Download CLIMBING SKINS

CLIMBING SKINS
Workbook 2016/17 - ES
SWISS MADE
FORMULA POMOCA SWISS MADE
Desde hace más de 80 años, los mejores atletas del mundo, guías y socorristas de
montaña de prestigio confían en las pieles POMOCA.
Durante la última década se ha desarrollado en todo el mundo un excepcional conocimiento en el campo de la nieve. Los ingenieros textiles plasman este saber en
invenciones y tecnologías punteras.
En las siguientes páginas podrá descubrir los secretos tecnológicos que permiten
un deslizamiento más rápido y una mayor adherencia a la nieve.
Equipe italienne de ski alpinisme
Research Partner:
CSR Partners:
Finnish Association for Nature Conservation
02 03
Photo: Peio Gaillard - Timuzapata
FORMULA POMOCA
Photo: Pau Costa Pairó
Formula POMOCA
En una travesía con esquís, el ascenso con la ayuda de pieles representa el 80 % del tiempo. Las pieles son los „neumáticos“ del
esquiador, un elemento que les proporciona seguridad y rendimiento. Elegir la piel inadecuada puede estropearles el día.
Los principales fabricantes de esquís de travesía lo saben y por eso confían en POMOCA, una marca que fabrica pieles de calidad
excelente y constante, desarrolla continuamente nuevas tecnologías, como TIPON, SAFER SKIN LIGHT, EVER DRY 2.0 o GLIDE PRO, y
presta un servicio impecable.
FORMULA POMOCA representa la búsqueda constante de la excelencia, el principal objetivo de POMOCA. Una colección estructurada,
innovación constante y un servicio profesional y flexible son las señas de identidad de POMOCA.
Nuestros clientes OEM:
04 05
AMBASSADORS
Jérémie Heitz
La primera vez que me puse unos esquís tenía tan solo dos años. Después
de mucho tiempo como esquiador de montaña, me empezó a llamar la atención una forma de esquí más libre, el free ride. Como he tenido la suerte
de nacer en los Alpes suizos, hasta ahora he podido disfrutar de uno de los
lugares más hermosos y salvajes en los que practicar.
En este entorno alpino, Pomoca es mi compañero ideal para alcanzar rápidamente la cima de cualquier montaña en la que quiera esquiar.
He utilizado las pieles Pomoca durante varias temporadas para acceder a
zonas recónditas y he podido comprobar que no importa el tipo de nieve: las
pieles se adhieren muy bien y apenas ocupan espacio en la mochila. ¡Son
realmente prácticas!
Palmarés:
· Freeride World Tour 2015: 2º puesto
· Freeride World Tour 2014: 3º puesto
Photo: Jeremy Bernard
“Pomoca es mi compañero ideal para
alcanzar rápidamente la cima de cualquier
montaña en la que quiera esquiar“
Kilian Jornet
Crecí en un refugio de montaña a 2.000 metros de altura en el Pirineo
catalán donde las montañas siempre fueron mi terreno de juego. Fui introducido de muy joven a las actividades al aire libre y rápidamente desarrollé una
pasión para los deportes de montaña y una aptitud natural para la aventura
y los retos físicos, que se han ido incrementando con la experiencia.
Mi afinidad con la montaña y la pasión para superar mis límites me han llevado a ser el impulsor del proyecto Summits of My Life, una serie de retos
en montañas alrededor del mundo.
En invierno, confío en la calidad de las pieles Pomoca por sus propiedades
de deslizamiento y la capacidad de adherencia para conquistar la cumbre de
una montaña.
Palmarés:
. Campeón del mundo 2015 Individual y Vertical Race
· 3 veces ganador de la Pierra Menta
· 4 veces ganador de la Copa del Mundo individual de esquí de montaña
Photo: Jordi Saragossa
· 5 veces campeón del mundo de Vertical Race
· 2 veces campeón del mundo Individual
“En invierno, confío en la calidad de las
pieles Pomoca por sus propiedades de
deslizamiento y la capacidad de adherencia
para conquistar la cumbre de una montaña“
· 7 veces ganador de las Skyrunner World Series
06 07
SEAL PROJECT
POMOCA y las focas
Kaarina Tiainen inspira paz y determinación, y conjuga
con habilidad e inteligencia su vida familiar y su pasión
por las focas. Kaarina ha emprendido una lucha activa
contra las tradiciones pesqueras y los políticos para
defender la protección de la foca anillada del Saimaa, la
especie de foca en mayor peligro de extinción del planeta.
Una de sus misiones es ir a escuelas, guarderías y actos
culturales para hablar de la foca anillada del Saimaa y de
los demás habitantes de este lago para que las próximas
generaciones estén informadas sobre la importancia de
protegerlos.
La foca anillada del Saimaa es una subespecie de la
foca anillada que se quedó aislada del mar Báltico
en el lago Saimaa (Finlandia) hace unos 8000 años.
Se calcula que, justo después de la era glacial, la
población de foca anillada del Saimaa era de varios
miles de ejemplares. Durante el siglo XX, la población
del Saimaa ha disminuido drásticamente de 1 000 a
150 ejemplares, principalmente a causa de la caza. La
caza de focas se prohibió en 1955. Actualmente sus
principales depredadores son las redes y las trampas
no homologadas (de nailon), así como la contaminación
ambiental.
Después de que en 1980 comenzasen los trabajos a
favor de la protección de la foca anillada del Saimaa,
su población ha alcanzado la cifra de 300 ejemplares,
algo que sigue siendo insuficiente para garantizar la
conservación de la especie.
plazo con Kaarina y la Asociación Finlandesa para la
Conservación de la Naturaleza y prestar apoyo a sus
iniciativas. De esta manera, las focas vuelven a ocupar
su sitio en el corazón de POMOCA y de nuestro deporte,
pero esta vez somos nosotros los que las protegemos.
Si quieres obtener más información acerca de la foca
anillada del Saimaa, busca en Google el texto „SII Saimaa
ringed seal“ o escanea este código QR:
Hoy en día, sus principales depredadores son los
pescadores ilegales (las redes y las trampas no
homologadas están detrás de la muerte del 50 % de los
bebés foca), el creciente número de cabañas turísticas
que se instalan a orillas del lago y el cambio climático
(condiciones meteorológicas muy adversas en pleno
invierno).
Nuestro deporte está directamente relacionado con las
focas, ya que en los años 30 las pieles eran de auténtica
piel de foca. Hoy en día las pieles siguen llamándose
„piel de foca“ en muchos idiomas. Para dejar patente
la importancia que las focas tienen para nosotros,
POMOCA ha decidido establecer una relación a largo
La pesca ilegal está detrás de la muerte del 50 % de los bebés foca.
Project Partners:
Finnish Association for Nature Conservation
La foca anillada del Saimaa mide en torno a 135 cm.
08 09
La foca anillada del Saimaa vive alrededor de 20 años. Sólo quedan 300 ejemplares.
Kaarina Tiainen
¡Hola! Soy Saippa, la nueva foca de
POMOCA. Vengo del lago Saimaa, en
Finlandia y, como me encanta deslizarme
y vivir en libertad, a partir de ahora seré
la mascota de todos los productos FREE
de POMOCA.
CSR POMOCA - Este proyecto forma parte del plan
CRS de POMOCA, que también prevé la eliminación de
los PFOA (finalizada en abril de 2015), la reducción
de residuos, el reciclaje durante la producción y la
cooperación con trabajadores con discapacidad.
El lago Saimaa se encuentra a 250 km al este de Helsinki y a 200 km al norte de San Petersburgo. El lago cuenta con unas 14 000 islas.
Más información en www.pomoca.com/csr.php
TECHNOLOGIES
Qué es una piel autoadhesiva?
1. UN TERCIOPELO CON EL PELO ORIENTADO...
2. ...SOMETIDO A VARIOS TRATAMIENTOS TÉCNICOS...
El terciopelo proporciona agarre y deslizamiento. Estas
Los tratamientos proporcionan la impermeabilidad del pelo
contra el agua, lo que es clave para evitar la formación
de zuecos. Estos tratamientos permiten colorear el
terciopelo y ayudan a la fijación del pelo y a su alineación/
asentamiento, lo que es importante para la duración y para
el deslizamiento/agarre.
características varían en función del material (nailon,
mixto, mohair) y de la manera de tejer (pelo más o menos
grueso, más o menos largo o más o menos orientado).
