Download INVENTARIO DE ZARZUELAS (1)

Opera
ÓPERA
ENTRE AMIGOS
INVENTARIO
DE ZARZUELAS (1)
angelmoreno@gmail.com
¿QUÉ ES LA ZARZUELA?
La zarzuela es un género musical de origen español,
similar a la opereta francesa o alemana, y que comparte
con ellas, como seña de identidad de género, la
inclusión de pasajes recitados sin música, al modo
habitual de las obras teatrales. Un híbrido por tanto de
ópera y obra de teatro convencional.
En el primer diccionario de la RAE (1739) se define
zarzuela como: Representacion dramática, á modo de
comedia Española, con solo dos jornadas. Llámase
assi, por haberse hecho la primera en el Real Sitio,
que llaman de la Zarzuela. En la versión actual se
dice que es una obra dramática y musical de origen
español en que alternativamente se habla y se canta.
Si a esta definición añadimos que la parte musical sea
predominante y que el texto de la parte cantada forme
parte sustancial de la trama argumental, quedarían
excluidas del género zarzuela muchas obras musicales
españolas del XIX y del XX.
Una última aclaración que los asistentes a las reuniones
del grupo de ópera conocen muy bien porque disfrutan
con ellos. A menudo las óperas incluyen recitativos. Un
nombre que despista porque no equivalen a las partes
recitadas de una zarzuela al llevar siempre un
acompañamiento musical y una cadencia en la voz del
intérprete. Pueden ser de dos clases: seccos, si son
acompañados por uno o dos instrumentos, o
accompagnatos si lo son por la orquesta completa. El
recitativo así definido es un género musical en sí mismo
que tiene su origen en los madrigales del siglo XVI y se
utiliza también en oratorios y cantatas. El mejor ejemplo
es el impresionante “a cenar teco m’invitasti” (youtube)
del final del Don Giovanni de Mozart.
18
VOLANDO
¿CUÁNTAS ZARZUELAS HAY?
Al tratarse de un género español parece lógico pensar
que no es complicado responder a esta pregunta. Pero
el problema está, por una parte, en sus imprecisos
límites y, por otra, en que hay distintas maneras de
concretar la pregunta. Valgan de ejemplo las que
siguen, a las que uno se ha permitido añadir las
respuestas que, como simple aficionado, ha ido
encontrando:
· ¿Cuántas se han escrito? 10.000 – 12.000.
· ¿De cuántas se conservan libreto y partitura? De
3.000 a 4.000.
· ¿Cuántas se han estrenado? En la web
www.zarzuela.net se relacionan casi 600 con
sus fechas de estreno pero, con seguridad, son
bastantes más.
· ¿De cuántas se pueden conseguir grabaciones
comerciales en audio? De cerca de 200,
contando como una las versiones diferentes de
una misma obra.
· ¿De cuántas hay grabaciones en video? De
alrededor de 60, cifra que afortunadamente va
subiendo.
A inventariar y concretar estos dos últimos conjuntos
de grabaciones, que es lo disponible hoy, iremos
dedicando entregas en el Volando.
PRÓXIMA REUNIÓN
En 1890 Isaac Albéniz (1860-1910) se estableció con
su familia en Londres y mantuvo una estrecha relación
con el barón Money-Coutts, escritor y millonario que le
ayudó financieramente. Albéniz escribió tres óperas, las
tres con libretos de Money-Coutts: Henry Clifford
(estrenada en1895), Pepita Jiménez (1896) y Merlín,
escrita entre 1897 y 1902. A ésta última dedicaremos
nuestra próxima reunión, prevista para el 7 de marzo.
Merlín es una obra wagneriana en lo musical y por el
carácter mágico de su argumento. Merlín iba a ser la
primera de una trilogía, al estilo de la tetralogía de El
anillo de los Nibelungos. La prematura muerte de
Albéniz frustró este plan y su estreno se demoró más
de un siglo. Se representaron en público algunos
fragmentos el año 1950 en Barcelona y, finalmente,
recuperada la obra por el musicólogo y director de
orquesta José de Eusebio, Merlín se estrenó en el
Teatro Real de Madrid en 2003.
VOLANDO
19