Download Tri-n-butilamina

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
1. Identificación de la sustancia / mezcla y de la empresa
Identificación de la sustancia o
preparación
Tri-n-butilamina
No. CAS
102-82-9
Empleo de la Substancia /
Preparación
Intermedio, catalizador.
Fabricante
OXEA GmbH
Otto-Roelen-Str. 3
D-46147 Oberhausen
Germany
Información del Producto
Product Stewardship
FAX: +49 (0)208 693 2053
email: psq@oxea-chemicals.com
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso
de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
2. Identificación de los peligros
Base de clasificación
Esta substancia está clasificada según GHS teniendo en cuenta la
implementación nacional.
Clasificación
Categoría 4
Categoría 4
Categoría 2
Categoría 1
Categoría 2
Toxicidad acuática aguda 2
Líquido inflamable
Toxicidad agua por vía oral
Toxicidad dérmica aguda
Toxicidad aguda por inhalación
Corrosión/irritación cutáneas
Peligro medioambiental
Etiquetado
Símbolos peligrosos
Palabra señalizadora
Peligro
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
1 / 11
Mexico (A-MX)
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Declaraciones de peligro
H227: Líquido combustible
H302: Nocivo por ingestión
H310: Mortal por contacto con la piel
H330: Mortal si se inhala
H315: Provoca irritación cutánea
H401: Tóxico para la vida acuática
Indicaciones de seguridad
P233: Mantenga el recipiente bien cerrado
P280: Usar guantes de protección y equipo para proteger los ojos /la cara
P284: Llevar equipo para respirar
P301+P330: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca
P302+P350: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con cuidado y con
jabón y agua abundantes
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y
mantenerla en una posición que facilite su respiración
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico
P361: Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada
Otros peligros
Las mezclas vapor/agua son explosivas con un calentamiento intenso
Los componentes del producto pueden ser absorbidos por el cuerpo por
inhalación, ingestión y a través de la piel
3. Composición / Información sobre los componentes
Nombre químico
Tributilamina
No. CAS
102-82-9
No. EINECS
203-058-7
Concentración (%)
> 98,0
4. Primeros auxilios
Consejo general
Quitarse la ropa empapada contaminada inmediatamente y desecharla de manera segura. El socorrista necesita
protegerse a sí mismo.
Inhalación
Mantener tranquilo. Ventilar con aire fresco. Llame inmediatamente al médico. Los síntomas de envenenamiento
pueden desarrollarse muchas horas después de la exposición.
Ojos
Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos.
Quítese los lentes de contacto. Consulte inmediatamente a un médico.
Piel
Lavarse con ácido acético al 3%, seguido por grandes cantidades de agua durante al menos 5 minutos como paso
final. Es necesario un tratamiento médico inmediato ya que las corrosiones de la piel no tratadas son heridas difíciles
y cicatrizan lentamente.
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
2 / 11
Mexico (A-MX)
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Ingestión
Llame inmediatamente al médico. No provoque el vómito sin consejo médico.
Síntomas principales
insuficiencia respiratoria, convulsiones, Tos, Efecto hipertensivo.
Peligro especial
Perforación de estómago, Edema pulmonar.
Notas para el médico
Tratar como sustancia alcalina (similar al amoníaco). Si se ingiere, practique lavado de estómago. Trate la piel y las
membranas mucosas con antihistamínicos y corticoides. En caso de irritación pulmonar, primer tratamiento con spray
de cortisona. Los síntomas pueden retrasarse. Control posterior para la neumonía y el edema pulmonar.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados
espuma resistente a los alcoholes, producto químico en polvo, bióxido de carbono (CO2), agua pulverizada
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad
No use un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.
Riesgo especial al peligro producido por la substancia o su preparación, combustión de sus productos, o
escape de gases
Los gases peligrosos que se producen en un incendio en condiciones de combustión incompleta, pueden contener:
Monóxido de carbono (CO)
bióxido de carbono (CO2)
óxidos de nitrógeno (NOx)
En principio, los gases de combustión de materiales orgánicos deben clasificarse como venenosos por inhalación
Las mezclas vapor/agua son explosivas con un calentamiento intenso
Los vapores son más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo
Equipo de protección especial para los bomberos
El equipo extinto
Precauciones para la lucha contra incendios
Enfríe los recipientes y tanques con rocío de agua. Hacer un dique y recoger el agua que se ha utilizado para
combatir el incendio. El derrame de agua puede provocar daños para el medio ambiente. Mantener a las personas
fuera del alcance del fuego, y permanecer en sentido opuesto al viento.