Normalmente una piel que desliza más, agarra menos.
3. ...CON UNA LAMINACIÓN...
4. ...Y UN ADHESIVO
La laminación crea una capa impermeable entre el
terciopelo y el adhesivo para evitar que el adhesivo coja
humedad y disminuya su rendimiento. Una laminación de
calidad garantiza un buen funcionamiento del adhesivo y
aumenta también la resistencia al desgarro de la piel.
El adhesivo proporciona la adhesión de la piel al esquí. En
condiciones de frío y humedad, la adhesión puede resultar
difícil. En general, los adhesivos no son amigos del agua
ni del frío, ya que tienen dificultades para pegarse en un
entorno húmedo y frío.
Tecnologías
Las tecnologías POMOCA se basan en un conocimiento profundo de la nieve y en la investigación y desarrollo. Ingenieros técnicos
y químicos trabajan en colaboración con guías de montaña y atletas. Juntos modifican y optimizan las propiedades de los textiles y
así el funcionamiento de las pieles.
SAFER SKIN, una exclusiva de POMOCA,
es una membrana 100 % impermeable
que impide por completo la absorción de la
humedad y garantiza el buen rendimiento
de la cola sobre una base seca. Por otro
lado, SAFER SKIN ofrece una excelente
resistencia al desgarro y permite manipular
la piel de manera práctica y eficaz, ya que
se puede recortar fácilmente y sin que
pierda impermeabilidad.
MEMBRANE
SAFER SKIN VERTICAL es la membrana
más ligera del mercado. La membrana
ha sido reducida a su mínima expresión
para optimizar al máximo el peso. Una
membrana claramente más frágil pero
100 % impermeable y con un peso que,
ahora mismo, no está alcance de nadie
más.
POMOCA ha logrado disminuir el peso de
su membrana clásica SAFER SKIN. Gracias
a que las capas de la membrana son
ahora más finas, SAFER SKIN LIGHT es
un 12 % más ligera (150 g/m2 menos).
Aunque tiene una resistencia al desgaste
ligeramente inferior, SAFER SKIN LIGHT
conserva un 100 % de impermeabilidad y
hace que un par de pieles sea entre 60 y
75 g más ligero.
GLIDE
Gracias al exclusivo sistema
GLIDE, el esquiador de fondo obtiene un
deslizamiento adicional con menos esfuerzo.
Este tratamiento, que se aplica al final del
proceso de producción y en toda la longitud
de las fibras, consigue que la piel sea aún
más deslizante e hidrófoba. Las pieles con
GLIDE, un sistema que mantiene su eficacia
durante toda la vida útil de la piel, ofrecen
un rendimiento antizuecos único.
Tras varios años en el mercado, EVER DRY
se consolida como el sistema antizuecos
más conocido y apreciado por los aficionados
a las travesías largas. Este tratamiento, que
se aplica en toda la longitud de las fibras, las
transforma en superficies hidrófobas y evita
la formación de zuecos de nieve. Además,
mantiene su eficacia durante toda la vida útil
de la piel.
HIDROFOBIC TREATMENT
POMOCA ha desarrollado un nuevo
tratamiento GLIDE. Las pieles con GLIDE
PRO, aunque conservan la misma tecnología
de aplicación, se presentan como un
producto nuevo de gran calidad que ofrece
un excepcional deslizamiento adicional,
indispensable para quienes compiten a alto
nivel.
En su empeño por mejorar continuamente,
los expertos en química de POMOCA han
desarrollado una nueva generación de EVER
DRY más respetuosa con el medio ambiente.
Con un rendimiento hidrófobo incluso mejor
que EVER DRY, el tratamiento EVER DRY 2.0
no contiene PFOA, un compuesto químico
nocivo para el medio ambiente. Desde abril de
2015, la tecnología EVER DRY 2.0 sustituye
a la antigua EVER DRY en toda la colección de
pieles de POMOCA y sus clientes OEM.
La nueva tecnología de la membrana
TIPON incorpora los avances de la
última generación de polisiloxanos.
La yuxtaposición de dos tipos de
inducción (una membrana y un adhesivo)
directamente sobre el tejido garantiza
elevadas cotas de rendimiento. Las
pieles con TIPON son más compactas
(40 % menos de volumen), ligeras (15%
menos de peso) y fáciles de utilizar
gracias a sus nuevas características,
que superan las tecnologías existentes.
100% impermeable, lavable, resistente a
la radiación ultravioleta y eficaz incluso con
temperaturas extremas; TIPON supone un
paso adelante en términos de seguridad y
confort.
GRIP
Tener un buen agarre durante la ascensión
es fundamental. Por este motivo, POMOCA
ha desarrollado una combinación de
materiales y técnicas de tejido que aúnan
capacidad de deslizamiento, durabilidad y
agarre. La correcta alineación y el sistema
de fijación de las fibras consiguen que las
pieles POMOCA sean muy estables en todo
tipo de condiciones y durante toda su vida
útil.
10 11
PRODUCT LINE
RACE
RACE
RACE PRO
Competitors &
high performance
Athletes
Top Competitors
On Piste Competitors
Top Competitors
Vertical Race
Competitors
Steep & Icy
Competitions
RACE
RACE PRO 2.0
Formula POMOCA
RACE PRO 2.0
TIPON
RACE PRO 2.0
VERTICAL
RACE PRO GRIP
Formula POMOCA
RACE PRO 2.0
SELLARONDA
Formula POMOCA
Formula POMOCA
Formula POMOCA
GLIDE:
195 kcal/h**
GLIDE:
171 kcal/h**
GLIDE:
171 kcal/h**
GLIDE:
171 kcal/h**
GLIDE:
171 kcal/h**
GLIDE:
186 kcal/h**
GRIP:
37 g/cm2*
GRIP:
38 g/cm2*
GRIP:
38 g/cm2*
GRIP:
38 g/cm2*
GRIP:
38 g/cm2*
GRIP:
40 g/cm2*
WEIGTH:
1.100 g/m2
WEIGTH:
1.150 g/m2
WEIGTH:
1.150 g/m2
WEIGTH:
1.250 g/m2
WEIGTH:
1.000 g/m2
WEIGTH:
1.200 g/m2
Formula POMOCA
Para más información acerca de los productos RACE, consulta la página 14.
*/**: Valores estimados en base a estudios del TSA de Innsbruck.
** : Consumo de energía derivado de la fricción de las pieles en un recorrido estándar.
12 13
CLIMB
CLIMB
FREE
CLIMB PRO
Enthusiasts
Professionals
& Experts
Professionals
& Experts
Classic mohair skin
for Enthusiasts
CLIMB 2.0
CLIMB PRO
S-GLIDE
CLIMB PRO
S-GLIDE TIPON
CLIMB PRO
MOHAIR
70% Mohair - 30% Nylon
70% Mohair - 30% Nylon
100% Mohair
GLIDE:
235 kcal/h**
GLIDE:
213 kcal/h**
GLIDE:
213 kcal/h**
GRIP:
46 g/cm2*
GRIP:
52 g/cm2*
WEIGTH:
1.150 g/m2
WEIGTH:
1.350 g/m2
70% Mohair - 30% Nylon
FREE
FREE PRO
Ski &
Splitboard Freeriders
Top splitboard
& freeriders
FREE 2.0
FREE PRO
100% Nylon
70% Mohair - 30% Nylon
GLIDE:
214 kcal/h**
GLIDE:
294 kcal/h**
GLIDE:
223 kcal/h**
GRIP:
52 g/cm2*
GRIP:
45 g/cm2*
GRIP:
54 g/cm2*
GRIP:
50 g/cm2*
WEIGTH:
1.250 g/m2
WEIGTH:
1.350 g/m2
WEIGTH:
1.150 g/m2
WEIGTH:
1.150 g/m2
Para más información acerca de los productos CLIMB, consulta la página 18.
*/**: Valores estimados en base a estudios del TSA de Innsbruck.
Para más información acerca de los productos FREE,
consulta la página 24.
