Download Comercio al cubo

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
36
Rehabilitación de una
antigua ciudad universitaria
Mayo
2006
A P U N T E S
D E
C O N S T R U C C I Ó N
T E C H N A L
A lusin, de la Red Aluminier Technal, ha realizado la carpintería
de aluminio para la rehabilitación de la antigua universidad laboral
de Gijón, obra del arquitecto Antonio Cuartas. Ésta ha supuesto
la ejecución de siete proyectos independientes: un hotel, un centro
E l estudio de Arquitectos LAME-
se han construido en España han
construir su centro con el número
cafetería, un teatro y las instalaciones de la Televisión Principado
LA, la consultora EC-Harris y la
tenido un desarrollo vertical, de
de módulos adaptados a sus ne-
de Asturias. Se han colocado un total de 4.500 ventanas de las
constructora RAYET S.A, junto
varias plantas. En este caso, los
cesidades. El industrial Ferrygas
series Saphir FXi y Unicity. Para seguir la estética de las antiguas
con la Fundación Reina Sofía,
arquitectos han optado por un
ha sido el encargado de la fabri-
ventanas de madera de la universidad, se ha diseñado un perfil
están llevando a cabo la obra,
proyecto horizontal, muy versátil
cación y colocación de las venta-
que costará alrededor de 18 mi-
y flexible con objeto de hacerlo
nas Unicity, así como de la facha-
llones de euros. Hasta la fecha
exportable a otras comunidades
da Mecano en su versión Trama
la mayoría de las residencias que
y que cada una de ellas puedan
Horizontal y Parrilla Tradicional.
nuevo para la hoja de la FXi de Technal, que conserva una imagen
exacta a la diseñada, en 1956, por el arquitecto Luis Moya.
Comercio al cubo
Centro nacional de Alzheimer en Vallecas
de Arte y Diseño, un instituto, una residencia de estudiantes, una
Perfil
Rafael de La-Hoz proyecta la nueva Sede de las Cámaras de Comercio de Madrid
Con vistas a la Pedrera
La recuperación de
la Ría de Bilbao
L os estudios de arquitectura Arata Isozaki y IA+B de Bilbao han
Tesgat Arquitectes ha llevado a
ático. Así, se ha sustituido el
seco y muy industrializada. Así,
cabo la remonta en un edificio
peso de la cubierta y las pe-
la estructura está formada por
de viviendas de 1890 situado
queñas edificaciones existentes
perfiles laminados de acero y
El juego de volúmenes, un espacio dentro de otro, supone un recurrente espacial y arquitectónico que aporta gran esbeltez a la fachada
en el Paseo de Gracia de Bar-
por una construcción más ligera,
las paredes y divisiones interio-
“L a arquitectura construye ideas
celona, que no tenia agotada la
repartiendo las cargas uniforme-
res están realizados con paneles
edificabilidad, con un volumen
mente en las paredes portantes
de cartón yeso. Se han colocado
de exquisito gusto contemporá-
del edificio. Con la finalidad de
ventanas de la serie Unicity, con
neo que integra en la arquitec-
añadir el mínimo peso sobre el
rotura del puente térmico, y las
tura original dos viviendas for-
edificio, los arquitectos han op-
balconeras elevables GTi de
madas por un ático y un sobre
tado por una construcción en
Technal.
y a veces también significados.
Paradójicamente, la idea de este
proyecto ha sido precisamente
la de construir sólo significados”.
el concepto de lugar de encuen-
de reuniones, y desvelar, aquello
ha considerado más interesante.
es translúcida e ingrávida y la
Así define Rafael de La-Hoz el
tro en la Cámara y el de poder
que interesa del exterior, jugando
La distribución geométrica, un
que conecta con el parque es de
espíritu de esta obra. Ubicada
captar fotogramas concretos del
así con la ambigüedad de la pa-
cubo dentro de otro, así como
vidrio transparente. Esta última,
en el recinto ferial Juan Carlos I,
exterior de la misma, a gusto del
labra cámara y haciendo compa-
de los materiales empleados no
destinada a la administración del
se ha constituido bajo dos impor-
autor. Así, se puede decir que
tibles sus significados. Para ge-
es arbitraria ya que permite co-
Consejo, es la sustentante y da
tantes premisas: la de englobar
pretende revelar, en el espacio
n e r a r l o s , e l a rq u i t e c t o h a
nectar el interior con el entorno
vida a las dos cámaras laterales
dispuesto un contenedor sobre
exterior del edificio. Las fachadas
sostenidas, dedicadas a las
un zócalo de piedra dentro del
combinan cristal, hormigón blan-
asambleas y reuniones.
cual se ha colocado un cubo
co y carpintería de aluminio,
macizo. El arquitecto plasma el
creando así un juego de materia-
edificio con líneas rectas, interio-
les y volúmenes. Para las facha-
res representados con transpa-
das sur, este y oeste se ha utili-
rencias con la particularidad de
zado perfilería de la serie FX de
que la luz está muy presente.
