Download Ficha de datos de seguridad
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 Fecha: 02.08.2013 Página 1 de 6 Código del producto: LCK359-1 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Análisis del agua 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.: HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11 Página web: Departamento responsable: www.hach-lange.com 1.4. Teléfono de emergencia: D-40549 Düsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de HACH LANGE S.L.U. Edif. Seminario; C/Larrauri, 1C-2ª Pl. E-48160 Derio/Bizkaia Tel. +34 9 46573388 e-Mail: info@hach-lange.es + 34 91 562 04 20 - 24h/365 días - (solo emergencias toxicológicas) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla No es una sustancia o mezcla peligrosa según las directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE. No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. 2.2. Elementos de la etiqueta Indicaciones adicionales para el etiquetado No es una sustancia o mezcla peligrosa según las directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE. No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 Fecha: 02.08.2013 Página 2 de 6 Código del producto: LCK359-1 Componentes peligrosos N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH 200-272-2 Nombre químico Clasificación Clasificación SGA Cantidad Glicina 40-50 % Sodio cloruro 30-40 % Polyvidon 25 10-20 % 56-40-6 231-598-3 7647-14-5 201-800-4 9003-39-8 205-126-1 1-5 % (+)-Sodium L-ascorbate 134-03-2 El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Si es inhalado Sacar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico. En caso de contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico. En caso de contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Si es tragado Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Consulte al médico. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratar sintomáticamente. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 Fecha: 02.08.2013 Página 3 de 6 Código del producto: LCK359-1 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa potectora adecuada. En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Información adicional Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilícese equipo de protección individual. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Utilícese equipo mecánico de manipulación. Lave los rastros con un chorro de agua. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Utilícese solo en zonas bien ventiladas. Evitar contacto con piel y ojos. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo. Medidas de higiene Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Protección de los ojos/la cara Gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de las manos Usar crema protectora para la piel. Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Protección cutánea Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 Fecha: 02.08.2013 Página 4 de 6 Código del producto: LCK359-1 SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas sólido (liofilizado) blanco inodoro Estado físico: Color: Olor: Método de ensayo - pH (a 20 °C): Cambio de estado no aplicable no aplicable Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: soluble Densidad (a 20 °C): Solubilidad en agua: (a 20 °C) SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.6. Productos de descomposición peligrosos No hay descomposición si se utiliza conforme a las instrucciones. Información adicional Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Ninguna información toxicológica disponible. N.º CAS Nombre químico Vía de exposición 7647-14-5 Método Dosis Especies Fuente Sodio cloruro oral DL50 3000 mg/kg Ratte dérmica DL50 mg/kg >10000 Kaninchen Efectos específicos en experimentos con animales (+)-Sodium L-ascorbate: DL50/oral/rata = 11900 mg/kg SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad Ninguna información sobre la ecología está disponible. N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 Fecha: 02.08.2013 N.º CAS Nombre químico Toxicidad acuática 7647-14-5 Página 5 de 6 Código del producto: LCK359-1 Dosis Método h Especies Fuente Sodio cloruro Toxicidad aguda para los peces CL50 7650 mg/l 96 Pimephales promelas Aguda toxicidad para crustacea EC50 1000 mg/l 48 Daphnia magna SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Nuestras agencias locales aceptarán las cubetas usadas para asegurar su correcta eliminación de forma gratuita. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Residuos 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Envases contaminados 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Transporte fluvial (ADN) 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: no ensayado Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain La cubeta de análisis; 1/5 Fecha: 02.08.2013 Página 6 de 6 Código del producto: LCK359-1 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: Contaminante del mar: III - Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Otras indicaciones aplicables Estas instrucciones de transporte son validas para el embalaje completo! SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Legislación nacional Clasificación como contaminante acuático (D): 2 - Peligroso para el agua SECCIÓN 16: Otra información Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica. (La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del