Document related concepts
no text concepts found
Transcript
TEATRO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE Imitating the Dog es actualmente una de las compañías teatrales más importantes de Inglaterra, fundada en 1998 en la ciudad de Leeds y financiada por el Arts Council de ese país. Más que una compañía, Imitating the Dog se conforma como un colectivo de artistas, compuesto entre otros por Andrew Quick (dramaturgia y dirección) Simon Wainwright (tecnología digital) y Alice Booth (investigadora). Artistas de renombre como Pete Brooks (dirección) y Laura Hopkins (escenografía) son regularmente invitados a formar parte de los proyectos de la compañía. Hasta la fecha Imitating the Dog ha realizado numerosas obras con gran éxito mundial, entre los cuales destacan Tales from the Bar of Lost Souls (2010), Hotel Matusalén y Kellerman (2009), Arca (2000), Guilty Pleasures (2001), Cinco Millas y La caída (2002), así como numerosas performances, talleres y proyectos educativos. El director Pete Brooks se presenta por quinta vez en nuestro país donde el público chileno tuvo la ocasión de ver las obras El Cuidador de Harold Pinter (2006), El ascensor y Sangre, con el destacado actor chileno Hugo Medina, y Naturaleza muerta con insecto, protagonizada por Francisco Pérez-Bannen. Su vínculo con Hugo Medina y la compañía Teatro la Luciérnaga se consolida una vez más con el trabajo conjunto del Rey Lear, en honor a los cincuenta años de trayectoria del actor chileno. El trabajo de Imitating the Dog se define como transmedial, ya que utiliza tanto elementos teatrales como plásticos y audiovisuales, incluyendo la realización audiovisual en directo. El teatro transmedial, o teatro multimedia, describe el arte escénico que utiliza las tecnologías digitales como uno de sus principales elementos escenográficos. Pete Brooks enfatiza. “El concepto de teatro cinemático, término con el cual también nos identifican, es más específico, en referencia a un formato teatral que reproduce la experiencia de ver cine utilizando las tecnologías digitales. Creo que mi trabajo con Imitating the Dog, y lo que pudo ver el público chileno en 2006 con El Cuidador, no debería categorizarse como teatro cinemático. Con el teatro transmedial el espectador aprecia una imagen global a modo de collage fragmentado entre la representación teatral REY LEAR TEATRO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE REY LEAR Por Amalá Saint-Pierre (en directo) y el cine. A modo de ejemplo, he trabajado sobre imágenes transmediales donde se ven caras proyectadas (o partes de ellas) al mismo tiempo que en el escenario cohabitan los cuerpos reales de los actores. El objetivo es generar una tensión entre el elemento vivo y el elemento proyectado. En la forma más pura del teatro cinemático, como por ejemplo lo que hemos visto con la destacada compañía chilena Teatro Cinema, se busca jugar con la ilusión, donde fusionan la proyección y la representación, al punto de perder el uno en el otro y viceversa, creando la ilusión de estar viendo una película. En nuestros procesos creativos no dejamos de hacer uso de esas ideas, pero nos concentramos más en la tensión que se genera al yuxtaponer los diferentes medios de representación”. Más que la agrupación o la superposición de lenguajes, el teatro transmedial de Pete Brooks radica en la exploración de recursos mediales englobados en un único marco estético y discursivo, donde el uso innovador de medios digitales, escenográficos, performáticos y actorales se unen para generar en el espectador una experiencia teatral contemporánea. “Imitating the Dog, una compañía a la vanguardia que juega con los límites del teatro” subrayó el crítico de The Guardian, Lyn Gardner. Investigadora en Artes Escénicas de la Universidad de Paris III Sorbonne Nouvelle, y Encargada de Comunicaciones y Públicos del Teatro UC. www.imitatingthedog.com.uk 16 17