Technal, mientras que el cubo de
Para que entre en el edificio se
alabastro que preside el atrio de
han realizado tres aberturas que
la entrada se ha resuelto median-
Tel. 954 28 06 03.
permiten dirigir la mirada hacia
te la serie Mecano. La apertura
Soluciones utilizadas: Perfilería
el exterior de la cámara, eso sí,
que da a la autopista está cerra-
con el encuadre que el arquitecto
da y es metálica, la de la entrada
proyectado cinco edificios de viviendas, dos torres de 23 plantas y
tres edificios de nueve plantas, en el espacio que ocupaba la antigua
© TECHNAL. DOC. Nº 0112.001. Impreso en España. 2º Trimestre 2006
aduana de Bilbao, una zona de gran valor urbanístico. De la promotora
Vizcaina de Edificaciones, el conjunto conserva parte de la antigua
fachada de la aduana como reconocimiento a la época industrial de
la zona. Lan-Leku, industrial de la Red Aluminier, ha fabricado y
colocado toda la carpintería de aluminio de la serie FXi 65 de Technal.
Obra: Sede del Consejo Superior de
las cámaras de comercio de Madrid.
Arquitecto: Rafael de La-Hoz.
Promotor: Consejo Superior de las
Cámaras de Comercio.
Carpintería de aluminio: Technal.
Industrial: Getyssa.
Technal FX acabado INOX-20, Perfi-
Technal es una marca del grupo
®
Hydro Building Systems SL
Zona Industrial Sector Autopistas • C/ Diesel, 1 - 08150 Parets del Vallès (Barcelona)
Tel. 902 22 23 23 • Fax 93 562 22 50 • hbs.spain@hydro.com • www.technal.es
lería Technal Mecano Plata Mate.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
GTi. La ventana GTi puede alcanzar unas medidas de hasta 2,5 X 2,5 metros gracias a su herraje elevable, que
Juego de pieles y materiales
se desliza con extraordinaria facilidad. La Rotura del Puente Térmico junto al efecto del doble vidrio reduce en un
55% las pérdidas térmicas con respecto a una ventana simple. Así se logra un notable ahorro en calefacción y aire
acondicionado. Además, con un doble acristalamiento se puede reducir el ruido en 33 dB, dejándolo en un nivel
que asegura el confort interior.
Carlos Ferrater abre al Paseo de Gracia un nuevo edificio de viviendas
Technal, practicables y con fijos
del puente térmico que alojan
MC+. Este cerramiento garantiza
vidrios tipo cámara laminado 4+4
muy buenos índices de atenua-
(silence)+10+5+5. El resultado
ción acústica, alrededor de los
del juego con todos estos mate-
40 dB, un factor determinante
riales nobles en la fachada es la
para una zona urbana de intenso
creación de diferentes pieles
tráfico. Además, el aislamiento
opacas y translúcidas, alternadas
térmico queda asegurado por
con capas que se pueden desli-
perfiles de aluminio con rotura
zar y que la dotan de un gran
balconeras elevables GTI de
la entrada de luz natural al interior
dinamismo visual. En las dos
Technal que, gracias a sus gran-
de las viviendas y ofrecen una pri-
últimas plantas se han colocado
des acristalamientos, garantizan
vilegiada vista al Paseo de Gracia.
Detalle elevable GTi
en esquina abierta
Joan Obré S.A.
y Metaldecor S.L.,
de la Red Aluminier
Technal
Los materiales empleados aportan diferentes matices a la imagen de la fachada según la luz y el momento del día
Unicity. Es la única ventana de
L a propuesta del proyecto con-
además de adecuar la planta
formada por cuatro pieles colo-
minuir al máximo su espesor y
un marco de acero que precede
hoja oculta actualmente presente
en el mercado con un perfil de alu-
siste en efectuar una rehabilita-
baja y la primera para locales
cadas en diferente profundidad
que puedan ser translúcidos.
a las barandillas de hierro pin-
ción integral de un edificio si-
comerciales. Tales exigencias
pero que a la vista parecen co-
Casi al mismo nivel, se ha colo-
tado, ancladas a los forjados.
tuado en el chaflán Paseo de
comportaban el derribo y obra
planarias. En un primer término,
cado un sistema corredero de
Los huecos de la fachada se
minio visto de apenas 55 mm, ideal
para cubrir huecos según las más
Gracia-Rosellón en el Ensanche
nueva y el recorte de los vola-
existen unos paneles de mármol
lamas de aluminio serigrafiado
han cerrado con carpintería de
actuales tendencias arquitectónicas.
