Download Township High School District 113

Township High School District 113
1040 Park Avenue West · Highland Park, IL 60035-2257
224-765-1000 · Fax: 224-765-1060
Para:
De:
Fecha:
Asunto:
Padres/tutores de estudiantes elegibles para recibir adaptaciones para pruebas
Dawn Bryson, DHS/ Judy Gutwillig, HPHS
20 de septiembre de 2016
Solicitud de adaptaciones para SAT/PSAT 10 de abril
SI TIENE UN HIJO DE 10º O 11º GRADO CON DISCAPACIDAD QUE NO LE HAN
APROBADO LAS ADAPTACIONES PARA PSAT/SAT O UN EXAMEN AP, LEA ESTE
DOCUMENTO DETENIDAMENTE.
** Si a su hijo ya le han aprobado las adaptaciones para PSAT/SAT o un examen AP, no
debe solicitar las adaptaciones nuevamente a la Junta Universitaria.
El Distrito 113 está dedicado al éxito de los estudiantes. Sabemos que no todos los estudiantes
aprenden de la misma forma y al mismo ritmo, y algunos estudiantes necesitan adaptaciones
debido a su imposibilidad de hasta jugar en el campo. Tal como ya debe saber, este año todos
los estudiantes de 10º grado realizarán el PSAT 10 el 5 de abril de 2017. Los estudiantes de
11º grado realizarán el SAT el mismo día, 5 de abril de 2017. Si su hijo tiene una discapacidad
y desea tener adaptaciones en uno de estos exámenes, complete los formularios de la parte
inferior de esta carta y entréguelos a Dan Chamberlin dchamberlin@dist113.org en Deerfield
High School o Judy Gutwillig jgutwillig@dist113.org en Highland Park High School, antes del
21 de octubre de 2016. Si necesita más tiempo para completar la solicitud debido a requisitos
de documentación de la Junta Universitaria, debe comunicarse con Dan Chamberlin en
Deerfield High School o Judy Gutwillig en Highland Park High School antes del 21 de octubre
de 2016. Envíe el formulario de consentimiento firmado lo antes posible, pero antes del 21 de
octubre para que podamos comenzar el proceso de solicitud. Si no se comunica con el Sr.
Chamberlin o la Sra. Gutwillig, usted puede poner en peligro el derecho de su hijo a las
adaptaciones para la prueba de la primavera 2017. Cuando un estudiante obtiene la aprobación
de las adaptaciones a través de la Junta Universitaria, dichas adaptaciones se mantienen
vigentes para todos los exámenes futuros de la Junta Universitaria. Para más información
sobre el proceso de pedido de adaptaciones, siga el siguiente enlace al sitio web de la Junta
Universitaria. El sitio web proporciona información detallada sobre los requisitos de
documentación, las posibles adaptaciones en los exámenes como también información general
sobre la prueba. Una vez que la Junta Universitaria haya decidido si un estudiante es elegible
para las adaptaciones, usted recibirá una notificación de parte de ellos. Es importante que
guarde esta carta para sus registros y su hijo deberá traer una copia de esta carta a cada
examen de la Junta Universitaria que realice mientras esté en la escuela.
https://www.collegeboard.org/students-with-disabilities/request-accommodations
LOS ESTUDIANTES QUE DESEAN RECIBIR ADAPTACIONES DEBEN COMPLETAR Y
ENTREGAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS ANTES DEL 21 DE OCTUBRE DE 2016:
❏ Formulario de consentimiento de la Junta Universitaria para el pedido de adaptaciones firmado por el estudiante y padre/tutor.
❏ Información demográfica para la Junta Universitaria. No deje espacios en blanco. Debe
completar todas las líneas (p. ej., si su hijo tiene TDAH o un trastorno psiquiátrico,
debemos tener el nombre, cargo, y número de licencia del evaluador y la fecha de la
evaluación). Si no completa todas las secciones de este formulario, solo
proporcionaremos a la Junta Universitaria la información del estudiante que tenemos en
nuestros archivos, lo que puede cumplir o no con los requisitos de la Junta Universitaria.
Si bien esta no es una lista de verificación exhaustiva para las adaptaciones de la Junta
Universitaria, puede ser necesario que obtenga los siguientes ítems para recibir adaptaciones
para su hijo/a. Esta lista de verificación es para usted, sin embargo, la Hoja de información
demográfica y el Formulario de consentimiento de la Junta Universitaria para el pedido
de adaptaciones que se adjuntan se deben entregar antes del 21 de octubre de 2016
Si su hijo tiene una afección médica, incluido TDAH, necesitará lo siguiente:
❏ Carta de un médico
❏ Esta carta debe tener fecha del ÚLTIMO AÑO
❏ Debe estar en papel membretado y debe explicar el diagnóstico,
❏ Antecedentes del diagnóstico
❏ Adaptaciones recomendadas
❏ Debe incluir el número de licencia del médico
❏ Fecha del diagnóstico
❏ Un informe psicoeducativo realizado dentro de los ÚLTIMOS CINCO AÑOS. Si no se ha
realizado una evaluación psicoeducativa dentro de los últimos cinco años, la Junta
Universitaria revisará la documentación disponible para determinar si el estudiante es
elegible.
