Download for immediate release

PARA DIVULGACIÒN INMEDIATA
22 de Agosto de 2013
Contacto: Ron Cacas
Teléfono: (831) 755-6012
Correo: rcacas@hartnell.edu
Traducción: Valentín Mendoza
The Western Stage continúa su temporada número 39 el 7 de septiembre con la
innovadora obra de teatro de Luis Valdez, "Zoot Suit", en el escenario principal
del edificio de arte escénica de la Universidad Comunitaria Hartnell. Basada en la
vida real "juicio por asesinato de Sleepy Lagoon ", este drama musical explora los
temas de la discriminación racial y de un sistema judicial parcial, ya que un joven
chicano lucha por limpiar su nombre de un asesinato que no cometió. Se presenta
hasta el 28 de septiembre, las funciones son los viernes y sábados a las 7:30 P.M.,
y domingos a las 2 P.M. Los boletos pueden ser adquiridos a través
westernstage.com o en la taquilla al (831) 755-6816. (95 Palabras PSA)
La innovadora obra de teatro de Luis Valdez, "Zoot Suit", se presenta en
The Western Stage
Ha pasado más de una década desde que Jon Patrick Selover tomó las riendas como
director artístico de The Wetern Stage de la Universidad Comunitaria Hartnell, y durante
todo ese tiempo, sólo ha habido una obra de teatro en su corta lista de guiones que “se
deben producir”, que lo ha evadido: La innovadora obra de teatro de Luis Valdez, "Zoot
Suit". Por suerte para todos los amantes del teatro en la región de la Costa Central, eso
será cosa del pasado, cuando "Zoot Suit" inicie sus e presentaciones el 7 de septiembre en
el en el escenario principal del edificio de arte escénica de la Universidad Comunitaria
Hartnell.
Basada en los hechos que rodearon el juicio por asesinato de Sleepy Lagoon en 1942, en
el que 17 hombres latinos fueron procesados por homicidio en la muerte de un miembro
de una pandilla rival, "Zoot Suit" sigue la historia de Henry Reyna, el líder de la Pandilla
de la Calle 38. Reyna estaba celebrando su última noche como civil antes de dirigirse a la
Armada Naval cuando él y sus amigos se vieron implicados en el asesinato ocurrido
cerca. Condenado y enviado a San Quentin, Henry trabaja con una periodista - con la que
también desarrolla un romance - para limpiar su nombre y recuperar su libertad.
"Zoot Suit" es una obra teatral con el trasfondo de la década de los 1940´s, era de la
Segunda Guerra Mundial en Los Angeles. Tras el asesinato de Sleepy Lagoon en el Este
de Los Angeles, los jóvenes México-Americanos se convirtieron en blanco de la
hostilidad de la policía, los militares estadounidenses y la prensa, que culminó en los
Escrito por Daniel Tarker, Escritor de TWS
Visita: www.westernstage.com
2
disturbios Zoot Suit en 1943. La obra explora estos eventos y temas de actualidad de la
discriminación racial y de un sistema judicial imparcial. Es tan relevante hoy como lo fue
cuando se estrenó en el Mark Taper Forum de Los Ángeles en 1978, rompiendo récords
de taquilla y catapultando a Luis Valdez en la estratosfera del teatro estadounidense.
La historia es narrada por un coro griego en forma de El Pachuco, un miembro de zoot
suit idealista, y una variedad de otros efectos escénicos brechtiano diseñados para reducir
la brecha entre la obra y el público, invitándoles a reflexionar de forma segura en el
contexto socio-político los temas que surgen en la historia.
Como la obra magna de uno de los artistas de teatro más respetados que viven en la Costa
Central, Luis Valdez, "Zoot Suit", fue la primera obra de teatro chicana a la gracia de un
escenario de Broadway cuando se estrenó allí en 1979. Dos años más tarde, Valdez volvió
la obra en una película de éxito que lanzó la carrera cinematográfica del entonces joven
Edward James Olmos.
Valdez, quien también escribió y dirigió la película "La Bamba", es mejor conocido a
nivel local por la fundación de El Teatro Campesino, una compañía de teatro de renombre
internacional que inició en 1965 para ayudar a César Chávez y la Unión de Campesinos a
educar a los trabajadores campesinos acerca de los problemas que rodeaban la huelga de
la uva de Delano. Después de ganar un Premio Obie por la realización de estos cortas
obras de teatro políticas en la parte posterior de camiones de plataforma y dentro de las
salas de la unión, El Teatro Campesino se estableció en San Juan Bautista, donde ha
habido una fuerte presencia artística y educativa por más de tres décadas.
"Zoot Suit" se presenta en The Western Stage de la Universidad Comunitaria Hartnell,
Edificio K, durante el mes de septiembre. Las funciones son viernes y sábados a las 7:30
P.M., y domingos a las 2 P.M. Los boletos pueden ser adquiridos a través
westernstage.com o en la taquilla al (831) 755-6816. También asegúrese de preguntar
acerca de Flex Pases para asistir a su elección de los próximos eventos de The Western
Stage los cuales incluyen "Una Canción para mi padre", "Loco por ti ", y "La importancia
de ser dedicado". Los boletos de grupos de más de 15 personas se pueden adquirir por
medio del gerente de ventas de grupos y mercadeo Ron Cacas al (831) 759-6012.
###