Download MARTES, 5 DE NOVIEMBRE, 2013 - Yoakum Independent School

SOBRE LA ELECCIÓN
¿Quién Puede Votar?
Cualquier persona que tenga una identificación con
fotografía y un registro e votación válido que ha vivido en los
límites del Distrito Escolar Independiente de Yoakun por lo
menos 30 días antes de la fecha de elecciones programada
para el martes, 5 de noviembre, 2013.
¿Qué dirá la Boleta de Votación sobre la Elección de
Bonos?
La elección programada para el martes, 5 de noviembre,
2013 tendrá la propuesta para la emisión de Bonos escrita
de la siguiente manera:
“LA EMISIÓN DE $50,000,000 EN BONOS PARA
CONSTRUIR, ADQUIRIR Y EQUIPAR LOS EDIFICIOS DE LA
ESCUELA Y RECAUDAR LOS IMPUESTOS PARA EL PAGO
DE LOS MISMOS.”
¿Cuándo y Donde se Realizará la Votación?
Los electores podrán realizar su votación temprana en
persona o por correo entre semana, entre el 21 de octubre,
2013 y el 1° de noviembre, 2013, en los siguientes lugares:
Lavaca County
Courthouse Annex
412 N. Texana, Halletsville, Texas 77964
8:00 A.M. a 5:00 P.M.
Gonzales County
Courthouse Annex
1709 Sarah DeWitt Drive, Gonzales, Texas 78629
8:00 A.M. a 4:30 P.M.
DeWitt County
DeWitt County Elections Office
115 N. Gonzales St., Cuero, Texas 77954
8:00 A.M. a 5:00 P.M.
Martes, 22 de octubre, 2013
Cuero Intermediate School Library
502 Park Heights Dr. Cuero, Texas 77954
5:30 P.M. a 8:30 P.M.
Viernes, 25 de octubre, 2013
Cuero High School Cafeteria
920 E. Broadway St., Cuero, Texas 77954
6:30 P.M. a 9:30 P.M.
Martes, 29 de octubre, 2013
Cuero Junior High School Cafeteria
608 Junior High Drive, Cuero, Texas 77954
6:00 P.M. a 9:00 P.M.
INFORMACIóN PARA VOTAR – YOAKUM
ISD
DíA DE ELECCIONES
5 DE NOVIEMBRE, 2013
7:00 A.M. a 7:00 P.M.
LUGARES PARA VOTAR
DeWitt County
Precincts No. 201 & 401
St. Mark’s Lutheran Church
400 N. Esplanade St.
Cuero, Texas 77954
Yoakum
Independent
School District
Precincts No. 202 & 203
Harry O. Gibson Center
712 Forrest Street
Yoakum, Texas 77995
Lavaca County
Precincts No. 11 & 32
Yoakum Nursing &
Rehabilitation Center
1300 Carl Ramert Dr.
Yoakum, Texas 77995
Precinct No. 16
Hope Community Hall
122 CR 413A
Yoakum, Texas 77995
Precincts No. 26 & 30
Fire Station, Yoakum West
203 Nelson Street
Yoakum, Texas 77995
Precinct No. 29
Hoffie & Lank Wolters Shiner Public
Library Cultural Center
115 E. Wolters / 2nd Street
Shiner, Texas 77984
Gonzales County
Precinct No. 1
Gonzales County Courthouse
414 St. Joseph
Gonzales, Texas 78629
Información para el
votante para la
Elección de Bonos
de
$50,000,000
¡VOTE POR FAVOR!
MARTES,
5 DE NOVIEMBRE, 2013
PARA RECIBIR MÁS INFORMACIÓN,
LLAME AL
(361) 293-3162
A los Ciudadanos de
Yoakum I.S.D.
El Consejo Administrativo (el “Consejo”) de
Yoakum Independent School District (el
“Distrito”) ha convocado a una Elección de
Bonos por un total de $50,000,000. El
objetivo de este folleto es presentar los
hechos que conllevaron al Consejo a tomar
esta decisión y presentar información
básica sobre las elecciones. El único
propósito de este folleto es ayudar al
votante a tomar una decisión informada
sobre la Elección de Bonos.