suministrador respectivo.) N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 Fecha: 02.08.2013 Página 1 de 6 Código del producto: LCK359-2 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Análisis del agua 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.: HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11 Página web: Departamento responsable: www.hach-lange.com D-40549 Düsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de 1.4. Teléfono de emergencia: HACH LANGE S.L.U. Edif. Seminario; C/Larrauri, 1C-2ª Pl. E-48160 Derio/Bizkaia Tel. +34 9 46573388 e-Mail: info@hach-lange.es + 34 91 562 04 20 - 24h/365 días - (solo emergencias toxicológicas) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla No es una sustancia o mezcla peligrosa según las directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE. No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. 2.2. Elementos de la etiqueta Indicaciones adicionales para el etiquetado No es una sustancia o mezcla peligrosa según las directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE. No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Componentes peligrosos N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH 231-791-2 Cantidad Nombre químico Clasificación Clasificación SGA > 95 % Agua 7732-18-5 231-595-7 Cloruro de hidrógeno ... %; ácido clorhídrico 1-5 % C - Corrosivo, Xi - Irritante R34-37 017-002-01-X Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16. N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 Fecha: 02.08.2013 Página 2 de 6 Código del producto: LCK359-2 SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Si es inhalado Sacar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico. En caso de contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico. En caso de contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Si es tragado Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Consulte al médico. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratar sintomáticamente. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa potectora adecuada. En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Información adicional Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilícese equipo de protección individual. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín). Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 Fecha: 02.08.2013 Página 3 de 6 Código del producto: LCK359-2 Indicaciones para la manipulación segura Utilícese solo en zonas bien ventiladas. Evitar contacto con piel y ojos. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposicion profesional N.º CAS Agente químico 7647-01-0 Cloruro de hidrógeno ppm mg/m³ fib/cc Categoría 5 7,6 VLA-ED 10 15 VLA-EC 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo. Medidas de higiene Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Protección de los ojos/la cara Gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de las manos Usar crema protectora para la piel. Guantes protectores resistentes a los productos químicos. Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Protección cutánea Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: líquido incoloro inodoro Método de ensayo <1 pH (a 20 °C): Cambio de estado Punto de inflamación: no aplicable Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: no aplicable no aplicable Densidad (a 20 °C): Solubilidad en agua: (a 20 °C) 1,02 g/cm³ soluble SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 Fecha: 02.08.2013 Página 4 de 6 Código del producto: LCK359-2 10.5. Materiales incompatibles Desprende hidrógeno en reacción con los metales. 10.6. Productos de descomposición peligrosos No hay descomposición si se utiliza conforme a las instrucciones. Información adicional Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Ninguna información toxicológica disponible. Irritación y corrosividad El contacto con material no diluido puede causar irritación a la piel y a los ojos. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad Ninguna información sobre la ecología está disponible. N.º CAS Nombre químico Toxicidad acuática Método Dosis h Especies Fuente Cloruro de hidrógeno ... %; ácido clorhídrico Toxicidad aguda para los peces CL50 862 mg/l 96 Leuciscus idus SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Nuestras agencias locales aceptarán las cubetas usadas para asegurar su correcta eliminación de forma gratuita. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Residuos 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Envases contaminados 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 Fecha: 02.08.2013 Página 5 de 6 Código del producto: LCK359-2 Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Transporte fluvial (ADN) Otra información pertinente (transporte fluvial) no ensayado Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: Contaminante del mar: III - Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Otras indicaciones aplicables Estas instrucciones de transporte son validas para el embalaje completo! SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Legislación nacional Clasificación como contaminante acuático (D): - - No peligroso para el agua SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las frases R usadas en las secciones 2 y 3 34 Provoca quemaduras. 