Download Espaciador intersomático curvo ZystonTM

Espaciador intersomático curvo Zyston
TM
Espaciador intersomático
curvo Zyston
Para más información sobre este producto, no dude
en ponerse en contacto con su representante de
ventas local de Biomet.
Reto clínico
TM
Todas las marcas comerciales son propiedad de
Biomet, Inc. o de sus filiales, salvo si se indica de
otro modo. Solo con prescripción médica.
Diseñado para ofrecer una inserción simple
y una colocación precisa.
Aunque el procedimiento sea eficiente clínicamente, la colocación del cajetín
intersomático TLIF plantea retos a los cirujanos a causa de anomalías anatómicas
y del instrumental que no permite la orientación adecuada del espaciador. Para
obtener el mayor beneficio, el cajetín intersomático debe colocarse en el tercio
anterior del espacio de disco para soportar las cargas biomecánicas de la columna
anterior.
Soluciones de diseño Biomet
Para ayudarle en este reto clínico, Biomet le ofrece el espaciador intersomático
curvo Zyston™, que proporciona:
Inserción sencilla
Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: © Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - ABRIL 2012 - VS01 /
• Control táctil seguro
• Visualización clara
Colocación precisa
• Inserción articulada, permite la angulación variable y fija del implante
• Los marcadores proporcionan seguridad y confianza
0318
Fabricante:
Distribuidor:
100 Interpace Parkway
Parsippany, NJ 07054
800.526.2579
www.biometspine.com
BSP231050L 12/10
Biomet Spain Orthopaedics, S.L.
Islas Baleares, 50
Fuente del Jarro, Valencia
46988, Spain
T: +34 96 137 95 00
F: +34 96 137 95 10
es.biometspain@biomet.com
www.biomet.com
Inserción sencilla
• Control táctil seguro
• Visualización clara
Colocación precisa
• Inserción articulada, permite la
angulación variable y fija del implante
• Los marcadores proporcionan
seguridad y confianza
Espaciador intersomático curvo Zyston
TM
Espaciador intersomático
curvo Zyston
Para más información sobre este producto, no dude
en ponerse en contacto con su representante de
ventas local de Biomet.
Reto clínico
TM
Todas las marcas comerciales son propiedad de
Biomet, Inc. o de sus filiales, salvo si se indica de
otro modo. Solo con prescripción médica.
Diseñado para ofrecer una inserción simple
y una colocación precisa.
Aunque el procedimiento sea eficiente clínicamente, la colocación del cajetín
intersomático TLIF plantea retos a los cirujanos a causa de anomalías anatómicas
y del instrumental que no permite la orientación adecuada del espaciador. Para
obtener el mayor beneficio, el cajetín intersomático debe colocarse en el tercio
anterior del espacio de disco para soportar las cargas biomecánicas de la columna
anterior.
Soluciones de diseño Biomet
Para ayudarle en este reto clínico, Biomet le ofrece el espaciador intersomático
curvo Zyston™, que proporciona:
Inserción sencilla
Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: © Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - ABRIL 2012 - VS01 /
• Control táctil seguro
• Visualización clara
Colocación precisa
• Inserción articulada, permite la angulación variable y fija del implante
• Los marcadores proporcionan seguridad y confianza
0318
Fabricante:
Distribuidor:
100 Interpace Parkway
Parsippany, NJ 07054
800.526.2579
www.biometspine.com
BSP231050L 12/10
Biomet Spain Orthopaedics, S.L.
Islas Baleares, 50
Fuente del Jarro, Valencia
46988, Spain
T: +34 96 137 95 00
F: +34 96 137 95 10
es.biometspain@biomet.com
www.biomet.com
Inserción sencilla
• Control táctil seguro
• Visualización clara
Colocación precisa
• Inserción articulada, permite la
angulación variable y fija del implante
• Los marcadores proporcionan
seguridad y confianza
Inserción sencilla
Colocación precisa
Control táctil seguro
Al proporcionar una fuerte unión entre el portaimplantes y el implante, se garantiza un control táctil
seguro durante todo el proceso de inserción, minimizando así el número de pasos a través del
abordaje.