¿Por qué está convocando
el Consejo a elecciones en
este momento?
El Consejo ha determinado dos razones
por las que este momento es el indicado
para convocar a elecciones. Ambas
tienen que ver con el crecimiento de la
tasación valuada grabable en el Distrito
en el último par de años.
Primero, como resultado de este
crecimiento, el próximo año el Distrito
será designado un Distrito Capítulo 41.
Lo que significa que una porción del
impuesto de Operación y Mantenimiento
se regresará al Estado para que sea
redistribuido entre otros Distritos que no
son Capítulo 41. Sin embargo, el 100%
del impuesto para el Servicio de la
Deuda permanecerá en este distrito. Al
aumentar el componente del Servicio de
la Deuda en la tarifa de impuestos, el
Distrito podrá mantener más fondos a
nivel local.
La segunda razón es que se ha
estimado que las propiedades
residenciales unifamiliares son el
8.18% de la tasación valuada grabable
total del Distrito. Como tal, si se
aprueba la elección, los dueños de
viviendas pagarán impuestos sobre
$4,090,000 de los bonos emitidos, que
es el 8.18% de los $50,000,000.
El resto del servicio de la deuda será
pagado por otras categorías de
contribuyentes, mayormente la
industria, considerable superficie de
acres, petróleo y gas. Se estima que
estas tres categorías de propiedades
son aproximadamente el 79% de la
base tributaria, donde la industria y el
petróleo y gas constituyen
aproximadamente el 54% del total. Si
se aprueba la elección, el Distrito
recibirá la mayor parte de la emisión de
bonos que tenga que ver con los
impuestos del petróleo y gas al igual
que de los dueños de propiedades
relacionadas.
Notificación sobre la
Congelación de Impuestos
Los dueños de viviendas con impuestos
congelados (65 años o más) NO tendrán
un aumento en los impuestos de sus
viviendas (casa más 2 acres)!
* Para que le congelen sus impuestos,
debe solicitarlo en DeWitt County
Appraisal District, o Lavaca County
Appraisal District, o Gonzales County
Appraisal District.
•¿Como se Espera Usar el Dinero
de los Bonos?
Primary Annex Campus
Construcción Nueva
 7 salones de clase nuevos
Renovaciones
 Expansión de la cafetería y cocina
Mejoras
 Pasillos exteriores cubiertos
 Banquetas
 Mejoras en el área de juegos
Primary Campus
Construcción Nueva
 5 salones de clase nuevos
 Expander Cafetería y cocina
Junior High Campus
Construcción Nueva
 Oficina administrativa
 4 salones de clase nuevos con 2
salas de preparación
 Cafetería y cocina
 Gimnasio con lockers
Renovaciones
 Sala de trabajo para maestros
 Agrandar la biblioteca
 Convertir el gimnasio en sala para
la banda
 Áreas para estudiantes
Mejoras
 Zona para que los padres bajen
estudiantes
 Estacionamiento nuevo
Mejoras
 Pasillos exteriores cubiertos
 Banquetas
 Agrandar la zona para subirse a los High School Campus
autobuses
Construcción Nueva
 16 salones de clase nuevos
Intermediate Campus
incluyendo salones de inglés,
Construcción Nueva
estudios sociales, ciencias con
salas de prep, 2 laboratorios de
 14 salones de clase nuevos
computadoras y sala nueva de ITV
 Biblioteca nueva
 Edificio vocacional
 Oficina de enfermera/clínica
 Gimnasio para competencias con
lockers
Renovaciones
 Edificio de 5° grado
Renovaciones
Mejoras
 Instalación de un sistema HVAC en
el gimnasio Memorial
 Pasillos exteriores cubiertos
 Banquetas
Mejoras
 Bajada de autobuses
 Estacionamientos

 Banquetas
Demolición
 Edificio con auditorio viejo y
Demolición
salones de clase
 Edificio anexo
 Antiguo edificio de almacén