37 Irrita las vías respiratorias. Texto completo de las indicaciones de peligro usadas en las secciones 2 y 3 H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H335 Puede irritar las vías respiratorias. Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica. N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK359 A; 2/5 Fecha: 02.08.2013 Código del producto: LCK359-2 Página 6 de 6 (La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del suministrador respectivo.) N.º de revisión: 1.00 ES Fecha de revisión: 30.09.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 Página 1 de 7 Código del producto: LCK359-3 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto N.º CAS: N.º índice: N.º CE: LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 7727-21-1 016-061-00-1 231-781-8 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Análisis del agua 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.: HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11 Página web: Departamento responsable: www.hach-lange.com 1.4. Teléfono de emergencia: D-40549 Düsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de HACH LANGE S.L.U. Edif. Seminario; C/Larrauri, 1C-2ª Pl. E-48160 Derio/Bizkaia Tel. +34 9 46573388 e-Mail: info@hach-lange.es + 34 91 562 04 20 - 24h/365 días - (solo emergencias toxicológicas) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Indicadores de peligro: O - Comburente, Xn - Nocivo, Xi - Irritante Frases R: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. Nocivo por ingestión. Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel. Clasificación SGA Categorías del peligro: Sólidos comburentes: Sól. comb. 3 Toxicidad aguda: Tox. ag. 4 Lesiones oculares graves o irritación ocular: Irrit. oc. 2 Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única): STOT única 3 Corrosión o irritación cutáneas: Irrit. cut. 2 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sens. resp. 1 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sens. cut. 1 Indicaciones de peligro: Puede agravar un incendio; comburente. Nocivo en caso de ingestión. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Provoca irritación cutánea. Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 Página 2 de 7 Código del producto: LCK359-3 2.2. Elementos de la etiqueta Palabra de advertencia: Peligro GHS03-GHS07-GHS08 Pictogramas: Indicaciones de peligro H272 H302 H334 H335 H319 H315 H317 Consejos de prudencia P280 P301+P312 P305+P351+P338 P342+P311 Puede agravar un incendio; comburente. Nocivo en caso de ingestión. Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. Puede irritar las vías respiratorias. Provoca irritación ocular grave. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.1. Sustancias Componentes peligrosos N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH Cantidad Nombre químico Clasificación Clasificación SGA 100 % 231-781-8 peroxodisulfato de dipotasio 7727-21-1 O - Comburente, Xn - Nocivo, Xi - Irritante R8-22-36/37/38-42/43 016-061-00-1 Ox. Sol. 3, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 1; H272 H302 H319 H335 H315 H334 H317 El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Si es inhalado Sacar al aire libre. En caso de contacto con la piel Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Lávese inmediatamente con agua abundante. Consultar a un médico. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 Página 3 de 7 Código del producto: LCK359-3 En caso de contacto con los ojos Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al médico. Si es tragado Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. Consultar a un médico. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratar sintomáticamente. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Substancias oxidantes (fuertes) - Deberán prevenirse los riesgos de ignición seguidos por propagación de la llama o de explosiones secundarias, evitando la acumulación del polvo, por ejemplo en los suelos y rebordes. En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa potectora adecuada. Información adicional Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilícese equipo de protección individual. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Utilícese equipo mecánico de manipulación. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Evitar contacto con piel y ojos. Utilícese solo en zonas bien ventiladas. No respirar vapores/polvo. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Almacénese en un lugar seco y fresco. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto Manténgase lejos de materias combustibles. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento Mantenerlo encerrado en una zona unicamente accesible por las personas autorizadas o calificadas. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 Página 4 de 7 Código del producto: LCK359-3 SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposicion profesional N.º CAS Agente químico 7727-21-1 Persulfato de potasio ppm mg/m³ fib/cc Categoría - 0,1 VLA-ED - - VLA-EC 8.2. Controles de la exposición Medidas de higiene El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo. Lavarse las manos antes de las pausas y después del trabajo. Protección de los ojos/la cara Gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de las manos Usar crema protectora para la piel. Guantes protectores resistentes a los productos químicos. Los guantes de protección indicados deben cumplir las espcificaciones de la Directiva 89/686/EEC y con su resultante EN374. Protección cutánea Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Protección respiratoria Proveer de ventilación adecuada. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: polvo blanco inodoro Método de ensayo 4 pH (a 20 °C): Cambio de estado 100 °C Temperatura de descomposición Temperatura de fusión: Punto de inflamación: no aplicable Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: no aplicable no aplicable Densidad (a 20 °C): Solubilidad en agua: (a 20 °C) 2,48 g/cm³ 47 g/L SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.4. Condiciones que deben evitarse Para evitar descomposición térmica, no recalentar. Exposición a la humedad. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 Página 5 de 7 Código del producto: LCK359-3 10.5. Materiales incompatibles Material combustible Agentes reductores Bases 10.6. Productos de descomposición peligrosos Óxidos de azufre Información adicional Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda DL50/oral/rata = 802 mg/kg N.º CAS Nombre químico Vía de exposición 7727-21-1 Método Dosis Especies Fuente Rata GESTIS peroxodisulfato de dipotasio oral DL50 802 mg/kg Irritación y corrosividad El contacto con los ojos o la piel causa irritación. Efectos sensibilizantes Posibilidad de sensibilización por inhalación. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad K2SO4: Toxicidad aguda en peces = 869 mg/l N.º CAS Nombre químico Toxicidad acuática 7727-21-1 Método Dosis h Especies Fuente peroxodisulfato de dipotasio Toxicidad aguda para los peces CL50 100 mg/l 96 Poecilia reticulata SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación Nuestras agencias locales aceptarán las cubetas usadas para asegurar su correcta eliminación de forma gratuita. De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Residuos N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 160506 Página 6 de 7 Código del producto: LCK359-3 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Envases contaminados 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Transporte fluvial (ADN) Otra información pertinente (transporte fluvial) no ensayado Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: Contaminante del mar: EmS: III -F-A, S-P Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Otras indicaciones aplicables Estas instrucciones de transporte son validas para el embalaje completo! SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU Indicaciones adicionales Clasificación de acuerdo con la directiva europea 67/548/CEE o 1999/45/CE N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 B; 3/5 Fecha: 02.08.2013 Página 7 de 7 Código del producto: LCK359-3 El producto está clasificado como peligroso de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. Legislación nacional Limitaciones para el empleo de operarios: Clasificación como contaminante acuático (D): Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de menores. Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de mujeres embarazadas y lactantes. 1 - Ligeramente peligroso para el agua SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las frases R usadas en las secciones 2 y 3 08 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. 22 Nocivo por ingestión. 36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. 42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel. Texto completo de las indicaciones de peligro usadas en las secciones 2 y 3 H272 Puede agravar un incendio; comburente. H302 Nocivo en caso de ingestión. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H319 Provoca irritación ocular grave. H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. H335 Puede irritar las vías respiratorias. Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 Página 1 de 8 Código del producto: LCK359-4 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Análisis del agua 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.: HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11 Página web: Departamento responsable: www.hach-lange.com 1.4. Teléfono de emergencia: D-40549 Düsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de HACH LANGE S.L.U. Edif. Seminario; C/Larrauri, 1C-2ª Pl. E-48160 Derio/Bizkaia Tel. +34 9 46573388 e-Mail: info@hach-lange.es + 34 91 562 04 20 - 24h/365 días - (solo emergencias toxicológicas) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Indicadores de peligro: T - Tóxico Frases R: Inflamable. Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión. Clasificación SGA Categorías del peligro: Líquidos inflamables: Líq. infl. 3 Toxicidad aguda: Tox. ag. 4 Toxicidad aguda: Tox. ag. 4 Toxicidad aguda: Tox. ag. 4 Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única): STOT única 1 Indicaciones de peligro: Líquidos y vapores inflamables. Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en contacto con la piel. Nocivo en caso de inhalación. Provoca daños en los órganos. 2.2. Elementos de la etiqueta Palabra de advertencia: Pictogramas: N.º de revisión: 2,00 Peligro GHS02-GHS07-GHS08 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 Página 2 de 8 Código del producto: LCK359-4 Indicaciones de peligro H226 H302 H312 H332 H370 Consejos de prudencia P210 P280 P301+P312 P302+P352 P101 Líquidos y vapores inflamables. Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en contacto con la piel. Nocivo en caso de inhalación. Provoca daños en los órganos. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Componentes peligrosos Nombre químico Clasificación Clasificación SGA Cantidad Agua 75-80 % 200-659-6 metanol 15-20 % 67-56-1 F - Fácilmente inflamable, T - Tóxico R11-23/24/25-39/23/24/25 603-001-00-X Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H331 H311 H301 H370 ** 231-595-7 Cloruro de hidrógeno ... %; ácido clorhídrico N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH 231-791-2 7732-18-5 <1% C - Corrosivo, Xi - Irritante R34-37 017-002-01-X Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Si es inhalado Sacar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 Página 3 de 8 Código del producto: LCK359-4 En caso de contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico. En caso de contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Si es tragado Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Consulte al médico. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratar sintomáticamente. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa potectora adecuada. En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Información adicional Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilícese equipo de protección individual. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín). Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Utilícese solo en zonas bien ventiladas. Evitar contacto con piel y ojos. Manténgase el recipiente bien cerrado. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 Página 4 de 8 Código del producto: LCK359-4 Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto No almacenar cerca de materiales combustibles. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento Mantenerlo encerrado en una zona unicamente accesible por las personas autorizadas o calificadas. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposicion profesional N.º CAS Agente químico ppm mg/m³ 67-56-1 Alcohol metílico; Metanol 200 266 VLA-ED - - VLA-EC 5 7,6 VLA-ED 10 15 VLA-EC 7647-01-0 Cloruro de hidrógeno fib/cc Categoría Valores límite biológicos de exposición profesional N.º CAS Agente químico Indicador biológico 67-56-1 Metanol; Alcohol metílico Valor límite Material de prueba Momento de muestreo 15 mg/l orina Metanol Final de la jornada laboral (2) 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo. Medidas de higiene Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Protección de los ojos/la cara Gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de las manos Usar crema protectora para la piel. Guantes protectores resistentes a los productos químicos. Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Protección cutánea Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Protección respiratoria Proveer de ventilación adecuada. Donde sea razonablemente practicable, esto deberá ser realizado usando ventilación local y una buena extracción general. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: líquido amarillo-naranja inodoro Método de ensayo N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 Página 5 de 8 Código del producto: LCK359-4 <1 pH (a 20 °C): Cambio de estado 65 °C Temperatura de ebullición: Punto de inflamación: 42,5 °C Presión de vapor: (a 20 °C) Densidad (a 20 °C): Solubilidad en agua: (a 20 °C) 128 hPa 0,95 g/cm³ soluble SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.4. Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas. 10.5. Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes Información adicional Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Methanol: DL50/oral/rata = 5628 mg/Kg N.º CAS Nombre químico Vía de exposición 67-56-1 Método Dosis Especies Fuente metanol oral DL50 5628 mg/kg rata dérmica DL50 mg/kg 17100 conejos inhalatoria (4 h) vapor CL50 85,26 mg/l rata inhalatoria aerosol ATE 0,5 mg/l Irritación y corrosividad Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. La ingestión puede provocar los síntomas siguientes: Náusea, Vómitos, Trastornos de la visión. Puede producir dolor de cabeza y mareo. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad No hay datos disponibles sobre este producto. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 N.º CAS Nombre químico Toxicidad acuática 67-56-1 Página 6 de 8 Código del producto: LCK359-4 Método Dosis h Especies Fuente metanol Toxicidad aguda para los peces CL50 15400 mg/l 96 Lepomis macrochirus (Pez-luna Blugill) Aguda toxicidad para las algas CE50r 22000 mg/l Aguda toxicidad para crustacea EC50 24500 mg/l 96 Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) 48 Crustáceos 862 mg/l 96 Leuciscus idus Cloruro de hidrógeno ... %; ácido clorhídrico Toxicidad aguda para los peces CL50 12.3. Potencial de bioacumulación Coeficiente de reparto n-octanol/agua N.º CAS 67-56-1 Nombre químico Log Pow metanol -0,77 SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Nuestras agencias locales aceptarán las cubetas usadas para asegurar su correcta eliminación de forma gratuita. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Residuos 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Envases contaminados 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 14.4. Grupo de embalaje: Página 7 de 8 Código del producto: LCK359-4 III Transporte fluvial (ADN) Otra información pertinente (transporte fluvial) no ensayado Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: Contaminante del mar: EmS: III -F-A,S-P Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Otras indicaciones aplicables Este producto forma parte de un kit. La información de esta sección se refiere al kit completo. SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU Indicaciones adicionales Clasificación de acuerdo con la directiva europea 67/548/CEE o 1999/45/CE El producto está clasificado como peligroso de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. Legislación nacional Limitaciones para el empleo de operarios: Clasificación como contaminante acuático (D): Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de menores. Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de mujeres embarazadas y lactantes. 1 - Ligeramente peligroso para el agua SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las frases R usadas en las secciones 2 y 3 10 Inflamable. 11 Fácilmente inflamable. 20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 34 Provoca quemaduras. 37 Irrita las vías respiratorias. 39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain LCK 359 C; 4/5 Fecha: 02.08.2013 Página 8 de 8 Código del producto: LCK359-4 Texto completo de las indicaciones de peligro usadas en las secciones 2 y 3 H225 Líquido y vapores muy inflamables. H226 Líquidos y vapores inflamables. H301 Tóxico en caso de ingestión. H302 Nocivo en caso de ingestión. H311 Tóxico en contacto con la piel. H312 Nocivo en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H331 Tóxico en caso de inhalación. H332 Nocivo en caso de inhalación. H335 Puede irritar las vías respiratorias. H370 Provoca daños en los órganos. Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica. (La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del suministrador respectivo.) N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 Página 1 de 7 Código del producto: LCK359-5 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Análisis del agua 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.: HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11 Página web: Departamento responsable: www.hach-lange.com 1.4. Teléfono de emergencia: D-40549 Düsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de HACH LANGE S.L.U. Edif. Seminario; C/Larrauri, 1C-2ª Pl. E-48160 Derio/Bizkaia Tel. +34 9 46573388 e-Mail: info@hach-lange.es + 34 91 562 04 20 - 24h/365 días - (solo emergencias toxicológicas) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Indicadores de peligro: Xn - Nocivo Frases R: Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión. Clasificación SGA Categorías del peligro: Toxicidad aguda: Tox. ag. 4 Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única): STOT única 2 Indicaciones de peligro: Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en contacto con la piel. Nocivo en caso de inhalación. Puede provocar daños en los órganos. 2.2. Elementos de la etiqueta Palabra de advertencia: Pictogramas: Atención GHS07-GHS08 Indicaciones de peligro H302 H312 H332 N.º de revisión: 2,00 Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en contacto con la piel. Nocivo en caso de inhalación. ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 H371 Consejos de prudencia P280 P302+P352 P309+P311 Página 2 de 7 Código del producto: LCK359-5 Puede provocar daños en los órganos. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Componentes peligrosos N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH 231-791-2 Nombre químico Clasificación Clasificación SGA Cantidad Agua 90-95 % 7732-18-5 5-10 % 200-659-6 metanol 67-56-1 F - Fácilmente inflamable, T - Tóxico R11-23/24/25-39/23/24/25 603-001-00-X Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H331 H311 H301 H370 ** 231-595-7 Cloruro de hidrógeno ... %; ácido clorhídrico <1% C - Corrosivo, Xi - Irritante R34-37 017-002-01-X Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Si es inhalado Sacar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico. En caso de contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico. En caso de contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Si es tragado Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Consulte al médico. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratar sintomáticamente. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 Página 3 de 7 Código del producto: LCK359-5 SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa potectora adecuada. En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Información adicional Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilícese equipo de protección individual. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín). Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Utilícese solo en zonas bien ventiladas. Evitar contacto con piel y ojos. Manténgase el recipiente bien cerrado. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto No almacenar cerca de materiales combustibles. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposicion profesional N.º CAS Agente químico ppm mg/m³ 67-56-1 Alcohol metílico; Metanol 200 266 VLA-ED - - VLA-EC 5 7,6 VLA-ED 10 15 VLA-EC 7647-01-0 Cloruro de hidrógeno N.