A tal característica estética se añaden unas excepcionales prestaciones
termo-acústicas. El índice de reducción sonora, certificado a través de
barcelonés. El inmueble de 14
dizos estructurales mantenien-
laminado sobre vidrio para dis-
de madera de sukupira sobre
aluminio de la serie Unicity de
varios ensayos en obras realizadas
con Unicity, es de 40 dB. El aisla-
La fachada se estructura
con elementos verticales,
un 50% lleno-vacío
do únicamente la
existente. La reforma
puente térmico que alojan acristalamientos de hasta 34 mm.
plantas, tres de ellas bajo ra-
integral también ha comportado
Obra: Rehabilitación edificio Paseo
de Gracia.
sante, estaba destinado úni-
la creación de nuevos núcleos
Arquitecto: Carlos Ferrater.
camente a oficinas. El principal
verticales de comunicación y
Colaboradores: Joan Gibernau, Elena
Gibernau y Lucía Ferrater.
objetivo de la propuesta ha sido
cubiertas así como nuevas dis-
Promotor: Renta Corporación.
Carpintería de aluminio: Technal.
el de transformar en viviendas
tribuciones interiores e instala-
de lujo, un total de 69, el espa-
ciones generales.
Instaladores: Joan Obré S.A. Tel. 93
261 12 21 y Metaldecor S.L. Tel. 93
333 22 66 (Red Aluminier Technal).
Soluciones utilizadas: Ventanas
cio comprendido entre la se-
Transparencia versus opacidad
gunda y la undécima planta
La nueva fachada exterior está
Joan Obré S.A.
C/ Cobalto, 83
08907 Hospitalet (Barcelona)
Tel. 932611221
Fax 932611744
miento térmico queda asegurado por
perfiles de aluminio con rotura del
estructura de forjados
Joan Obré S.A. ha sido el instalador de la fachada principal
del edificio. Lleva más de 20
años en el sector de la construcción. Con más de 4.000 m2 de
instalaciones y 60 empleados
en plantilla, son especialistas
en la gestión integral de fachadas tanto de aluminio como de
acero inoxidable y trabajan
principalmente con arquitectos
y promotoras. Entre las obras
que han realizado destacan el
Hotel Omm, el Hotel Colon en
Caldetas o el edificio de FECSA
en Barcelona.
Unicity practicables y con fijos MC+
y balconeras elevables GTi.
Metaldecor S.L. dirigida por Antonio Cabrera Jiménez, se ha
encargado de la instalación de
la carpintería de aluminio de la
fachada interior y de los áticos.
Con casi 30 años de experiencia
y formada por un equipo de 22
personas, se dedican sobretodo
al mercado residencial, tanto
para particulares como constructoras. Una de sus últimas
obras ha sido el CEIP de Vilanova i la Geltrú.
Metaldecor S.L.
C/ Carrer creu roja, 15
08904 Hospitalet (Barcelona)
Tel. 93 333 22 66
Fax. 93 440 00 38
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
36
Rehabilitación de una
antigua ciudad universitaria
Mayo
2006
A P U N T E S
D E
C O N S T R U C C I Ó N
T E C H N A L
A lusin, de la Red Aluminier Technal, ha realizado la carpintería
de aluminio para la rehabilitación de la antigua universidad laboral
de Gijón, obra del arquitecto Antonio Cuartas. Ésta ha supuesto
la ejecución de siete proyectos independientes: un hotel, un centro
E l estudio de Arquitectos LAME-
se han construido en España han
construir su centro con el número
cafetería, un teatro y las instalaciones de la Televisión Principado
LA, la consultora EC-Harris y la
tenido un desarrollo vertical, de
de módulos adaptados a sus ne-
de Asturias. Se han colocado un total de 4.500 ventanas de las
constructora RAYET S.A, junto
varias plantas. En este caso, los
cesidades. El industrial Ferrygas
series Saphir FXi y Unicity. Para seguir la estética de las antiguas
con la Fundación Reina Sofía,
arquitectos han optado por un
ha sido el encargado de la fabri-
ventanas de madera de la universidad, se ha diseñado un perfil
están llevando a cabo la obra,
proyecto horizontal, muy versátil
cación y colocación de las venta-
que costará alrededor de 18 mi-
y flexible con objeto de hacerlo
nas Unicity, así como de la facha-
llones de euros. Hasta la fecha
exportable a otras comunidades
da Mecano en su versión Trama
la mayoría de las residencias que
y que cada una de ellas puedan
Horizontal y Parrilla Tradicional.
nuevo para la hoja de la FXi de Technal, que conserva una imagen
exacta a la diseñada, en 1956, por el arquitecto Luis Moya.
