Download guías para afirmaciones sobre productos

GUÍAS PARA AFIRMACIONES
SOBRE PRODUCTOS
2
Guías para afirmaciones de productos ALUMINÉ
Los productos de Aluminé son productos cosméticos y no tienen propiedades para tratar ninguna
condición médica, lo que incluye, pero que no se limita a: acné, roasácea, decoloración, crecimiento
de vello, eliminación de cicatrices o arrugas. El mejor lugar para familiarizarte con las afirmaciones
aprobadas por la compañía sobre los productos de Aluminé es la Guía de Características y
Beneficios y el Catálogo de Productos. Si una afirmación no aparece aprobada en la información
sobre el producto, lo más probable es que no esté aprobada.
No debes tomarte ninguna libertad ni añadir información para adornar las afirmaciones provistas,
pues hacerlo podría parecer que una aseveración para uso cosmético aprobada se convierta en
una aseveración para uso médico sin aprobación.
EJEMPLO:
AFIRMACIÓN APROBADA
“Reduce la apariencia de arrugas.”
AFIRMACIÓN MÉDICA/NO APROBADA
“Reduce las arrugas.”
Guías para afirmaciones de productos ALUMINÉ
3
Los medicamentos se formulan con el fin de cambiar la
estructura o funcionamiento de la piel o del organismo.
Los productos de uso cosmético no. Por lo tanto, deberás
asegurarte de usar un lenguaje apropiado para
evitar hacer afirmaciones de carácter médico acerca
los productos de uso cosmético.
COMO REGLA GENERAL
Las afirmaciones permitidas para los productos de uso cosmético son las que tratan sobre
cambios temporales, visuales o en la textura o superficie del cuerpo o el cabello.
Las afirmaciones sobre los productos de Aluminé en las que se sostenga que
estos crean cambios permanentes, curan enfermedades y alteran la estructura
o funcionamiento de la piel o el cabello están estrictamente prohibidas.
4
Guías para afirmaciones de productos ALUMINÉ
AFIRMACIONES PERMITIDAS
1
“Mi piel/cabello se ve más sano”, o “mi piel o cabello se siente más sano”.
2
“Mi piel se siente suave”, o “mi piel se ve más joven”.
3
“Mi cabello se siente más fuerte”.
4
“He estado usando el tratamiento para el cutis Aluminé Overnight Age
Defying Facial Treatment cada noche durante X meses y la apariencia de
las líneas finas y arrugas ha mejorado”.
5
“He estado usando la crema humectante Buriti Oil Moisturizer Day Cream
cada día por X meses y mi piel se ve hidratada, con una textura refinada”.
AFIRMACIONES PROHIBIDAS
1
7
“Mi piel/cabello está más sano”, o “mi piel/cabello ahora está sano”.
2
“El producto X me reparó la piel”, o “El producto X me curó el acné”.
3
“Gracias al producto X ahora tengo más cabello.”
4
“El producto Y retrasa el proceso de envejecimiento de la piel”, o “el
producto Y contrarresta los signos de la edad”.
5
“El producto X eliminó las arrugas de mi piel”.
6
“Es como un retoque quirúrgico en un frasco.”
7
“Al igual que con Botox®, ¡las arrugas desaparecen!”.
8
Las declaraciones sobre acné, manchas, decoloración, tono desigual en la
piel, eczema u otros problemas médicos.
9
Las declaraciones sobre “áreas problemáticas”.
Guías para afirmaciones de productos ALUMINÉ
5
GUÍAS PARA AFIRMACIONES
SOBRE PRODUCTOS