Download ficha de datos de seguridad
Document related concepts
Transcript
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Sección 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Identificador del producto Nombre comercial o designación de la mezcla HYLOSIL 607 / 607AC Número de registro - Sinónimos Ninguno. Número de FDS 11 Fecha de primera edición 17-abril-2012 Número de versión 01 Fecha de revisión - Sustituye - Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Sellante de silicona RTV de curado oxima para automoción. Usos desaconsejados Ninguno conocido. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Fabricante: Hylomar Ltd. Dirección: Hylo House, Cale Lane, New Springs, Número de teléfono: Wigan, Greater Manchester, UK, WN2 1JT +44(0)1942 617000 Dirección del correo de electrónico: info@hylomar.co.uk Persona de contacto: Departamento técnico Teléfono de urgencias: 1-760-476-3961 Código de acceso: 333544 Sección 2: Identificación de los peligros Clasificación de la sustancia o de la mezcla La mezcla ha sido evaluada y/o sometida a ensayo para determinar sus peligros físicos y peligros para la salud y el medio ambiente, y la siguiente clasificación tiene aplicación. Clasificación con arreglo a la directiva 67/548/CEE o la directiva 1999/45/CE con sus modificaciones ulteriores Clasificación Xi;R36, R43 El texto completo de todas las frases R figura en la sección 16. Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores Riesgos para la salud Corrosión/irritación cutáneas Categoría 2 Provoca irritación cutánea. Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 2 Provoca irritación ocular grave. Sensibilización cutánea Categoría 1 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Resumen de los peligros Peligros físicos No se ha clasificado para peligros físicos. Riesgos para la salud Irrita los ojos. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Peligros para el medio ambiente No se ha clasificado para peligros para el medio ambiente. Riesgos específicos Irrita los ojos y la piel. Puede causar una reacción alérgica de la piel. Síntomas principales Irritación de los ojos y las membranas mucosas. Las personas expuestas pueden sufrir lagrimeo, enrojecimiento y malestar. Irritación de la piel. Puede causar una reacción alérgica de la piel. Sarpullido. Elementos de la etiqueta Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores Contiene: HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 Butan-2-ona-O,O',O'',O'''-silanotetrailtetraoxima, Butan-2-ona-O,O',O''-(metilsililidin)trioxima, Polidimetilsiloxano SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 1/7 Palabra de advertencia Atención Indicaciones de peligro Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Consejos de prudencia Prevención Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Usar guantes de protección y equipo para proteger los ojos /la cara. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Lavarabundantemente después de manejo. Intervención EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con cuidado y con jabón y agua abundantes. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Almacenamiento Consérvese alejado de materiales incompatibles. Eliminación Elimine contenidos / contenedor en consonancia con los reglamentos locales / regionales / nacionales / internacionales pertinentes. Información suplementaria en la etiqueta Ninguno. Otros peligros Reacciona con agua y con la humedad del aire liberando 2-butanona-oxima en las condiciones de uso normales. La 2-butanona-oxima (96-29-7) está clasificada como carcinógeno de categoría 3; R40 (Evidencia limitada de efectos carcinogénicos), Xn; R21 (Nocivo en contacto con la piel), Xi; R41 (Riesgo de daños graves en los ojos) y Xi; R43 (Puede provocar sensibilización por contacto con la piel) bajo la normativa DSD y como carcinógeno de categoría 2; H351 (Se sospecha que provoca cáncer), Toxicidad aguda 4; H312 (Nocivo en contacto con la piel), Daños en los ojos 1; H318 (Provoca lesiones oculares graves) y Sensibilizante cutáneo 1; H317 (Puede provocar una reacción cutánea alérgica) bajo la normativa CLP. Sección 3: Composición/información sobre los componentes Mezcla Información general Nombre químico % Número CAS /Número CE Número de registro REACH No Índice Polidimetilsiloxano 20 - 30 63148-62-9 - - - 22984-54-9 245-366-4 - - Clasificación: Notas DSD: Xi;R36 Eye Irrit. 2;H319 CLP: Butan-2-ona-O,O',O''-(metilsililidin)tri 3-5 oxima Clasificación: DSD: Xi;R36/38, R43 Skin Irrit. 2;H315, Skin Sens. 1;H317, Eye Irrit. 2;H319 CLP: Butan-2-ona-O,O',O'',O'''-silanotetrailt 1-3 34206-40-1 etraoxima 251-882-0 Clasificación: DSD: Xn;R21, Xi;R36/38, R43 - - Acute Tox. 4;H312, Skin Irrit. 2;H315, Skin Sens. 1;H317, Eye Irrit. 2;H319 CLP: #: Para esta sustancia existen nivel(es) de exposición previstos para el lugar de trabajo. CLP: Reglamento Nº 1272/2008. Directiva sobre sustancias peligrosas (DSD): Directiva 67/548/CEE. Comentarios sobre los componentes El texto completo de todas las frases R y H figura en la sección 16. Todas las concentraciones están expresadas en porcentajes en peso excepto si el ingrediente es un gas. Las concentraciones de gas están expresadas en porcentaje en volumen. Sección 4: Primeros auxilios Información general HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 Asegúrese que el personal médico sepa de los materiales involucrados y tomen precauciones para protegerse. SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 2/7 Descripción de los primeros auxilios Inhalación Respire aire fresco y manténgase quieto. Si la víctima no está respirando, el personal cualificado debe administrar respiración artificial u oxígeno. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Contacto con la piel Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar la piel a fondo con jabón y agua. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Contacto con los ojos Enjuagar los ojos cuidadosamente con agua durante por los menos 15 minutos. Quítense las lentes de contacto, en su caso. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Ingestión Enjuagar a fondo la boca. Tomar unos pocos vasos de leche o agua. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Irritación de los ojos y las membranas mucosas. Las personas expuestas pueden sufrir lagrimeo, enrojecimiento y malestar. Irritación de la piel. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Sarpullido. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Provea las medidas de apoyo generales y de tratamiento sintomático. Sección 5: Medidas de lucha contra incendios Riesgos generales de incendio El producto no es inflamable. Medios de extinción Medios de extinción apropiados Agua pulverizada, espuma, polvo seco o dióxido de carbono. Medios inadecuados No utilice chorro de agua, pues extendería el fuego. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio y calentamiento, se pueden formar vapores/gases tóxicos. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección Use aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo en caso de incendio. Selección especial que debe llevar el de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de lucha contra incendios de la empresa. personal de lucha contra incendios Procedimientos especiales para extinción de incendios Todo envase expuesto al calor debe enfriarse con agua y alejarse del lugar, si ello es posible sin correr ningún riesgo. Evite que los productos utilizados para controlar el fuego o diluir el material fugado se desparramen y entren en contacto con corrientes de agua, sistema de alcantarillado o suministro de agua potable. Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Para el personal que no Evite la inhalación de vapores y el contacto con la piel y los ojos. Mantenga el personal no necesario lejos. No toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que esté forma parte de los usando ropa protectora adecuada. servicios de emergencia Para el personal de emergencia Mantenga el personal no necesario lejos. Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en la sección 8 de esta ficha de datos de seguridad. Precauciones relativas al medio ambiente Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura. No verter los residuos al desagüe, al suelo ni a las corrientes de agua. Métodos y material de contención y de limpieza Raspe el material derramado. Colocar en un recipiente para su eliminación. Después de recuperar el producto, enjuague el área con agua. Referencia a otras secciones Para información sobre protección personal, véase el punto 8. Para información sobre la eliminación, véase la sección 13. Sección 7: Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evitar la inhalación de vapores y el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Evite la exposición prolongada. Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en la sección 8 de esta ficha de datos de seguridad. Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Respete las normas para una manipulación correcta de productos químicos. Evitar su liberación al medio ambiente. Reacciona con agua y con la humedad del aire liberando 2-butanona-oxima en las condiciones de uso normales. La 2-butanona-oxima (96-29-7) está clasificada como carcinógeno de categoría 3; R40 (Evidencia limitada de efectos carcinogénicos), Xn; R21 (Nocivo en contacto con la piel), Xi; R41 (Riesgo de daños graves en los ojos) y Xi; R43 (Puede provocar sensibilización por contacto con la piel) bajo la normativa DSD y como carcinógeno de categoría 2; H351 (Se sospecha que provoca cáncer), Toxicidad aguda 4; H312 (Nocivo en contacto con la piel), Daños en los ojos 1; H318 (Provoca lesiones oculares graves) y Sensibilizante cutáneo 1; H317 (Puede provocar una reacción cutánea alérgica) bajo la normativa CLP. HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 3/7 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado. Manténgase alejado del calor, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Consérvese alejado de materiales incompatibles. Usos específicos finales Sellante de silicona RTV de curado oxima para automoción. Sección 8: Controles de exposición/protección individual Parámetros de control Valores límite de la exposición No existen límites de exposición indicados para el/los ingredientes. Valores límite biológicos No existen ningunos límites biológicos de exposición para el ingrediente/los ingredientes. Métodos de seguimiento recomendados Seguir los procedimientos de monitorización estándar. DNEL No se conoce. PNEC No se conoce. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados Asegúre una ventilación adecuada. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal Información general El equipo de protección personal se elegirá de acuerdo con la norma CEN vigente y en colaboración con el suministrador de equipos de protección personal. Protección de los ojos/la cara Si es probable el contacto con los ojos, se deben utilizar gafas de seguridad con protectores laterales o antiparras aptas para uso con productos químicos. Protección cutánea - Protección de las manos Use guantes de protección. Los guantes de caucho butílico son los más adecuados. El líquido puede penetrar los guantes. Por eso, cámbieselos con frecuencia. El proveedor puede recomendar los guantes adecuados. - Otros Se recomienda la ropa normal de trabajo (camisas de manga larga y pantalones largos). Protección respiratoria Si los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones en el aire por debajo de los límites de exposición recomendados (cuando proceda) o a un nivel aceptable (en países donde no se hayan establecido límites de exposición), ha de utilizarse un respirador aprobado. Peligros térmicos No aplicable. Medidas de higiene Seguir siempre buenas medidas de higiene personal, tales como lavarse después de la manipulación y antes de comer, beber, y/o fumar. Rutinariamente, lavar la ropa y el equipo de protección para eliminar los contaminantes. Controles de la exposición del medio ambiente El encargado ambiental debe ser informado de todos los lanzamientos importantes. Sección 9: Propiedades físicas y químicas Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto Pasta negra. Estado físico Líquido. Forma Pasta. Color Negro. Olor Característico. Olor a oxima. Umbral de olor No se conoce. pH No aplicable. Punto de fusión/punto de congelación No se conoce. Punto de ebullición, punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición No aplicable. Punto de inflamación 200 °C (392 °F) (Aprox.) Temperatura de auto-inflamación 440 °C (824 °F) Inflamabilidad (sólido, gas) No aplicable. Límite de inflamabilidad inferior (%) No aplicable. Límite de inflamabilidad superior (%) No aplicable. Propiedades comburentes No disponible. Propiedades explosivas No aplicable. HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 4/7 Límite de explosión No se conoce. Presión de vapor No aplicable. Densidad de vapor No aplicable. Tasa de evaporación No aplicable. Densidad relativa 1,17 (20 °C/68 °F) Solubilidad (Agua) Insoluble. Coeficiente de reparto (n-octanol/agua) No se conoce. Temperatura de descomposición No se conoce. Viscosidad No se conoce. VOC (% en peso) 0 (Método de prueba Hylomar 1,1A Determinación de materia volátil) Porcentaje de volátiles No se conoce. Información adicional No se dispone de información adicional pertinente. Sección 10: Estabilidad y reactividad Reactividad El producto es estable y no reactivo en las condiciones normales de almacenamiento y transporte. Estabilidad química El material es estable bajo condiciones normales. Posibilidad de reacciones peligrosas Reacciona con agua y con la humedad del aire liberando 2-butanona-oxima en las condiciones de uso normales. Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas. Evitar temperaturas por encima del punto de flash. Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes. Ácidos. Productos de descomposición peligrosos La descomposición térmica o la combustión pueden liberar óxido de carbono u otros gases o vapores tóxicos. 2-butanona-oxima. Sección 11: Información toxicológica Información general La exposición ocupacional a la sustancia o a la mezcla puede tener efectos adversos. Información sobre posibles vías de exposición Ingestión La ingestión puede causar irritación y malestar. Inhalación Reacciona con agua y con la humedad del aire liberando 2-butanona-oxima en las condiciones de uso normales. Contacto con la piel Provoca irritación cutánea. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Contacto con los ojos Provoca irritación ocular grave. Síntomas Irritación de los ojos y las membranas mucosas. Las personas expuestas pueden sufrir lagrimeo, enrojecimiento y malestar. Irritación de la piel. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Sarpullido. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Si se ingiere puede causar molestias. Componentes Resultados de la prueba Polidimetilsiloxano (63148-62-9) Agudo Dérmico LD50 Conejo: >= 5000 mg/kg 2-butanona-oxima (96-29-7) Agudo Dérmico LD50 Conejo: 184 mg/kg Agudo Oral LD50 Rata: >= 17000 mg/kg Agudo Oral LD50 Rata: 930 mg/kg Corrosión/irritación cutáneas Provoca irritación cutánea. Lesiones oculares graves/irritación ocular Provoca irritación ocular grave. Sensibilización respiratoria No hay datos disponibles. Sensibilización cutánea Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Mutagenicidad de la célula germinal No hay datos disponibles. Carcinogenicidad Reacciona con agua y con la humedad del aire liberando 2-butanona-oxima en las condiciones de uso normales. Toxicidad a la reproducción No hay datos disponibles. HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 5/7 Toxicodinamia específica una sola exposición No hay datos disponibles. Toxicodinamia específica exposición reiterada No hay datos disponibles. Peligro por aspiración No hay datos disponibles. Información sobre la mezcla en relación con la sustancia No hay datos disponibles. Información adicional Reacciona con agua y con la humedad del aire liberando 2-butanona-oxima en las condiciones de uso normales. La 2-butanona-oxima (96-29-7) está clasificada como carcinógeno de categoría 3; R40 (Evidencia limitada de efectos carcinogénicos), Xn; R21 (Nocivo en contacto con la piel), Xi; R41 (Riesgo de daños graves en los ojos) y Xi; R43 (Puede provocar