Colocación precisa
Confianza y confirmación
El sistema curvo Zyston™ incorpora un inserto de titanio articulado con rosca. Cuando
se conecta con el portaimplantes de bajo perfil, el mecanismo de articulación controlada
permite que el implante se articule respecto al vástago y de este modo el usuario puede
guiar el implante hasta la posición elegida en el espacio intervertebral.
Una serie de marcadores radiopacos verticales y horizontales colocados estratégicamente
ayudan a visualizar la correcta colocación anatómica indicando un signo + (ver ejemplo de
abajo) cuando el espaciador está colocado en el plano correcto.
Visualización clara
Con un diámetro de 5.25 mm, el vástago del portaimplantes ofrece una clara
visualización medial durante todo el proceso de inserción.
Altura total del marcador
posterior del implante
El mecanismo articulado del portaimplantes
proporciona angulación variable y fija
Marcador horizontal a través del
extremo distal del implante
El mecanismo de articulación controlada exclusivo del
portaimplate del sistema curvo Zyston™ permite que
el espaciador actúe con angulación variable en todo
momento o bien fijarlo en un ángulo
Mecanismo de
articulación controlada
del marcador proximal
Hasta 55 grados de
angulación
Marcadores anteriores superior
e inferior
Ejemplo de
signo +
Dientes inclinados
El patrón de dientes inclinados facilita la
inserción y resiste la expulsión.
Portaimplantes roscado
El portaimplantes está diseñado para
proporcionar una unión segura entre el
implante y el instrumento.
Parte anterior del implante
El extremo anterior bidireccional del implante de 7 mm tiene aproximadamente 1/3 de la altura del
implante (2.25 mm), lo que permite colocarlo en las zonas anatómicas más estrechas.
Vista lateral
Vista anteroposterior
Inserción sencilla
Colocación precisa
Control táctil seguro
Al proporcionar una fuerte unión entre el portaimplantes y el implante, se garantiza un control táctil
seguro durante todo el proceso de inserción, minimizando así el número de pasos a través del
abordaje.
Colocación precisa
Confianza y confirmación
El sistema curvo Zyston™ incorpora un inserto de titanio articulado con rosca. Cuando
se conecta con el portaimplantes de bajo perfil, el mecanismo de articulación controlada
permite que el implante se articule respecto al vástago y de este modo el usuario puede
guiar el implante hasta la posición elegida en el espacio intervertebral.
Una serie de marcadores radiopacos verticales y horizontales colocados estratégicamente
ayudan a visualizar la correcta colocación anatómica indicando un signo + (ver ejemplo de
abajo) cuando el espaciador está colocado en el plano correcto.
Visualización clara
Con un diámetro de 5.25 mm, el vástago del portaimplantes ofrece una clara
visualización medial durante todo el proceso de inserción.
Altura total del marcador
posterior del implante
El mecanismo articulado del portaimplantes
proporciona angulación variable y fija
Marcador horizontal a través del
extremo distal del implante
El mecanismo de articulación controlada exclusivo del
portaimplate del sistema curvo Zyston™ permite que
el espaciador actúe con angulación variable en todo
momento o bien fijarlo en un ángulo
Mecanismo de
articulación controlada
del marcador proximal
Hasta 55 grados de
angulación
Marcadores anteriores superior
e inferior
Ejemplo de
signo +
Dientes inclinados
El patrón de dientes inclinados facilita la
inserción y resiste la expulsión.
Portaimplantes roscado
El portaimplantes está diseñado para
proporcionar una unión segura entre el
implante y el instrumento.
Parte anterior del implante
El extremo anterior bidireccional del implante de 7 mm tiene aproximadamente 1/3 de la altura del
implante (2.25 mm), lo que permite colocarlo en las zonas anatómicas más estrechas.