** : Consumo de energía derivado de la fricción de las pieles en un recorrido estándar.
RACE
RACE PRO 2.0
Ready to race
Una de las prioridades de POMOCA es ofrecer siempre la piel más rápida del mercado. Tras el éxito alcanzado por la
RACE, lanzada en 2007, y por la RACE Pro, que se presentó en 2012, el equipo de I+D de POMOCA ha desarrollado
una nueva piel extraordinaria: la generación RACE PRO 2.0. Probada en diversas competiciones desde su inicio
en 2014, POMOCA ha invertido 2 años para optimizar su rendimiento y conseguir una piel con una capacidad de
deslizamiento inimaginable. Gracias a la combinación de un novedoso sistema de tejido, nuevas fibras y un avanzado
tratamiento deslizante, el GLIDE PRO y la RACE PRO 2.0 se han convertido en elementos imprescindibles para
conquistar los podios de las carreras más prestigiosas del mundo.
Aprovechando el tirón de todos estos avances, POMOCA también lanza un nuevo concepto de piel: la RACE PRO
GRIP. Sin renunciar a un deslizamiento excelente, la POMOCA RACE GRIP ofrece un magnífico agarre y una gran
durabilidad. Es perfecta para los ascensos duros, las pendientes con nieve helada y como piel de entrenamiento.
PHOTO?
TECHNOLOGIES
e
ic nt
n
a
ob e
br
of atm
e
r
m
e
id
id e
H tr
M
Gl
RACE
Competitors &
high performance
Athletes
14 15
ip
Gr
h
gt
ei
W
ip
e
id
Gr
Gl
1.100g/m2
94g/skin
(59mm x145cm)
60
37
30
300
195 kcal/h
150
1.150g/m2
RACE PRO 2.0
Top Competitors
98g/skin
(59mm x145cm)
RACE PRO 2.0
SELLARONDA
RACE PRO 2.0
VERTICAL
RACE PRO 2.0
TIPON
RACE PRO GRIP
60
38
30
300
171 kcal/h
150
1.150g/m2
On Piste Competitors
90g/skin
(55mm x145cm)
Vertical Race
Competitors
60
38
30
300
171 kcal/h
150
1.000g/m2
85g/skin
(59mm x145cm)
60
38
30
300
171 kcal/h
150
1.250g/m2
Top Competitors
106g/skin
(59mm x145cm)
Steep & Icy
Competitions
60
38
30
300
171 kcal/h
150
1.200g/m2
102g/skin
(59mm x145cm)
60
40
30
300
186 kcal/h
150
La piel más laureada del
mercado, la piel POMOCA
RACE clásica, es una piel rápida y manejable, apta para
todos los corredores.
Un deslizamiento excepcional
y sin parangón gracias a los
nuevos terciopelos y al novedoso tratamiento GLIDE PRO,
imprescindible para ganar
una carrera.
Una versión más estrecha de
la RACE PRO 2.0, perfecta
para las competiciones en pista y especialmente concebida
para las pendientes suaves y
los tramos llanos.
La piel más ligera jamás
fabricada. Con la excepcional
capacidad de deslizamiento de
siempre pero un 15 % más
ligera. La piel para las ascensiones verticales, las carreras
con una única subida o como
piel de recambio.
La RACE PRO 2.0 incorpora
los avances de la tecnología
TIPON, que ofrece un magnífico
rendimiento en las condiciones
más extremas y que también
puede utilizarse como piel de
recambio.
En las pendientes escarpadas y
heladas, un buen agarre puede
marcar la diferencia. La resistente RACE PRO GRIP encarna
el equilibrio perfecto entre un
buen agarre y un buen deslizamiento.
RACE
Parallel Top Fix RACE
Juego compuesto de un par de pieles con Top Fix RACE instalado y una bolsa.
RACE
55mm
59mm
62mm
RACE PRO 2.0
SELLARONDA
RACE PRO 2.0
RACE PRO 2.0
TIPON
RACE PRO 2.0
VERTICAL
RACE PRO GRIP
10-0001905505
150cm
10-0001805905
150cm
155cm
10-0001105905
10-0001405905
155cm
10-0001106205
10-0001406205
10-0001606205
10-0001006205
Parallel sin sistema de fijación
Juego compuesto de un par de pieles sin sistema de sujeción y una bolsa.
RACE
RACE PRO 2.0
59mm
10-0001105907
10-0001405907
62mm
10-0001106207
10-0001406207
RACE PRO 2.0
SELLARONDA
RACE PRO 2.0
TIPON
RACE PRO 2.0
VERTICAL
RACE PRO GRIP
Bolsa de esquís RACE
Primera bolsa pensada para
esquís de competición de
hasta 70 mm de ancho y 170
cm de largo. Tejido elástico
e impermeable y protección
especial para las fijaciones y
bastones.
Art.- Nr. 10-0007190110
Pieles anchas
RACE
ready2climb
Back Fix
packed in
blister
120mm
XS-S-M-L-XL
10-0001412002
185cm
10-0001412001
packed in
blister
RACE PRO 2.0
SELLARONDA
RACE PRO 2.0
new!
new!
RACE PRO 2.0
TIPON
packed in
blister
Ski Brush
Top Fix RACE
Elastic cord for Top Fix RACE
Top Fix RACE es nuestro sistema de fijación
más ligero (5 g),para cambios precisos y
rápidos.
Cuerda elástica resistente al desgarro,
perfecta para preparar tensores de
competición.
Un práctico cepillo para quitar el hielo y la
nieve de los esquís y las fijaciones antes
de meterlos en el coche o en la funda
para esquís RACE.
Art.- Nr. 10-0007182500
Art.- Nr. 10-0007182505
Art.- Nr. 10-0007190120/0934
RACE PRO 2.0
VERTICAL
RACE PRO GRIP
packed in
blister
new!
new!
RACE Caddy
Una práctica toalla de microfibra para
secar los esquís antes de meterlos en el
coche o en la funda RACE.
La bolsa, diseñada especialmente para cuando
se va y se vuelve de una competición, cuenta
con compartimentos para guardar todo el
material necesario. Sus medidas permiten
llevarla como equipaje de mano en un avión.
Art.- Nr. 10-0007190120
Art.- Nr. 10-0007190130
Ski Towel
16 17
Rollo
Pieles en rollos, disponibles en anchos diferentes y de 21 m o 42 m de longitud.
RACE
RACE PRO 2.0
RACE PRO 2.0 SELLARONDA
RACE PRO 2.0 TIPON
10-0001905599
55mm
59mm
62mm
RACE PRO 2.0 VERTICAL
RACE PRO GRIP
10-0001805999*
10-0001105999
10-0001405999
10-0001605999*
10-0001106299
10-0001406299
10-0001606299*
10-0001006299*
21m
10-0001106599*
65mm
10-0001107099*
70mm
42 m
85mm
10-0001408599*
100mm
10-0001410099
120mm
10-0001412099
10-0001008599*
10-0001012099*
*disponible sólo en 21m
fits in
large
dispenser
Cera
Adhesivo en spray
Protector tibial
Cera líquida para las pieles POMOCA.
Perfecta para incrementar la
impermeabilidad de las pieles usadas.
Ayuda a evitar la formación de zuecos
y mejora el deslizamiento.
Adhesivo en spray de emergencia
para pieles. Es el más pequeño del
mercado. Puede usarse con todas las
pieles adhesivas clásicas.
Este protector es la solución ideal para las
molestias causadas por las botas de esquí. Puede
cortarse para que se ajuste a la parte inferior de
la pierna o al pie y es reutilizable.
7,0 x 9,5 mm
Art.- Nr. 10-0007170700
50 ml ·
Art.- Nr. 10-0007110100
Art.- Nr. 10-0007170900
RACE easySet
· 1 par de Top Fix RACE
· 1 bolsa para piel
Art.-Nr. 10-0007160500
(se vende en lote de 6)
CLIMB
CLIMB
Climb and Glide
La mejora del deslizamiento es un factor esencial
para todas las pieles de gama alta. Según varios
estudios recientes del TSA de Innsbruck, la diferencia
entre una piel poco deslizante y una muy deslizante
puede representar un ahorro de hasta 150 kcal/h.