Comercio al cubo
Centro nacional de Alzheimer en Vallecas
de Arte y Diseño, un instituto, una residencia de estudiantes, una
Perfil
Rafael de La-Hoz proyecta la nueva Sede de las Cámaras de Comercio de Madrid
Con vistas a la Pedrera
La recuperación de
la Ría de Bilbao
L os estudios de arquitectura Arata Isozaki y IA+B de Bilbao han
Tesgat Arquitectes ha llevado a
ático. Así, se ha sustituido el
seco y muy industrializada. Así,
cabo la remonta en un edificio
peso de la cubierta y las pe-
la estructura está formada por
de viviendas de 1890 situado
queñas edificaciones existentes
perfiles laminados de acero y
El juego de volúmenes, un espacio dentro de otro, supone un recurrente espacial y arquitectónico que aporta gran esbeltez a la fachada
en el Paseo de Gracia de Bar-
por una construcción más ligera,
las paredes y divisiones interio-
“L a arquitectura construye ideas
celona, que no tenia agotada la
repartiendo las cargas uniforme-
res están realizados con paneles
edificabilidad, con un volumen
mente en las paredes portantes
de cartón yeso. Se han colocado
de exquisito gusto contemporá-
del edificio. Con la finalidad de
ventanas de la serie Unicity, con
neo que integra en la arquitec-
añadir el mínimo peso sobre el
rotura del puente térmico, y las
tura original dos viviendas for-
edificio, los arquitectos han op-
balconeras elevables GTi de
madas por un ático y un sobre
tado por una construcción en
Technal.
y a veces también significados.
Paradójicamente, la idea de este
proyecto ha sido precisamente
la de construir sólo significados”.
el concepto de lugar de encuen-
de reuniones, y desvelar, aquello
ha considerado más interesante.
es translúcida e ingrávida y la
Así define Rafael de La-Hoz el
tro en la Cámara y el de poder
que interesa del exterior, jugando
La distribución geométrica, un
que conecta con el parque es de
espíritu de esta obra. Ubicada
captar fotogramas concretos del
así con la ambigüedad de la pa-
cubo dentro de otro, así como
vidrio transparente. Esta última,
en el recinto ferial Juan Carlos I,
exterior de la misma, a gusto del
labra cámara y haciendo compa-
de los materiales empleados no
destinada a la administración del
se ha constituido bajo dos impor-
autor. Así, se puede decir que
tibles sus significados. Para ge-
es arbitraria ya que permite co-
Consejo, es la sustentante y da
tantes premisas: la de englobar
pretende revelar, en el espacio
n e r a r l o s , e l a rq u i t e c t o h a
nectar el interior con el entorno
vida a las dos cámaras laterales
dispuesto un contenedor sobre
exterior del edificio. Las fachadas
sostenidas, dedicadas a las
un zócalo de piedra dentro del
combinan cristal, hormigón blan-
asambleas y reuniones.
cual se ha colocado un cubo
co y carpintería de aluminio,
macizo. El arquitecto plasma el
creando así un juego de materia-
edificio con líneas rectas, interio-
les y volúmenes. Para las facha-
res representados con transpa-
das sur, este y oeste se ha utili-
rencias con la particularidad de
zado perfilería de la serie FX de
que la luz está muy presente.
Technal, mientras que el cubo de
Para que entre en el edificio se
alabastro que preside el atrio de
han realizado tres aberturas que
la entrada se ha resuelto median-
Tel. 954 28 06 03.
permiten dirigir la mirada hacia
te la serie Mecano. La apertura
Soluciones utilizadas: Perfilería
el exterior de la cámara, eso sí,
que da a la autopista está cerra-
con el encuadre que el arquitecto
da y es metálica, la de la entrada
proyectado cinco edificios de viviendas, dos torres de 23 plantas y
tres edificios de nueve plantas, en el espacio que ocupaba la antigua
© TECHNAL. DOC. Nº 0112.001. Impreso en España. 2º Trimestre 2006
aduana de Bilbao, una zona de gran valor urbanístico. De la promotora
Vizcaina de Edificaciones, el conjunto conserva parte de la antigua
fachada de la aduana como reconocimiento a la época industrial de
la zona. Lan-Leku, industrial de la Red Aluminier, ha fabricado y
colocado toda la carpintería de aluminio de la serie FXi 65 de Technal.
Obra: Sede del Consejo Superior de
las cámaras de comercio de Madrid.
Arquitecto: Rafael de La-Hoz.
Promotor: Consejo Superior de las
Cámaras de Comercio.
Carpintería de aluminio: Technal.
Industrial: Getyssa.
Technal FX acabado INOX-20, Perfi-
Technal es una marca del grupo
®
Hydro Building Systems SL
Zona Industrial Sector Autopistas • C/ Diesel, 1 - 08150 Parets del Vallès (Barcelona)
Tel. 902 22 23 23 • Fax 93 562 22 50 • hbs.spain@hydro.com • www.technal.es
lería Technal Mecano Plata Mate.