Vista lateral
Vista anteroposterior
Inserción sencilla
Colocación precisa
Control táctil seguro
Al proporcionar una fuerte unión entre el portaimplantes y el implante, se garantiza un control táctil
seguro durante todo el proceso de inserción, minimizando así el número de pasos a través del
abordaje.
Colocación precisa
Confianza y confirmación
El sistema curvo Zyston™ incorpora un inserto de titanio articulado con rosca. Cuando
se conecta con el portaimplantes de bajo perfil, el mecanismo de articulación controlada
permite que el implante se articule respecto al vástago y de este modo el usuario puede
guiar el implante hasta la posición elegida en el espacio intervertebral.
Una serie de marcadores radiopacos verticales y horizontales colocados estratégicamente
ayudan a visualizar la correcta colocación anatómica indicando un signo + (ver ejemplo de
abajo) cuando el espaciador está colocado en el plano correcto.
Visualización clara
Con un diámetro de 5.25 mm, el vástago del portaimplantes ofrece una clara
visualización medial durante todo el proceso de inserción.
Altura total del marcador
posterior del implante
El mecanismo articulado del portaimplantes
proporciona angulación variable y fija
Marcador horizontal a través del
extremo distal del implante
El mecanismo de articulación controlada exclusivo del
portaimplate del sistema curvo Zyston™ permite que
el espaciador actúe con angulación variable en todo
momento o bien fijarlo en un ángulo
Mecanismo de
articulación controlada
del marcador proximal
Hasta 55 grados de
angulación
Marcadores anteriores superior
e inferior
Ejemplo de
signo +
Dientes inclinados
El patrón de dientes inclinados facilita la
inserción y resiste la expulsión.
Portaimplantes roscado
El portaimplantes está diseñado para
proporcionar una unión segura entre el
implante y el instrumento.
Parte anterior del implante
El extremo anterior bidireccional del implante de 7 mm tiene aproximadamente 1/3 de la altura del
implante (2.25 mm), lo que permite colocarlo en las zonas anatómicas más estrechas.
Vista lateral
Vista anteroposterior
Espaciador intersomático curvo Zyston
TM
Espaciador intersomático
curvo Zyston
Para más información sobre este producto, no dude
en ponerse en contacto con su representante de
ventas local de Biomet.
Reto clínico
TM
Todas las marcas comerciales son propiedad de
Biomet, Inc. o de sus filiales, salvo si se indica de
otro modo. Solo con prescripción médica.
Diseñado para ofrecer una inserción simple
y una colocación precisa.
Aunque el procedimiento sea eficiente clínicamente, la colocación del cajetín
intersomático TLIF plantea retos a los cirujanos a causa de anomalías anatómicas
y del instrumental que no permite la orientación adecuada del espaciador. Para
obtener el mayor beneficio, el cajetín intersomático debe colocarse en el tercio
anterior del espacio de disco para soportar las cargas biomecánicas de la columna
anterior.
Soluciones de diseño Biomet
Para ayudarle en este reto clínico, Biomet le ofrece el espaciador intersomático
curvo Zyston™, que proporciona:
Inserción sencilla
Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: © Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - ABRIL 2012 - VS01 /
• Control táctil seguro
• Visualización clara
Colocación precisa
• Inserción articulada, permite la angulación variable y fija del implante
• Los marcadores proporcionan seguridad y confianza
0318
Fabricante:
Distribuidor:
100 Interpace Parkway
Parsippany, NJ 07054
800.526.2579
www.biometspine.com
BSP231050L 12/10
Biomet Spain Orthopaedics, S.L.
Islas Baleares, 50
Fuente del Jarro, Valencia
46988, Spain
T: +34 96 137 95 00
F: +34 96 137 95 10
es.biometspain@biomet.com
www.biomet.com
Inserción sencilla
• Control táctil seguro
• Visualización clara
Colocación precisa
• Inserción articulada, permite la
angulación variable y fija del implante
• Los marcadores proporcionan
seguridad y confianza