6. Medidas en caso de liberación accidental
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Precauciones individuales
Evite el contacto con piel y ojos. Evitar respirar los vapores o las neblinas. Mantenga alejadas a las personas de la
zona de la fuga y en sentido opuesto al viento. Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en
locales cerrados. Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición. Para los equipos de rescate: Equipo
protector personal (ver el apartado 8).
Precauciones para la protección del medio ambiente
Impida nuevos escapes o derrames. No libere el producto en el medio acuático sin haber realizado un tratamiento
previo (planta de tratamiento biológico). El derrame de agua puede provocar daños para el medio ambiente.
Métodos para la contención
Evitar que la sustancia siga derramándose, si esto es posible sin peligro. Contener en lo posible el material
derramado.
Métodos de limpieza
Absorber con material absorbente inerte. NO utilizar materiales combustibles tal como aserrín. Guarde en
contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. Si el líquido se ha derramado en grandes cantidades,
recójalo inmediatamente mediante pala o aspirándolo. Elimine observando las normas locales en vigor. Adopte las
acciones necesarias para evitar descargas de electricidad estática (que podrían ocasionar la inflamación de los
vapores orgánicos).
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación
Consejos para una manipulación segura
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Lávese las manos antes de los descansos e inmediatamente después de
manipular la substancia. Disponga de suficiente renovación de aire y/o de extracción en los lugares de trabajo.
Rellénese y manipúlese el producto sólo en un sistema cerrado.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
Protéjase de fuentes de ignición. No fumar. Adopte las acciones necesarias para evitar descargas de electricidad
estática (que podrían ocasionar la inflamación de los vapores orgánicos). En caso de incendio, debe poder realizarse
un enfriamiento de emergencia con rocio de agua. Conectar a tierra y atar los contenedores cuando se está
trasfiriendo el material. Las mezclas vapor/agua son explosivas con un calentamiento intenso.
Almacenamiento
Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento
Mantenga los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado. Ábrase y manipúlese el
r
Materiales inadecuados
bronce, cobre, Aluminio, cinc, bronce
Productos incompatibles
ácidos
agentes oxidantes
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
8. Control de exposición / Protección individual
Límites de exposición Mexico
Control de exposición laboral
Disposiciones de ingeniería
Con frecuencia, la ventilación general o por dilución no basta como único medio para controlar la exposición de los
empleados. Por lo general, se prefiere ventilación local. Deben usarse equipos a prueba de explosión (por ejemplo,
ventiladores, interruptores y conduct
Protección personal
Procedimiento general de higiene industrial
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No respire los vapores ni la niebla de la pulverización. Asegurarse de que
los dispositivos para lavar los ojos y las duchas de seguridad están ubicadas cerca del lugar de trabajo.
Medidas de higiene
Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Lávese las
manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la substancia.
Protección respiratoria
Respirator with filter for ammonia vapour and ammonia derivatives (K Filter). Utilizar la protección respiratoria
indicada si se sobrepasa el límite de exposición ocupacional y/o en caso de liberación del producto (polvo). El equipo
debe satisfacer NIOSH.
Protección de las manos
Usar guantes de protección. Recomendaciones se dan a continuación. Se podrá usar otro material protector, según
la situación, si es adecuado, existen datos disponibles sobre la degradación e impregnación. Si se utilizan otras
sustancias químicas junto con esta sustancia química, la selección del material deberá basarse en la protección
contra todas las sustancias químicas presentes.
caucho nitrilo
Materiales adecuados
Materiales adecuados
cloruro de polivinilo
Protección de los ojos
Lentes de seguridad ajustados al contorno del rostro. Además de lentes protectores debe llevar una mascarilla si
existe peligro de salpicaduras en la cara.
Protección de la piel y del cuerpo
indumentaria impermeable. Use pantalla facial y traje de protección por si surgen anomalías en el proceso.
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Control de exposición ambiental
Use el producto sólo en un sistema cerrado. Si la fuga no se puede prevenir, la sustancia debe ser absorbida en el
punto de fuga, sin peligro. Cumplir los límites de exposición. Limpieza exhaustiva del aire de ser necesario. Si no se
puede reciclar, elimínese conforme a la normativa local. Informar a las autoridades responsables en caso de fuga a la
atmósfera o en caso de entrada a vías fluviales, suelo o alcantarillado.