Si tenemos en cuenta que el consumo estándar de
energía durante una sesión de ejercicio físico es de
700 kcal/h, ¡el empleo de una piel muy deslizante
puede suponer una economía energética del 20 %! En
otras palabras, después de 4 horas de esfuerzo con
una piel muy deslizante, uno se ahorra el equivalente a
100 g de Nutella.
POMOCA ha aplicado los avances de la RACE PRO
2.0 a la gama CLIMB, lo que ha permitido obtener
pieles mixtas con una capacidad de deslizamiento que
se acerca a la de las antiguas pieles RACE. La nueva
CLIMB PRO GLIDE es la evolución lógica de la CLIMB
PRO GLIDE: una piel de alto rendimiento, muy resistente
y con un deslizamiento aún más eficaz, ideal para los
esquiadores más exigentes.
POMOCA también ha actualizado su piel CLIMB. La nueva
CLIMB 2.0, con un aspecto totalmente rejuvenecido, es
la piel ideal para los aficionados al esquí de montaña,
ya que incorpora las tecnologías Safer Skin Light y Ever
Dry 2.0, que garantizan un óptimo nivel de calidad,
ofrece un buen rendimiento, es aún más ligera y cuenta
con una mejor relación calidad-precio.
TECHNOLOGIES
e
c t
n
bi n
a
fo tme
br
o
e
r
em
id
id ea
H tr
M
Gl
CLIMB 2.0
70% Mohair - 30% Nylon
18 19
ip
Gr
h
gt
ei
W
70% Mohair - 30% Nylon
CLIMB PRO
S-GLIDE TIPON
70% Mohair - 30% Nylon
CLIMB PRO
MOHAIR
100% Mohair
e
id
Gl
1.150g/m2
Enthusiasts
215g/skin
(110mm x170cm)
CLIMB PRO
S-GLIDE
ip
Gr
Professionals
& Experts
Professionals
& Experts
Classic mohair skin
for Enthusiasts
Click Lock
El sistema Click Lock es la forma más
segura de enganchar la piel a la punta del
esquí. La hebilla puede cambiarse con tan
solo dos clics a cualquiera de los cinco
tamaños disponibles. No se necesitan
herramientas y se puede hacer incluso
con guantes.
El Click Lock también es compatible con el
gancho en Z, para los esquís que tienen
un agujero en la espátula, y con el tensor,
para los esquís con una muesca en la
espátula.
El Click Lock también está disponible como
pieza de recambio. Para instalarlo como
pieza de recambio solo se necesitan un
destornillador y 3 tornillos.
60
46
30
300
235 kcal/h
150
1.350g/m2
252g/skin
(110mm x170cm)
60
52
30
300
213 kcal/h
150
1.250g/m2
233g/skin
(110mm x170cm)
60
52
30
300
213 kcal/h
150
1.350g/m2
252g/skin
(110mm x170cm)
60
45
30
300
214 kcal/h
150
La clásica piel mixta de
POMOCA, ahora más ligera
y con un diseño más fino. La
piel para todos los aficionados al esquí.
La evolución de la célebre
CLIMB PRO GLIDE. La piel
mixta con la mayor capacidad
de deslizamiento, el mejor
rendimiento antizuecos y una
gran resistencia: la piel para
los profesionales.
La CLIMB PRO S-GLIDE
incorpora los avances de
la tecnología TIPON: peso y
volumen reducidos, manejo
sencillo y lavable. Una piel fácil
de utilizar.
El icono de POMOCA, la piel de
mohair 100 %, se mantiene
sin cambios, con un fantástico
rendimiento en todo tipo de
terrenos pero especialmente
indicada en condiciones de frío
y nieve polvo.
CLIMB
ready2climb
Es así de sencillo:
La piel lista en 2 minutos
Preparar una piel autoadhesiva para esquíes puede llevar mucho tiempo y requiere unos conocimientos específicos. POMOCA ha desarrollado el nuevo ready2climb, universal, ligero y fácil de aplicar, y que no requiere herramientas especiales.
Mediante el nuevo CLICK LOCK, la piel encaja en cualquier esquí. Para este sistema, POMOCA ofrece una lista completa de los esquís presentes en el mercado, de modo que pueda encontrar fácilmente la piel autoadhesiva más
adecuada para usted.
Ski size
XL: aprox 185 - 200cm
L: aprox 175 - 190cm
M: aprox 165 - 180cm
S: aprox 155 - 170cm
XS: aprox 145 - 160cm
Para la talla exacta,
consulta la lista
de esquís en
www.pomoca.com
· En www.pomoca.com, introduzca el nombre de su
modelo de esquí para saber qué tamaño de piel es
el adecuado.
· Escoja qué calidad de piel prefiere.
· Elija la hebilla que mejor se adapte a la punta de sus
esquís.
· Tome la piel escogida, retire la lámina protectora y
enganche la piel al esquí.
· Corte ambos lados de la piel con el cutter POMOCA
para un corte preciso y limpio que deja los cantos
automáticamente libres.
· Listo, ¡ya puede irse a esquiar!
20 21
Width
CLIMB 2.0
CLIMB PRO S-GLIDE
CLIMB PRO
S-GLIDE TIPON
CLIMB PRO MOHAIR
100 mm.
10-0002510002
10-0002310002
10-0022410002
10-0000710002
110 mm.
120 mm.
10-0002512002
10-0002312002
XS-S-M-L-XL
10-0022412002
10-0000712002
10-0001412002
10-0002313002
10-0002514002
10-0002314002
Size
XS-S-M-L-XL
10-0002311002
130 mm.
140 mm.
RACE PRO 2.0
XS-S-M-L-XL
XS-S-M-L-XL
10-0022414002
10-0000714002
XS-S-M-L-XL
packed in
blister
new!
packed in
blister
new!
packed in
blister
Hebilla
Las sencillas hebillas de acero se pueden
usar para fijar la piel al esquí simplemente
plegándola sobre ella misma. Un método
fácil, rápido y económico. Compatibles también con el Click Lock y el Fat Lock.
Dimensiones : 65, 75, 85, 95, 105 mm.
Art.- Nr. 10-0007180101
(1 par, color blanco, vendido en blister)
Art.- Nr. 10-0007180100
(1 par, color acero, vendido en lote de 6)
Art.- Nr. 10-0007180200
(5 pares, color acero, 1 de cada talla)
Z-hook para Click Lock
Este gancho se acopla al Click Lock
con un solo clic y ha sido diseñado
para los esquís que tienen un agujero
en la espátula (Fischer, K2, La
Sportiva, etc.).
Art.- Nr. 10-0007181906
Tensor para Click Lock
Este tensor se acopla al Click Lock con
un solo clic y ha sido diseñado para los
esquís que tienen una muesca en la
espátula (Dynafit, Hagan, etc.).
Art.- Nr. 10-0007181907
Cera bicolor
Cera „dos en uno“ para adaptarse a los
diferentes tipos de nieve. Viene en una
bolsa de nailon con un minirraspador para
quitar el hielo de las pieles.
Art.- Nr. 10-0007170720
(sold in dispenser box of 10)
Cera
Cera líquida para las pieles POMOCA.
Perfecta para incrementar la
impermeabilidad de las pieles usadas.
Ayuda a evitar la formación de zuecos y
mejora el deslizamiento.
Art.- Nr. 10-0007170700
CLIMB
Back Fix
Una piel para todas la tallas
Back Fix es la evolución lógica de un sistema muy probado y simple. La piel tiene un
gancho trasero ya cosido a la piel y la parte delantera de la piel puede ser cortada a la
medida del esquí. Por eso el sistema Back Fix se adapta a todas las tallas de esquís.
El nuevo Click Lock que se coloca en la parte delantera de la piel convierte este sistema
en universal. Esta presilla puede colocarse fácilmente con tan solo 3 tornillos para
después elegir la hebilla que mejor se adapte a la forma de la punta de su esquí. Con
la piel se incluyen dos pares de hebillas de tamaños distintos.
Una vez regulada la longitud de la piel, gracias a la cuchilla POMOCA incluida en cada
piel, puede cotar la piel dejando automáticamente los cantos libres.