sensibilización por contacto con la piel) bajo la normativa DSD y como carcinógeno de categoría 2; H351 (Se sospecha que provoca cáncer), Toxicidad aguda 4; H312 (Nocivo en contacto con la piel), Daños en los ojos 1; H318 (Provoca lesiones oculares graves) y Sensibilizante cutáneo 1; H317 (Puede provocar una reacción cutánea alérgica) bajo la normativa CLP. Sección 12: Información ecológica Toxicidad No existen ningunos datos de toxicidad para el ingrediente/los ingredientes. Persistencia y degradabilidad No se conoce. Potencial de bioacumulación No se conoce. Movilidad El producto es insoluble en agua. Destino final - Coeficiente de reparto No se conoce. Movilidad en el suelo No se conoce. Resultados de la valoración PBT y mPmB No es una sustancia o mezcla PBT o mPmB. Otros efectos adversos El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. No obstante, eso no excluye la posibilidad de que vertidos grandes o frecuentes puedan tener efectos nocivos o dañinos para el medio ambiente. No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o eliminación no profesional. Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Restos de productos No descargar en ríos, lagos, montañas, etc. puesto que el producto puede afectar al medio ambiente. Envases contaminados Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. Código europeo de residuos El código de Desecho debe ser atribuído de acuerdo entre el usuario, el productor y la compañía de eliminación de desechos. Métodos de eliminación/información No verter los residuos al desagüe, al suelo ni a las corrientes de agua. Recoger y recuperar o botar en recipientes sellados en un vertedero oficial. Elimine contenidos / contenedor en consonancia con los reglamentos locales / regionales / nacionales / internacionales pertinentes. Precauciones especiales Eliminar, observando las normas locales en vigor. Sección 14: Información relativa al transporte ADR El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. RID El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. ADN El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. IATA El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. IMDG El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 6/7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No aplicable. Sección 15: Información reglamentaria Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Legislación de la UE Reglamento (CE) No. 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo I No listado. Reglamento (CE) No. 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo II No listado. Reglamento (CE) No. 850/2004 sobre contaminantes orgánicos persistentes, Anexo I No listado. Reglamento (CE) No. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 1 No listado. Reglamento (CE) No. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 2 No listado. Reglamento (CE) No. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 3 No listado. Reglamento (CE) No. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo V No listado. Directiva 96/61/CE relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (IPPC): Artículo 15, Inventario europeo de las principales emisiones y fuentes responsables (EPER) No listado. Reglamento (CE) no 1907/2006, REACH Artículo 59(1). Lista de candidatos No listado. Otras regulaciones El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con las directrices de la UE o las respectivas leyes nacionales. Esta Hoja de Datos de Seguridad cumple con los requisitos de la Directiva (CE) Nº 1907/2006. Reglamento nacional Los jóvenes menores de 18 años no deben trabajar con este producto según la directiva de la UE 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Siga la legislación nacional sobre trabajo con agentes químicos. Evaluación de la seguridad química No se ha realizado ninguna evaluación de la seguridad química. Sección 16: Otra información Lista de abreviaturas DSD: Directiva 67/548/CEE. CLP: Reglamento Nº 1272/2008. DNEL: Nivel sin efecto derivado. PNEC: Concentración prevista sin efecto. PBT: Persistente, bioacumulativo y tóxico. mPmB: Muy persistente y muy bioacumulativo. Referencias HSDB® - Base de datos de sustancias peligrosas Información sobre el método de evaluación usado para la clasificación de la mezcla El texto completo de las declaraciones o frases R y H figura en las secciones 2 a 15 La mezcla se ha clasificado sobre la base de datos de ensayos realizados para determinar los peligros físicos. La clasificación de los peligros para la salud y el medio ambiente se ha obtenido usando una combinación de métodos de cálculo y, en su caso, datos de ensayo. Para más detalles, consulte las secciones 9, 11 y 12. R21 Nocivo en contacto con la piel. R36 Irrita los ojos. R36/38 Irrita los ojos y la piel. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. H312 - Nocivo en contacto con la piel. H315 - Provoca irritación cutánea. H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H319 - Provoca irritación ocular grave. Información sobre formación Siga las instrucciones de entrenamiento al manejar este material. Cláusula de exención de responsabilidad La información de esta hoja se ha escrito de acuerdo con los conocimientos y experiencias de las que se dispone en la actualidad. Fecha de emisión 17-abril-2012 Fecha de revisión 17-abril-2012 Fecha de impresión 17-abril-2012 HYLOSIL 607 904145 Número de versión: 01 SDS SPAIN Fecha de revisión: 17-abril-2012 Fecha de impresión: 17-abril-2012 7/7