9. Propiedades físicas y químicas
líquido
incoloro
amoniacal
185,35
C12 H27 N
Aspecto
Color
Peso molecular
Fórmula molecular
167 °F (75 °C)
Punto de inflamación
ISO 2719
Método
410 °F (210 °C)
Temperatura de autoignición
DIN 51794
Método
0,6 Vol %
Límite inferior de explosión
11,5 Vol %
Límite superior de explosión
< -130 °F (< -90 °C) (Punto de fluidez)
Temperatura de fusión/rango
Temperatura de ebullición/rango 406 °F (208 °C) @ 1 atm (101,3 kPa)
Presión de vapor
Valores [hPa]
Values
[kPa]
15
Densidad
Valores [g/cm³]
0,777
1,5
Indice de refracción
Viscosidad
Método
pH
Hidrosolubilidad
log Pow
Densidad de vapor
Tensión superficial
Values
[atm]
0,015
@ °C
20
@ °C
@ °F
20
50
68
122
@ °F
68
Método
DIN 51757
1,429 @ 68 °F (20 °C)
1,393 mPa*s @ 68 °F (20 °C)
DIN 51562 dinámica
10,2 (0,1 g/l en agua @ 20 °C (68 °F))
0,08 g/l @ 68 °F (20 °C)
3,34 medido OECD 123
6,4 (Aire=1) @20 °C (68 °F)
55 mN/m (0,07 g/l @ 20°C), OECD 115
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Te
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Condiciones a evitar
Evitar el contacto con el calor, las chispas, las llamas abiertas y la descarga eléctrica. Evitar toda fuente de ignición.
Materias a evitar
ácidos fuertes, oxidantes.
Productos de descomposición peligrosos
No se descompone si se almacena y aplica como se indica. Si se calienta hasta la descomposición térmica, pueden
aparecer los siguientes productos de descomposición en función de las condiciones existentes. Monóxido de carbono
(CO). óxidos de nitrógeno (NOx). cianuros. ácido nítrico. nitrilos.
11. Informaciones toxicológicas
Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la piel, Ingestión
Vía de Base de Exposición
Toxicidad aguda
Tributylamine (102-82-9)
Vías de exposición
Oral
Piel
Inhalación
punto final
LD50
LD50
LC50
Valores
420 mg/kg
195 mg/kg
0,5 mg/l (4h)
Especies
Método
rata, macho
conejo
rata, macho/hembra OECD 403
Irritación y corrosión
Tributylamine (102-82-9)
Efectos sobre los Órganos
Objetivo
Ojos
Especies
Resultado
Método
conejo
OECD 405
Piel
conejo
Ligera irritación de
los ojos
picante
Sensibilización
Tributylamine (102-82-9)
Efectos sobre los Órganos
de Destino
Piel
Especies
Evaluación
Método
cuyo
insensibilizante
EPA OTS 798.4100
Toxicidad subaguda, subcrónica y crónica
Tributylamine (102-82-9)
Tipo
Dosis
Toxicidad subcrónica
NOAEC: 50 mg/m³
(90 d)
Prueba de Parche
Especies
Método
rata, macho/hembra OECD 413
Carcinogenicidad, Mutagenicidad, Toxicidad a la reproducción
Tributylamine (102-82-9)
Tipo
Dosis
Especies
Evaluación
72h
analogía
Método
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
7 / 11
Mexico (A-MX)
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Toxicidad para el
desarrollo
Toxicidad para el
desarrollo
Toxicidad para el
desarrollo
Mutagenicidad
Mutagenicidad
NOAEL 45
mg/kg/d
NOAEL 135
mg/kg/d
NOAEL 135
mg/kg/d
LOAEL: 50
mg/kg/d (90 d)
LOAEL 50 - 200
mg/kg/d
NOAEL 200
mg/kg/d
OECD 414, Oral Efecto tóxico en
el animal madre
OECD 414, Oral Teratogenicidad
rata
rata
ratón
Salmonella
typhimurium
ratón células
linfáticas
Mutagenicidad
Toxicidad a la
reproducción
Toxicidad a la
reproducción
Toxicidad a la
reproducción
rata
negativo
negativo
negativo
rata,
macho/hembra
rata, paterno
rata, 1a
generación,
macho/hembra
OECD 414, Oral efecto tóxico en el
feto
OECD 474
in vivo
OECD 471
(Ames)
OECD 476
(Mammalian
Gene Mutation)
OECD 413
analogía
OECD 421
analogía
OECD 421
analogía
Tributilamina, CAS: 102-82-9
Síntomas principales
Insuficiencia respiratoria, convulsiones, Tos, Efecto hipertensivo.
Otros efectos nocivos
Los componentes del producto pueden ser absorbidos por el cuerpo por inhalación, ingestión y a través de la piel.
Nota
Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Más detalles
acerca de esta sustancia pueden encontrarse en el dossier de registros bajo en siguiente enlace:
http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx.