Su piel estará lista en 10-15 minutos.
¿Quiere reducir su stock de pieles (una talla para todo)? ¿Quiere poder tener una
precisión total sobre la longitud de la piel? Entonces Back Fix está hecho para usted.
Width
CLIMB 2.0
CLIMB PRO S-GLIDE
CLIMB PRO S-GLIDE
TIPON
CLIMB PRO
MOHAIR
RACE PRO 2.0
Size
10-0022412001
10-0000712001
10-0001412001
185cm
100 mm
110 mm
Back Fix
120 mm
130 mm
140 mm
10-0002311001
10-0002512001
10-0002312001
10-0002313001
10-0002314001
22 23
Rollos
Piel en rollos, disponibles en anchos diferentes y de 21 m o 42 m de longitud.
Width
Size
CLIMB 2.0
70mm
CLIMB PRO
S-GLIDE
CLIMB PRO
S-GLIDE TIPON
CLIMB PRO
MOHAIR
**
RACE PRO GRIP
10-0001408599*
10-0001008599*
10-0001010099*
10-0002307099
85mm
90mm
10-0002509099
100mm
21 m
10-0002510099
10-0002310099
110mm
42 m
10-0002511099
10-0002311099
10-0002512099
10-0002312099
120mm
**
RACE PRO 2.0
130mm
10-0002514099*
140mm
10-0022410099
10-0000710099
10-0001410099
10-0022412099
10-0000712099
10-00001410099
10-0002313099
Rollos
10-0002314099
· 21m (min. 6 pares)
· 42m(min. 12 pares)
10-0022414099*
10-0000714099*
*Estos rollos están disponibles solamente en 21 m.
** Para ver la gama completa de rollos RACE, vaya a la página 17.
easySet
Back Fix easySet
Tradition easySet
·
·
·
·
·
·
·
·
·
1
1
1
1
1
par de Click Lock
par de Back Fix Tail Strap con remaches
bolsa para pieles
cúter de precisión
manual de usuario
Dimensiones: 100,120, 140mm.
Art. Nr. 10-0007160100
(vendido en lote de 6 easySet)
1
1
1
1
par de Click Lock
bolsa para pieles
cúter de precisión
manual de usuario
Dimensiones: 100,120, 140mm.
Art. Nr. 10-0007160600
(vendido en lote de 6 easySet)
FREE
FREE
Feel free for your ride
POMOCA lanza la primera piel específica para el free ride: la FREE PRO. La FREE PRO es una piel diseñada de
principio a fin para el free ride, donde las exigencias del esquiador son muy particulares: esquís muy anchos, espátulas
específicas, Twin Tip, rockers pronunciados, mochilas pequeñas, libertad de movimiento, un buen agarre y un buen
deslizamiento. Esta piel, que presenta un diseño muy cuidado, ofrece por primera vez una solución totalmente adaptada
a las necesidades de los incondicionales de la nieve polvo.
La FREE PRO se beneficia de los avances de la RACE PRO 2.0 para obtener una piel deslizante pero con un excelente
agarre y un peso y volumen reducidos: una piel que cabe perfectamente incluso en las mochilas más pequeñas.
La FREE PRO también cuenta con un nuevo sistema de fijación: el Fat Lock. El Fat Lock se adapta perfectamente a las
espátulas largas (con un ancho de contacto con la piel de 90 mm en lugar de los 70 mm del Click Lock) y cuenta con
un gancho doble en V apto para todas las espátulas del mercado. Además, el Fat Lock también es compatible con las
hebillas clásicas, los ganchos en Z y los tensores.
La correa del Back Fix es elástica y tiene un ancho de costura de 90 mm, lo que permite que la piel quede perfectamente
fijada a la cola del esquí. Para los Twin Tips, se puede utilizar un gancho específico (Twin Tips Tail Hook) que se adapte
a la correa.
La piel FREE también evoluciona hacia la FREE 2.0. Gracias a un nuevo diseño totalmente naranja y un peso muy bajo,
esta piel se presenta como una excelente opción para aventurarse fuera de las pistas.
TECHNOLOGIES
e
c t
bi n
an
fo tme
br
o
e
r
em
id
id ea
H tr
M
Gl
FREE 2.0
100% Nylon
FREE PRO
70% Mohair - 30% Nylon
Ski &
Splitboard Freeriders
ip
Gr
h
gt
ei
W
e
id
Gl
1.150g/m2
248g/skin
(120mm x180cm)
Top splitboard
& freeriders
ip
Gr
60
54
30
300
294 kcal/h
150
1.150g/m2
248g/skin
(120mm x180cm)
60
50
30
300
223 kcal/h
150
Ligera, fina y duradera.
Siempre con la garantía
de calidad de POMOCA,
la FREE es la puerta de
entrada al mundo del back
country.
La primera piel especialmente diseñada para el
free ride: ligera, un agarre
excelente, sistemas de
fijación específicos y un
diseño innovador.
Athlete: Eva Walkner
1st Free Ride World Tour 2015
packed in
blister
new!
packed in
blister
Hebilla
Z-hook para Click Lock
Las sencillas hebillas de acero se pueden
usar para fijar la piel al esquí simplemente
plegándola sobre ella misma. Un método
fácil, rápido y económico. Compatibles también con el Click Lock y el Fat Lock.
Este gancho se acopla al Click Lock
con un solo clic y ha sido diseñado
para los esquís que tienen un agujero
en la espátula (Fischer, K2, La
Sportiva, etc.).
Dimensiones : 65, 75, 85, 95, 105 mm.
Art.- Nr. 10-0007181906
Art.- Nr. 10-0007180101
(1 par, color blanco, vendido en blister)
Art.- Nr. 10-0007180100
(1 par, color acero, vendido en lote de 6)
Art.- Nr. 10-0007180200
(5 pares, color acero, 1 de cada talla)
new!
90mm wide
elastic strap
with Back Fix
New Design
Fat Lock,
90mm wide
packed in
blister
new!
packed in
blister
Tensor para Click Lock
Twin Tip Tail Hook
Este tensor se acopla al Click Lock con
un solo clic y ha sido diseñado para los
esquís que tienen una muesca en la
espátula (Dynafit, Hagan, etc.).
El gancho trasero ha sido concebido
para los esquís Twin Tip. Retira el clásico
gancho Back Fix y desliza la correa por
el nuevo. Ahora tu piel estará lista para
acoplarse a un Twin Tip.
Art.- Nr. 10-0007181907
Art.- Nr. 10-0007185700
24 25
FREE
ready2climb
Back Fix
La piel lista en 2 minutos
Preparar una piel autoadhesiva para esquíes puede llevar mucho tiempo y requiere unos conocimientos específicos. POMOCA ha desarrollado el nuevo ready2climb, universal, ligero y fácil de aplicar, y que no requiere herramientas especiales.
XL: aprox 185 - 200cm
L: aprox 175 - 190cm
M: aprox 165 - 180cm
S: aprox 155 - 170cm
XS: aprox 145 - 160cm
El Click Lock que se coloca en la parte delantera de la
piel convierte este sistema en universal. Esta presilla
puede colocarse fácilmente con tan solo 3 tornillos
para después elegir la hebilla que mejor se adapte a la
forma de la punta de su esquí. Con la piel se incluyen
dos pares de hebillas de tamaños distintos.
Una vez regulada la longitud de la piel, gracias a la
cuchilla POMOCA incluida en cada piel, puede tallar la
piel dejando automáticamente los cantos libres.
Su piel estará lista en 10-15 minutos.
¿Quiere reducir su stock de pieles (una talla para
todo)? ¿Quiere poder tener una precisión total sobre
la longitud de la piel? Entonces Back Fix está hecho
para usted.
Para la talla exacta,
consulte la lista
de esquís en
www.pomoca.com
Es así de sencillo:
· En www.pomoca.com, introduzca el nombre de su
modelo de esquí para saber qué tamaño de piel es
el adecuado.
· Tome la piel escogida, retire la lámina protectora y
enganche la piel al esquí.
ready2climb
Width
FREE 2.0
FREE PRO
Size
123mm
10-0002112302
10-0002212308
XS-S-M-L-XL
140mm
10-0002114002
10-0002214008
XS-S-M-L-XL
· Corte ambos lados de la piel con el cúter POMOCA
para un corte preciso y limpio que deja los cantos
automáticamente libres.