º de revisión: 2,00 ES fib/cc Categoría Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 Página 4 de 7 Código del producto: LCK359-5 Valores límite biológicos de exposición profesional N.º CAS Agente químico Indicador biológico 67-56-1 Metanol; Alcohol metílico Valor límite Material de prueba Momento de muestreo 15 mg/l orina Metanol Final de la jornada laboral (2) 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo. Medidas de higiene Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Protección de los ojos/la cara Gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de las manos Usar crema protectora para la piel. Guantes protectores resistentes a los productos químicos. Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Protección cutánea Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Protección respiratoria Proveer de ventilación adecuada. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: líquido amarillo inodoro Método de ensayo <1 pH (a 20 °C): Cambio de estado 65 °C Temperatura de ebullición: Punto de inflamación: 60,3 °C Presión de vapor: (a 20 °C) Densidad (a 20 °C): Solubilidad en agua: (a 20 °C) 128 hPa 1,03 g/cm³ soluble SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.4. Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas. 10.5. Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 Página 5 de 7 Código del producto: LCK359-5 Información adicional Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Methanol: DL50/oral/rata = 5628 mg/Kg N.º CAS Nombre químico Vía de exposición 67-56-1 Método Dosis Especies Fuente metanol oral DL50 5628 mg/kg rata dérmica DL50 mg/kg 17100 conejos inhalatoria (4 h) vapor CL50 85,26 mg/l rata inhalatoria aerosol ATE 0,5 mg/l Irritación y corrosividad Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. La ingestión puede provocar los síntomas siguientes: Náusea, Vómitos, Trastornos de la visión. Puede producir dolor de cabeza y mareo. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad No hay datos disponibles sobre este producto. N.º CAS Nombre químico Toxicidad acuática 67-56-1 Método Dosis h Especies Fuente metanol Toxicidad aguda para los peces CL50 15400 mg/l 96 Lepomis macrochirus (Pez-luna Blugill) Aguda toxicidad para las algas CE50r 22000 mg/l Aguda toxicidad para crustacea EC50 24500 mg/l 96 Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) 48 Crustáceos 862 mg/l 96 Leuciscus idus Cloruro de hidrógeno ... %; ácido clorhídrico Toxicidad aguda para los peces CL50 12.3. Potencial de bioacumulación Coeficiente de reparto n-octanol/agua N.º CAS 67-56-1 Nombre químico Log Pow metanol -0,77 SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 Página 6 de 7 Código del producto: LCK359-5 Nuestras agencias locales aceptarán las cubetas usadas para asegurar su correcta eliminación de forma gratuita. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Residuos 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Envases contaminados 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio Considerado como residuo peligroso. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ESTUCHES DE QUÍMICA 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Transporte fluvial (ADN) Otra información pertinente (transporte fluvial) no ensayado Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: Contaminante del mar: EmS: III -F-A,S-P Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 3316 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Chemical kit 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 9 14.4. Grupo de embalaje: III Otras indicaciones aplicables Este producto forma parte de un kit. La información de esta sección se refiere al kit completo. N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010 HACH LANGE GmbH Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 LCK 359 Zinn/Tin/Etain Cubeta bianco; 5/5 Fecha: 02.08.2013 Página 7 de 7 Código del producto: LCK359-5 SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU Indicaciones adicionales Clasificación de acuerdo con la directiva europea 67/548/CEE o 1999/45/CE El producto está clasificado como peligroso de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008. Legislación nacional Limitaciones para el empleo de operarios: Clasificación como contaminante acuático (D): Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de menores. 1 - Ligeramente peligroso para el agua SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las frases R usadas en las secciones 2 y 3 11 Fácilmente inflamable. 20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 34 Provoca quemaduras. 37 Irrita las vías respiratorias. 39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión. 68/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión. Texto completo de las indicaciones de peligro usadas en las secciones 2 y 3 H225 Líquido y vapores muy inflamables. H301 Tóxico en caso de ingestión. H302 Nocivo en caso de ingestión. H311 Tóxico en contacto con la piel. H312 Nocivo en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H331 Tóxico en caso de inhalación. H332 Nocivo en caso de inhalación. H335 Puede irritar las vías respiratorias. H370 Provoca daños en los órganos. H371 Puede provocar daños en los órganos. Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica. (La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del suministrador respectivo.) N.º de revisión: 2,00 ES Fecha de revisión: 05.08.2010