contacte con nosotros
Protección U.V.
Breas de la hulla, alquitranes, rayos U.V., soldaduras al arco…
SANIDAD, PARAMEDICINA, INDUSTRIA AGROALIMENTARIA
Desinfección
Manos, superficies, pequeños materiales no quirúrgicos
o artículos de protección individual.
• Fruto de una estrecha colaboración con nuestros clientes, nuestra gama sabe responder a las
exigencias más variadas en todas las situaciones en las que la piel está expuesta a duras pruebas.
Lavados frecuentes
Pieles sensibles o reactivas..
VA R I O S
Desinfección
Artículos de calzado.
Sudación de las manos
Llevar guantes, trabajos en medio caliente
y húmedo, marcado de dedos en las superficies.
▲ Distribuidor de pared con cierre automátic
para cartuchos de uso único SORIPACK ®
* referirse a nuestra tabla para elegir los envases.
Investigación
y desarrollo
2 Place de l’Homme de Fer . F-67000 Strasbourg
Telf.: +33 (0)3 88 22 26 38 . Fax: +33 (0)3 88 32 13 11
Correo electrónico: sorifa@homme-de-fer.com – Internet: www.sorifa.com
Calidad
farmacéutica
Producción
farmacéutica
Nuestra misión: proteger y limpiar
la piel de los profesionales
Do
s
vac ifica
d
par ía-ba or
a b rri
30 ido les
litr ne
os s
Una serie de distribuidores y accesorios
So
p
me orte
t
d
par álico e pa
a b y d red
ido osi
nes fica
5 l dor
itro
s
Distribuidor
metálico de pared
con cierre automático
para frascos de 1 litro
de limpiador de manos
Sello del vendedor
So
p
de orte
a d
au cero e pa
toc in re
do lav oxid d
sifi ab ab
cad le p le
or ara
sin fra
air sco
e1
litr
So
o
p
me orte
t
d
par álico e pa
a f y d red
ras os
cos ific
1 li ador
tro
CH
CA RT U
CK
• Nuestras soluciones de distribución en pared permiten asegurar una utilización óptima de
nuestros productos controlando a la vez los consumos.
®
LE
AB
COMPACT
▲
Alto: 324 mm / Ancho: 94 mm / Fondo: 162 mm
S O R I PA
s*
Dis
t
me ribu
tál ido
par ico r
a f de
ras pa
cos red
1 li
tro
ro
t
i
l
2
PAC
K®
C
Higiene de pies y calzado
Llevar botas, calzado de seguridad,
de ciudad, de deporte.
Dis
t
de ribu
par ido
au ed r
to c
SO mát on c
RIB ico ie
AG ® pa rre
80 ra b
0 y ol
100 sas
0m
Dis
l
tri
de bu
p id
au ared or
tom co
car áti n c
t c ie
2 li ucho o pa rre
tro s S ra
s ORI
S DE USO Ú
NI
Diagnóstico, Asesoramiento, Muestras:
¡
a su ®servicio!
SORIFA
✁
▲ Tarjeta recortable para
enviar a la dirección
indicada en el dorso
RO
OS
2
T
LI
Alto: 277 mm / Ancho: 153 mm / Fondo: 148 mm
PARA CONOCERLE MEJOR le agradecemos que nos
describa sus expectativas en cuanto a la higiene
y protección de la piel:
O
n
• Nuestra amplia elección de presentaciones – desde el tubo unitario al bidón de 30 litros – nos
permite responder a las expectativas de todos los usuarios.