Si su hijo tiene un trastorno psiquiátrico, incluido ansiedad, trastorno del estado de
ánimo, depresión, necesitará lo siguiente:
❏ Una actualización psiquiátrica vigente DEL ÚLTIMO AÑO y debe incluir una descripción
del impacto actual de la participación del estudiante en el examen de la Junta
Universitaria. La documentación debe incluir la evaluación y las técnicas integrales que
se utilizaron para llegar al diagnóstico psiquiátrico.
Si su hijo está acostumbrado a tener acceso a computadora debido a problemas de escritura
(disgrafía), trastornos severos de aprendizaje de idiomas o problemas de OT, necesitará
documentación. La mala escritura no es considerada una discapacidad por la Junta
Universitaria.
Hoja de información demográfica para pedidos de adaptación de la Junta
Universitaria
Nombre del estudiante: ___________________________________
Masculino: ____________ Femenino: ____________ Año de graduación: __________
Correo electrónico para comunicaciones de la Junta Universitaria: _________________
Domicilio particular:
Mejor n.º de teléfono para contactarlo:
Discapacidad específica según figura en el plan IEP o 504:
Documentación: (consulte arriba las instrucciones para el pedido de adaptación)
Si el estudiante es diagnosticado con TDAH o cualquier otra afección médica, adjunte
la carta del médico en papel membretado junto con la evaluación psicoeducativa,
incluida la fecha del diagnóstico original.
Si el estudiante es diagnosticado con una discapacidad emocional tal como ansiedad,
depresión, trastorno del estado de ánimo, etc., entregue una copia de la evaluación
psiquiátrica realizada para determinar la afección y una actualización vigente dentro del
año.
Indique el nombre del evaluador: _______________________________
Cargo del evaluador: _________________________________________
Fecha de la evaluación: ______________________________________
Número de licencia del evaluador: ______________________________
Indique la próxima prueba de la Junta Universitaria que realizará:
SAT_______
PSAT 10 ________
Indique las adaptaciones que es elegible para recibir y que desea que sean aprobadas
para los exámenes de la Junta Universitaria.
1. _________________________________________________
2. _________________________________________________
3. _________________________________________________
4. _________________________________________________
Entregue antes del 21 de octubre de 2016
Junta Universitaria
Servicios para estudiantes con discapacidades
Formulario de consentimiento para pedido de adaptaciones
Información del estudiante
Nombre del estudiante: _____________________________________________
Escuela: _________________________________________________________
Fecha de nacimiento del estudiante: ___________________________________
Firma del estudiante y padre/tutor
Deseo solicitar adaptaciones para evaluación en las pruebas de la Junta Universitaria (SAT,
PSAT/NMSQT, y/o Exámenes Advanced Placement) debido a una discapacidad. Autorizo a mi escuela: a
entregar a la Junta Universitaria copias de mis registros que documenten la existencia de mi
discapacidad y necesidad de tener adaptaciones para evaluación; divulgar otra información que tenga la
escuela y que solicite la Junta Universitaria a fin de determinar mi elegibilidad para las adaptaciones
para evaluación en las pruebas de la Junta Universitaria; y discutir sobre mi discapacidad y necesidades
de adaptación con la Junta Universitaria. También autorizo a la Junta Universitaria a recibir y revisar mis
registros, y discutir sobre mi discapacidad y necesidades con el personal escolar y otros profesionales.
Acuerdo las condiciones establecidas en los boletines del estudiante para los Programas SAT, AP, y
PSAT/NMSQT en relación con las adaptaciones para discapacidades.
Firma del estudiante: ___________________________ Fecha: ______________________
Firma del padre/tutor: __________________________ Fecha: _____________________
(Se requiere la firma del padre/tutor si el estudiante es menor de 18 años).
Instrucciones para la escuela
Este formulario debe usarse cuando un pedido de adaptación es enviado electrónicamente (a través de
SSD Online). La escuela debe mantener el formulario con los registros del estudiante. No es necesario
que sea enviado a la Junta Universitaria. Se le pedirá que verifique que hay un Formulario de
consentimiento firmado archivado en la escuela antes de enviar un pedido de adaptaciones.
Por favor regrese lo más pronto posible si desea que su hijo/a reciba adaptaciones para el
PSAT de la primavera de 2017