Download Take the Smoke Outside.

Take the Smoke Outside.
What is secondhand smoke (SHS)?
• The smoke from a burning cigarette
• The smoke breathed out by someone who is smoking
Why is secondhand smoke (SHS) dangerous?
• Smoking is the number one cause of home fire deaths in the United States.
• Every year, almost 1,000 smokers and non-smokers are killed in home fires caused by
cigarettes and other smoking materials.
• Reduce the risk for fires in your building. It’s better to smoke outside.
• Never smoke in a home where oxygen is used.
• Denver Fire Code says that in a multi-family residential building, the patient on long-term oxygen therapy
should not smoke within their living unit, and only in designated smoking areas.
Protect your family
& your neighbors.
Always step outside to smoke.
Everyone deserves to breathe smoke-free air.
Support non-smoking policies inside buildings.
If you need help to quit smoking,
call the Colorado Quitline and talk to a coach.
It’s FREE and in English, Spanish and other languages.
© 2012 Denver Health
1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669)
www.coquitline.org
Saque el humo afuera.
¿Qué es el humo de segunda mano (SHS)?
• El humo de un cigarrillo prendido
• El humo que sale de la boca de alguien que fuma
¿Por qué es peligroso el humo de segunda mano (SHS)?
• Fumar es la causa número uno de las muertes por incendios en los hogares de Estados Unidos.
• Cada año, cerca de 1.000 fumadores y no fumadores mueren en incendios en los hogares
causados por cigarrillos y otros materiales para fumar.
• Reduzca el riesgo de incendios en su edificio. Es mejor fumar afuera.
• Nunca fume en una vivienda donde se utilice el oxígeno.
• El Código de Incendios de Denver dice que, en un edificio de viviendas multifamiliar, el paciente en terapia de oxígeno
a largo plazo no debe fumar dentro de su vivienda, sino sólo en las áreas designadas para fumar.
Proteja a su familia
y a sus vecinos.
Salga afuera siempre
que vaya a fumar.
Todos merecen respirar aire libre de humo.
Apoye las normas contra el tabaco dentro de los edificios.
© 2012 Denver Health
Si necesita ayuda para dejar de fumar, llame a
la línea “Colorado Quitline” y hable con un consejero. Es
GRATIS y se ofrece en inglés, español y otros idiomas.
1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669)
www.coquitline.org