· Listo, ¡ya puede irse a esquiar!
Back Fix
Width
FREE 2.0
FREE PRO
Size
123mm
10-0002112301
10-0002212301
185
140mm
10-0002114001
10-0002214001
185
26 27
Rollos
Piel en rollos, disponibles en anchos diferentes y de 21 m o 42 m de longitud.
FREE 2.0
FREE PRO
10-0002112399
10-0002212399
10-0002114099
140mm
10-0002214099
Width
123mm
Size
21 m
42 m
packed in
blister
new!
new!
packed in
blister
packed in
blister
new!
packed in
blister
packed in
blister
new!
Click Lock con hebilla
Fat Lock
El nuevo Fat Lock es una evolución del Click
Lock que ha sido especialmente concebido
para pieles de free ride anchas. Su gancho
con forma de V encaja en todo tipo de
puntas de esquí. También es compatible
con las hebillas, ganchos en Z y el Strecher
de POMOCA.
Art.- Nr. 10-0007181990
El Click Lock es la solución más
sencilla para enganchar las pieles a la
punta de cualquier esquí, desde el más
ligero y estrecho hasta el de free ride
más ancho. El tamaño de la hebilla puede
cambiarse con dos simples clics, por lo
que se ajusta a cualquier punta. Además,
es sencillo y resistente. Es compatible
con el Z-hook y el tensor para Click Lock.
Dimensiones de bucles:
65, 75, 85, 95, 105 mm.
Art.- Nr. 10-0007181900
(1 par, vendido en blister)
Back Fix Tail Strap
La prestigiosa fijación trasera Back Fix
de POMOCA, que ahora incorpora una
novedosa correa elástica para mantener
la tensión, se coloca fácilmente sobre
todo tipo de pieles con la ayuda de cuatro
remaches.
Art.- Nr. 10-0007185600
Twin Tip Tail Hook
Splitboard Tail Strap
El gancho trasero ha sido concebido
para los esquís Twin Tip. Retira el clásico
gancho Back Fix y desliza la correa por
el nuevo. Ahora tu piel estará lista para
acoplarse a un Twin Tip.
La fijación trasera para splitboards ahora
también está disponible como accesorio.
Colocación y ajuste muy sencillos. Se fija
fácilmente a todo tipo de pieles con la
ayuda de cuatro remaches.
Art.- Nr. 10-0007185700
Art.- Nr. 10-0007185500
SPLITBOARD
SPLITBOARD
Las pieles FREE PRO y FREE también están disponibles en versión splitboard. Estas pieles ligeras se adaptan
fácilmente a todo tipo de splitboards gracias al sistema ready2climb y están disponibles en dos medidas que cubren
todos los anchos de splitboard del mercado.
M: aprox 158 - 168cm
S: aprox 149 - 159cm
· Adherencia perfecta entre en la piel y la splitboard en la parte delantera gracias a que el Click Lock tiene una
inclinación de 10° y a que la hebilla está descentrada. Si fuera necesario cambiar la hebilla, el proceso es muy
sencillo.
· Fácil colocación de la fijación en la punta de la splitboard gracias a la correa elástica de la Splitboard Tail Strap.
Ready2climb para splitboards:
· Tome la piel escogida, retire
la lámina protectora y enganche
la piel al esquí.
Para la talla exacta,
consulte la lista
de splitboard en
www.pomoca.com
· Corte ambos lados de la piel
con el cúter POMOCA para un
corte preciso y limpio que deja
los cantos automáticamente libres.
· Listo, ¡ya puede ir a esquiar!
Width
FREE 2.0
FREE PRO
Size
145mm
10-0002114510
10-0002214510
S-M
S = 149 - 159 cm.
M = 158 - 168 cm.
28 29
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
100% COMPATIBLE ACCESSOIRES ACCESORIOS 100% COMPATIBLES
SPLITBOARD
TOURING
FREE RIDE
5
3
3
10°
4
3
4
5
5
1
1
2
7
8
6
6
new!
packed in
blister
1
new!
packed in
blister
2
packed in
blister
new!
packed in
blister
packed in
blister
3
4
Click Lock con hebilla
Fat Lock
Z-hook para Click Lock
Tensor para Cick Lock
Hebilla
5
El Click Lock es la solución más
sencilla para enganchar las pieles a la
punta de cualquier esquí, desde el más
ligero y estrecho hasta el de free ride
más ancho. El tamaño de la hebilla puede
cambiarse con dos simples clics, por lo
que se ajusta a cualquier punta. Además,
es sencillo y resistente. Es compatible con
el Z-hook y el tensor para Click Lock.
El nuevo Fat Lock es una evolución del
Click Lock que ha sido especialmente
concebido para pieles de free ride
anchas. Su gancho con forma de V encaja
en todo tipo de puntas de esquí. También
es compatible con las hebillas, ganchos
en Z y el Strecher de POMOCA.
Este gancho se acopla al Click Lock con
un solo clic y ha sido diseñado para
los esquís que tienen un agujero en la
espátula (Fischer, K2, La Sportiva, etc.).
Este tensor se acopla al Click Lock con
un solo clic y ha sido diseñado para los
esquís que tienen una muesca en la
espátula (Dynafit, Hagan, etc.).
Art.- Nr. 10-0007181906
Art.- Nr. 10-0007181907
Las sencillas hebillas de acero se pueden
usar para fijar la piel al esquí simplemente
plegándola sobre ella misma. Un método
fácil, rápido y económico. Compatibles
también con el Click Lock y el Fat Lock.
Art.- Nr. 10-0007181990
Dimensiones : 65, 75, 85, 95, 105 mm.
Art.- Nr. 10-0007180101
(1 par, color blanco, vendido en blister)
Dimensiones de bucles:
65, 75, 85, 95, 105 mm.
Art.- Nr. 10-0007180100
(1 par, color acero, vendido en lote de 6)
Art.- Nr. 10-0007181900
(1 par, vendido en blister)
Art.- Nr. 10-0007180200
(5 pares, color acero, 1 de cada talla)
new!
packed in
blister
6
Back Fix Tail Strap
La prestigiosa fijación trasera Back Fix
de POMOCA, que ahora incorpora una
novedosa correa elástica para mantener
la tensión, se coloca fácilmente sobre
todo tipo de pieles con la ayuda de cuatro
remaches.
Art.- Nr. 10-0007185600
new!
packed in
blister
packed in
blister
new!
new!
7
Twin Tip Tail Hook
Splitboard Tail Strap
8
Aluminium Sticker (Click Lock)
El gancho trasero ha sido concebido
para los esquís Twin Tip. Retira el clásico
gancho Back Fix y desliza la correa por
el nuevo. Ahora tu piel estará lista para
acoplarse a un Twin Tip.
La fijación trasera para splitboards ahora
también está disponible como accesorio.
Colocación y ajuste muy sencillos. Se fija
fácilmente a todo tipo de pieles con la
ayuda de cuatro remaches.
Pieza de recambio para las pieles
ready2climb. Sirve para tapar la costura del
Click Lock.
Art.- Nr. 10-0007185700
Art.- Nr. 10-0007185500
Art.- Nr. 10-0007181905
(1 pieza, vendido en lote de 10)
30 31
ACCESSORIES
fits in
small
dispenser
packed in
blister
Cera monodosis
Cera monodosis con aplicador
incorporado. Excelente penetración en
la piel gracias a su composición líquida.
Fórmula 100% ecológica. Cera líquida
ecológica de un solo uso.
Art.- Nr. 10-0007170710
Cera
Cera líquida para las pieles POMOCA.
Perfecta para incrementar la
impermeabilidad de las pieles usadas.
Ayuda a evitar la formación de zuecos y
mejora el deslizamiento.
Art.- Nr. 10-0007170700
packed in
blister
packed in
blister
Tensor Top Fix
Tensor ajustable
Top Fix RACE
Sistema completo POMOCA. Se adapta a
cada espátula y ancho de esquí. Rápido
de usar con guantes.