12. Información ecológica
Toxicidad acuática aguda
Tributylamine (102-82-9)
Especies
Daphnia magna (Pulga de mar
grande)
Desmodesmus subspicatus
Tiempo de exposición
48h
Dosis
EC50: 8 mg/l
Método
OECD 202
72h
DIN 38412, part 9
Desmodesmus subspicatus
72h
Danio rerio
Oryzias latipes
lodo activado (doméstico)
Bacterias / Aguas residuales
28 d
96h
7d
2h
EC50: 8,215 mg/l
(neutralizado)
EC50: 3,556 mg/l (no
neutralizado)
EC50: > 10 mg/l
LC50: 16,3 mg/l
EC5 : 100 mg/l
NOEC: 100 mg/l
DIN 38412, part 9
OECD 204
OECD 203
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
8 / 11
Mexico (A-MX)
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Tributilamina, CAS: 102-82-9
Biodegradación
80 % (28 d), aeróbico, lodo activado, Cuidado doméstico, inadapatado, OECD 301 B.
Valoración PBT y vPvB
Esta sustancia no se considera persistente, bioacumulable ni tóxica (PBT), ni muy persistente ni muy bioacumulable
(vPvB)
Nota
No depositar en el medio ambiente.
13. Consideraciones relativas a la elimina
Información del Producto
Eliminar observando las leyes y reglamentaciones legales para residuos. La elección del proceso de eliminación
depende de la composición del producto en el momento de la eliminación y de los estatutos locales y de las
posibilidades de eliminación.
Envases vacíos sin lavar
Envases/embalajes contaminados deben ser vaciados lo mejor posible; después de la correspondiente limpieza,
pueden ser reutilizados de nuevo.
14. Información sobre el transporte
ICAO/IATA
Denominación adecuada de
envío
Clase
Grupo de embalaje
Inscripción
UN 2542
Tributylamine
6.1
II
no
IMDG
No. UN/ID
UN 2542
Clase
Grupo de embalaje
Inscripción
6.1
II
no
EmS
F-A, S-A
D.O.T. (49CFR)
No. UN/ID
Denominación adecuada de
envío
Clase
Grupo de embalaje
Emergency Response Guide
UN 2542
Tributilamina
6.1
II
153
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
15. Información reglamentaria
GHS
Esta substancia está clasificada según GHS teniendo en cuenta la implementación nacional. (Véase el Capítulo 2)
Información reglamentaria nacional Mexico
Norma oficial mexicana NOM-018-STPS-2000
Tributilamina, CAS: 102-82-9
Modelo rombo, riesgo a la salud:
Modelo rombo, riesgo de inflamabilidad:
Modelo rombo, riesgo de reactividad:
3
2
Para detalles y otras informaciones consulte por favor las respectivas normas regulatorias.
Inventarios Internacionales
Tributilamina, CAS: 102-82-9
AICS (AU)
DSL (CA)
IECSC (CN)
ISHL (2)-142 (JP)
KECI 97-1-480 (KR)
KECI KE-09973 (KR)
INSQ (MX)
PICCS (PH)
TSCA (US)
NZIoC (NZ)
16. Otra información
Fecha de Revisión
Fecha de emisión
20-jun-2011
31-mar-2014
Consejos para la capacitación
Es necesario tener un entrenamiento/educación especiales para que los primeros auxilios sean efectivos.
___________________________________________________________________________________________
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en cas
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
20-jun-2011
Fecha de Revisión
10710
2 .00
Número
de
Revisión
Tri-n-butilamina
___________________________________________________________________________________________
Fuentes de Información clave empleada para compilar la hoja técnica
La información que se encuentra en esta hoja de datos de seguridad se basa en datos que pertenecen a Oxea y en
fuentes públicas consideradas válidas o aceptables. La ausencia de los elementos informáticos requeridos por ANSI
o 1907/2006/CE indica que no hay datos disponibles que cumplan estos requisitos.
Información adicional para la hoja de datos de seguridad
Los cambios desde la versión anterior están marcados por ***. Tener en cuenta la legislación nacional y local
aplicable. Para obtener información adicional, otras hojas de datos de seguridad de materiales u hojas de datos
técnicos, consultar la página principal de Oxea homepage (www.oxea-chemicals.com).
Renuncia
Sólo para uso industrial. La información que se encuentra en la presente es precisa a nuestro mejor saber y
entender. No sugerimos ni garantizamos que cualesquiera de los peligros que figuran en la presente sean los únicos
que existan. Oxea no extiende ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto al uso seguro
de este material en su proceso o en combinación con otras sustancias. El usuario
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia día o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00