Download ConStruCtion notiCe ConStruCtion notiCe

Construction Notice
South Bay Bus Maintenance Facility
A Project in Your Community
The San Diego Association of Governments (SANDAG), in
coordination with the Metropolitan Transit System (MTS), is
expanding the South Bay Bus Maintenance Facility in Chula Vista into
a larger and more functional bus maintenance and operations base.
The existing parking and maintenance facilities are limited, which
creates challenges to maneuver buses and perform required fuel,
service, and operational tasks. This project includes the addition of
new administration and maintenance buildings, modifications to an
existing maintenance building, a new bus wash facility, and additional
bus parking.
Construction will take place within the Bus Maintenance Facility
boundaries during business hours from summer 2013 through
fall 2014.
For more information on the project, visit
KeepSanDiegoMoving.com/busfacility or contact
SANDAG Project Manager, G. Peter d’Ablaing, at
pete.dablaing@sandag.org or (619) 699-1906.
Construction Notice
South Bay Bus Maintenance Facility
A Project in Your Community
The San Diego Association of Governments (SANDAG), in
coordination with the Metropolitan Transit System (MTS), is
expanding the South Bay Bus Maintenance Facility in Chula Vista into
a larger and more functional bus maintenance and operations base.
The existing parking and maintenance facilities are limited, which
creates challenges to maneuver buses and perform required fuel,
service, and operational tasks. This project includes the addition of
new administration and maintenance buildings, modifications to an
existing maintenance building, a new bus wash facility, and additional
bus parking.
Construction will take place within the Bus Maintenance Facility
boundaries during business hours from summer 2013 through
fall 2014.
For more information on the project, visit
KeepSanDiegoMoving.com/busfacility or contact
SANDAG Project Manager, G. Peter d’Ablaing, at
pete.dablaing@sandag.org or (619) 699-1906.
Aviso de construcción
SANDAG
401 B Street, Suite 800
San Diego, CA 92101
South Bay Bus Maintenance Facility
Un proyecto en su comunidad
La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por sus siglas en inglés),
en coordinación con el Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS, por sus siglas
en inglés), está ampliando las instalaciones de mantenimiento del autobus del
South Bay en Chula Vista para convertirlas en una base más grande y más
funcional de mantenimiento y operaciones.
Las instalaciones de estacionamiento y mantenimiento existentes son
limitados, creando retos para maniobrar los autobuses, realizar la carga de
combustible y las tareas operativas. Este proyecto incluye la adición de nuevos
edificios de administración y mantenimiento, modificaciones a un edificio de
mantenimiento existente, instalaciones nuevas para el lavado de autobuses y
estacionamiento adicional para autobuses.
La construcción se llevará a cabo dentro de los límites de las instalaciones de
mantenimiento de autobuses durante horas hábiles a partir del verano de 2013
y hasta el otoño de 2014.
Para mayor información sobre el proyecto, visiteKeepSanDiegoMoving.com/
busfacility o comuníquese con el Director del Proyecto de SANDAG, G. Peter
d’Ablaing, en pete.dablaing@sandag.org o al (619) 699-1906.
2037 • 6/13
Aviso de construcción
South Bay Bus Maintenance Facility
Un proyecto en su comunidad
La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por sus siglas en inglés),
en coordinación con el Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS, por sus siglas
en inglés), está ampliando las instalaciones de mantenimiento del autobus del
South Bay en Chula Vista para convertirlas en una base más grande y más
funcional de mantenimiento y operaciones.
Las instalaciones de estacionamiento y mantenimiento existentes son
limitados, creando retos para maniobrar los autobuses, realizar la carga de
combustible y las tareas operativas. Este proyecto incluye la adición de nuevos
edificios de administración y mantenimiento, modificaciones a un edificio de
mantenimiento existente, instalaciones nuevas para el lavado de autobuses y
estacionamiento adicional para autobuses.
La construcción se llevará a cabo dentro de los límites de las instalaciones de
mantenimiento de autobuses durante horas hábiles a partir del verano de 2013
y hasta el otoño de 2014.
Para mayor información sobre el proyecto, visiteKeepSanDiegoMoving.com/
busfacility o comuníquese con el Director del Proyecto de SANDAG, G. Peter
d’Ablaing, en pete.dablaing@sandag.org o al (619) 699-1906.
2037 • 6/13
SANDAG
401 B Street, Suite 800
San Diego, CA 92101