Todo en uno. Rápido para anchos de
68mm a 104mm. recomendado como
recambio para guías.
Top Fix RACE es nuestro sistema de fijación más ligero (5 g),para cambios precisos y rápidos.
Narrow (bucle inferior 83mm):
Dimensiones : 65mm, 75mm, 85mm
Art.- Nr. 10-0007182600
Art.- Nr. 10-0007182500
Art. – Nr. 10-0007182201
1 par, vendido en blister
Art. – Nr. 10-0007182200
1 par, vendido en lote de 3 pares
Wide (bucle inferiors 95mm)
Tailles : 75mm, 85mm, 95mm
Art. – Nr. 10-0007182301
1 par, vendido en blister
new!
Art. – Nr. 10-0007182300
1 par, vendido en lote de 3 pares
packed in
blister
packed in
blister
Cera bicolor
Cera “dos en uno“ para adaptarse a los
diferentes tipos de nieve. Viene en una
bolsa de nailon con un minirraspador para
quitar el hielo de las pieles.
Art.- Nr. 10-0007170720
(sold in dispenser box of 10)
Ganchos traseros
Remaches
Elastic cord for Top Fix RACE
Se complementan con el sistema de sujeción de tensores POMOCA. Garantiza un
ajuste perfecto de las partes adhesivas
en la parte trasera del esquí.
Remaches para Back Fix Tail Strap,
gancho trasero y otros usos. Bolsa de
100 remaches (m+h).
Cuerda elástica resistente al desgarro,
perfecta para preparar tensores de competición.
Art.- Nr. 10-0007185300
Bolsa de 100 remaches (m+h).
2,5m de cuerda, para 5-6 pares de Top
Fix RACE.
Art.- Nr. 10-0007185100
1 par + remaches (vendido en blister)
Art.- Nr. 10-0007185200
1 par (vendido en lote de 6)
Art.- Nr. 10-0007182505
new!
32 33
fits in
large
dispenser
packed in
blister
Ski Towel
new!
Una práctica toalla de microfibra para
secar los esquís antes de meterlos en el
coche o en la funda RACE.
Art.- Nr. 10-0007190120
Ski Brush
Protector tibial
Un práctico cepillo para quitar el hielo y la
nieve de los esquís y las fijaciones antes
de meterlos en el coche o en la funda
para esquís RACE.
Este protector es la solución ideal para las molestias
causadas por las botas de esquí. Puede cortarse para
que se ajuste a la parte inferior de la pierna o al pie y es
reutilizable. 7,0 x 9,5 mm
Black/pink:
Art.- Nr. 10-0007190120/0934
Art.- Nr. 10-0007110100
new!
White/blue:
Art.- Nr. 10-0007190120/0192
new!
Plantillas Multiskin
Plantilla RACE
Bolsa de esquís RACE
RACE Caddy
Juego de plantillas para recortar pieles para
Click Lock, Fat Lock y Back Fix Tail Strap.
Plantilla específica para las pieles RACE con
Top Fix RACE. Corte rápido, preciso y fácil.
Art.- Nr. 10-0007190801
Art.- Nr. 10-0007190800
Primera bolsa pensada para esquís de
competición de hasta 70 mm de ancho
y 170 cm de largo. Tejido elástico e
impermeable y protección especial para
las fijaciones y bastones.
La bolsa, diseñada especialmente para
cuando se va y se vuelve de una competición, cuenta con compartimentos para
guardar todo el material necesario. Sus
medidas permiten llevarla como equipaje
de mano en un avión.
Art.- Nr. 10-0007190110
Art.- Nr. 10-0007190130
ACCESSORIES
packed in
blister
Cúter POMOCA
El nuevo cúter tiene dos cuchillas
que cortan las pieles de forma rápida, precisa y limpia. Los cantos del
esquí quedan despejados automáticamente.
Adhesivo en spray
Tubo de adhesivo 75g
Adhesivo en spray de emergencia
para pieles. Es el más pequeño del
mercado. Puede usarse con todas las
pieles adhesivas clásicas.
Ideal para la renovación parcial o total
de la capa adhesiva con cola para
todas las temperaturas. Para un par
de pieles.
50 ml ·
Art.- Nr. 10-0007170100
(se vende en lote de 8)
Art.- Nr. 10-0007170900
Art.- Nr. 10-0007190400
Bote de adhesivo con pincel
150g
Envase ideal para una renovació
controlada y dosificada de la capa
adhesiva de varias pieles. Para dos
pares de pieles.
Bote de adhesivo 1kg
Envase ideal para una renovación
controlada y dosificada de la capa
adhesiva en grandes cantidades.
Para 13-15 pares de pieles.
Art.- Nr. 10-0007170300
Art.- Nr. 10-0007170200
(se vende en lote de 7)
fits in
large
dispenser
Bolsa
Parches adhesivos
Rollo adhesivo 30m
Cinta protectora
Juego para encolar
Ligera y práctica, alarga la vida útil de la
piel de foca cuando se almacena durante
un periodo de tiempo prolongado, protegiéndola del óxido y evitando que la cola
se deteriore.
El accesorio imprescindible en toda
mochila. La solución inmediata cuando
una piel ya no engancha. Limpios, ligeros,
simples y fiables. 10 parches por sobre.
Para la renovación completa fácil y rápida
de la capa adhesiva mediante un fácil
planchado.
Ideal para proteger y conservar el
revestimiento adhesivo de la piel entre
temporadas.
Eficiente: el rodillo adecuado para
una aplicación profesional
Art.- Nr. 10-0007190300
Art.- Nr. 10-0007170400
Art.-Nr. 10-0007170800
78 mm · Art.- Nr. 10-0007170500
128 mm · Art.- Nr. 10-0007170600
Art.-Nr. 10-0007190100
34 35
MERCHANDISING
new!
fits with
small
dispenser
fits with
big
dispenser
Head band
Cap
Hoody
Glue patch
Mini flyer
Art.- Nr. 10-0009900002
Art.- Nr. 10-0009900001
Art.- Nr. 10-0009990010
Art.- Nr. 10-0009970800
(2 patch)
Art.- Nr. 10-0009921587
(pack of 40)
fits with
small
dispenser
fits with
big
dispenser
new!
Ski strap
Stickers
Badge
Monodosis Wax
TIPON flyer
Normal: Art.- Nr. 10-0009900050
RACE: Art.- Nr. 10-0009900052
FREE: Art.- Nr. 10-0009900051
30x45mm: Art.- Nr. 10-0009945030
60x90mm: Art.- Nr. 10-0009960090
6cm x 9cm: Art.- Nr. 10-0009990060
Art.- Nr. 10-0007170710
(pack of 10)
Art.- Nr. 10-0009970002
(pack of 20)
POS
MERCHANDISING EVENTS
36 37
Dispenser small
Dispenser big
Art.- Nr. 10-0009970003
Art.- Nr. 10-0009970004
Authorised dealer sticker
D-Bond shelve
Small beach flag
220x42 cm.
Art.- Nr. 10-0009920042
Beach flag
330x85 cm.
Art.- Nr. 10-0009939082
Banner
100x200 cm.
Art.- Nr. 10-0009920010
(aluminium)
Art.- Nr. 10-0009970000
Art.- Nr. 10-0009990008
SHOP DISPLAY
Shop display header
Art.- Nr. 10-0009990003
Kit RACE
1 x 10-0009990001
1 x 10-0009990002
1 x 10-0009990003
Shop display extensions
+80cm (up to 220cm)
Art.- Nr. 10-0009990002
1 x 10-0009990007
1 x 10-0009990005
Shelve
Art.- Nr. 10- 0009990005
Miniskins hook
Art.- Nr. 10- 0009990004
4 x 10-0009990004
8 x 10-0009990006
Blister hook
Art.- Nr. 10- 0009990006
Kit small
1 x 10-0009990001
1 x 10-0009990005
2 x 10-0009990004
6 x 10-0009990006
Shop display
62x35x140cm
Art.- Nr. 10-0009990001
Kit big
1 x 10-0009990001
1 x 10-0009990002
1 x 10-0009990003
2 x 10-0009990005
Desk display
Art.- Nr. 10-0009990009
Rolls support
Art.- Nr. 10- 0009990007
6 x 10-0009990004
12 x 10-0009990006
MINISKINS
38 39
1
2
3
4
5
6
16
7
17
8
9
10
11
18
12
13
14
19
Plexiglass for miniskins
Miniskins
1. Miniskin CLIMB PRO S-GLIDE ready2climb 2.0
10-0009990715
6. Miniskin FREE 2.0 ready2climb
10-0009990729
11. Miniskin RACE PRO TIPON 2.0 Top Fix RACE
10-0009990727
16. Climb
10-0009909061
2. Miniskin CLIMB PRO MOHAIR easySet
10-0009990717
7. Miniskin FREE PRO Fat Lock
10-0009990719
12. Miniskin RACE PRO VERTICAL 2.0
10-0009990728
17. Free
10-0009909041
3. Miniskin CLIMB 2.0 ready2climb
10-0009990718
8. Miniskin RACE Top Fix RACE
10-0009990713
13. Miniskin RACE PRO GRIP Top Fix RACE
10-0009990726
18. Race
10-0009909051
4. Miniskin CLIMB PRO S-GLIDE TIPON ready2climb
10-0009990725
9. Miniskin RACE PRO 2.0 Top Fix RACE
10-0009990724
14. Miniskin Splitboard FREE PRO (left)
10-0009990721
19. Splitboard left
10-0009909071
5. Miniskin FREE 2.0 Back Fix
10-0009990716
10. Miniskin RACE PRO SELLARONDA 2.0 Top Fix RACE
10-0009990723
15. Miniskin Splitboard FREE 2.0 (right)
10-0009990720
20. Splitboard right
10-0009909072
15
20
SKINS MANUAL
KEY VISUALS
RACE
RACE 1 - Key visual
RACE 3 - Key visual
RACE 2 - Key visual
RACE 4 - Key visual
Skins manual
Skins manual - ENGLISH
Art.- Nr. 10-0009900101
Skins manual - DEUTSCH
Art.- Nr. 10-0009900102
Skins manual - FRANÇAIS
Art.- Nr. 10-0009900103
Skins manual - ITALIANO
Art.- Nr. 10-0009900104
Skins manual - ESPAÑOL
Art.- Nr. 10-0009900105
CLIMB
FREE
40 41
CLIMB 1 - Key visual
FREE 1 - Key visual
FREE 3 - Key visual
CLIMB 2 - Key visual
FREE 2 - Key visual
FREE 4 - Key visual
HISTORY
Desde 1870, la historia de la familia
Dufour está íntimamente ligada a la del
turismo y los deportes invernales. Louis
Dufour, hotelero en la localidad suiza de
Les Avants, fue la primera persona de
la región francófona de Suiza que utilizó
unos esquís. Asimismo, la familia organiza
competiciones de esquí y skibob para los
visitantes más ilustres de la localidad suiza
de Montreux.
Louis & Olga Dufour
Anuncio publicado en 1946
su esposa Antoinette, su mano derecha,
llevaron las riendas de la empresa hasta
1988.
En 1996, su hijo Guy tomó el relevo y,
gracias a su exhaustivo conocimiento del
caucho, las pieles POMOCA adquirieron
un nivel de impermeabilidad inigualable. En
2011, POMOCA entra a formar parte del
grupo SALEWA, abriendo así un nuevo y
desafiante capítulo en su historia.
En los años 30 Éric, el hijo de Louis, un
ingeniero aficionado al esquí de travesía,
desarrolló y comercializó el trineo de
salvamento Gaillard-Dufour, que permitía
transportar un herido gracias a sus
esquís y bastones. Siguiendo el ejemplo
de su padre, Éric empezó a fabricar
pieles antideslizamiento y, posteriormente,
autoadhesivas, así como numerosos
accesorios de montaña. En torno al año
1941, la casa Dufour lanzó con gran
éxito una producción de suelas de caucho
para calzado urbano y de montaña. Éric y
Después de más de 80 años de andadura
y gracias a la calidad de sus productos
y sus innovaciones tecnológicas, la
marca suiza POMOCA se consolida como
el líder mundial indiscutible en pieles
autoadhesivas.
Orientada
firmemente
hacia el progreso, POMOCA desarrolla
continuamente
nuevos
productos
y
accesorios con un espíritu ambicioso e
innovador y con el objetivo de satisfacer a
los amantes del esquí de montaña.
ec
os
zu
an
ti-
5
8
9
nt
o
1
ie
m
ta
D
RY
:t
ra
EV
E
R
X:
1
te sis
9
ns te
8
0
or ma
he d
ch e fi
ga o ja
nc de ció
ho g n
tr om con
as a
er y
o
FI
TO
P
N
ad TEX
he :
si un
1
v a
9
si a d nu
7
nt e e
5
ét es va
ic q c
o uí a
hi h lid
dr ec ad
óf h
ug a de
o de pi
(n h el
ylo ilo
n)
SY
1
9
7
n
0
d
pi e la
el s
es p
ad rim
he e
si ras
va
s
ió
ac
ic
br
Fa
Fu
n
ac da
tiv ció
1
a n
9
ta de
4
1
m E
bi .
én D
u
en fo
u
e r
de l n &
l c eg Cie
au oc ,
ch io
o
1
9
3
la
7
tc
m
ho Pe ar
ut au ca
ée (p P
(c ie OM
au l)-M
ch o OC
ut ha A
ad ir
Fa
a)
br
ic
an aci
tid ón
1
es de
9
liz la
3
9
an s
te pr
s im
de e
(m h ra
oh ilo s p
ai na iel
r
te tur es
jid al
o)
o
ou
gi
st
r
Ca
Re
Ve
n
ta
de
Fu
nd
de
1
ac 93
ió 3
n
ar
de
tic
ul Du la e
os fo m
de ur pr
po & es
rt Ci a
ivo e
s
Competición de esquí en Les Avants (CH). Foto: Louis Dufour
42 43
POMOCA desarrolla nuevos productos constantemente,desde accesorios a conceptos innovadores, para favorecer el manejo y por lo tanto
brindar placer y satisfacción a los apasionados
del esquí.
Campeón de Mundo
2008 · 2010 · 2011 · 2015
Copa del Mundo
2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015
Campeón de Europa
2009 · 2014
Campeón de la Patrouille des Glaciers
2008 · 2010 · 2012 F · 2014
Campeón de la Pierra Menta
2008 · 2009 · 2010 · 2011
2012 · 2013 · 2014 · 2015
2
0
og
1
4
í
y ad
ad e
he m
si em
vo b
TI ran
PO a
N
ol
cn
te
N
ue
va
OC
TO A
P ing
FI re
X s
2
de RA a e
0
sa CE n
1
rr : el
1
ol sis gr
la t up
e
d
pa o m o
ra e a SA
la spe de LE
co cia fij W
m lm ac A.
pe e ión
tic nt
ió e
n
FI
CK
BA
M
PO
am
at
tr
GL
ID
E:
Equipo femenino vencedor de la Patrouille des
Glaciers 2014 con nuevo record (7:22:31)
RA
2
C
0
aú E:
0
7
n nu
m ev
ás a
c
pr al
es ida
ta d
ci co
on n
es
nt
o
sl
de
de
ie
nt
o
2
0
0
5
iza
m
ie
: m 20
10 em 04
0 br
% an
im a
pe exc
rm lu
ea siv
bl a
e
IN
SK
R
FE
SA
m
la a C
s A
pi RV 19
el IN
9
e
7
ex s a G:
ac la ad
ta s ap
s di ta
de m c
lo ens ión
s io d
es ne e
qu s
ís
st
e
Si
X:
s
2
pa ist
0
0
rt em
6
e a
po d
st e fi
er ja
io ci
r ón
de e
le n
sq la
uí
Campeón de la Mezzalama
2009 · 2011 · 2013 · 2015
Eric Dufour en Col des Mosses (CH)
2015 ISMF
World Championships
10 of 10 gold medals
for POMOCA
(Verbier, CH)
POMOCA SA
Route de Préverenges 14
CH - 1026 Denges · Switzerland
info@pomoca.com
pomoca.com
Kilian Jornet,
Vertical Race finish line
07/02/2015