Download NEW MENU 2013

MENÚ EDUCATIU
MENÚ EDUCATIVO
2013 2014
CATALÀ CASTELLANO
NOVES
ACTIVITATS
NUEVAS
ACTIVIDADES
Cavallet de mar | Caballito de mar
SUBMERGEIX-TE EN TOTS ELS MARS
I OCEANS EN UN SOL DIA
Vine i gaudeix d’observar el comportament dels animals, els
seus colors i formes, i d’aprendre sobre les seves estratègies
de vida, la seva biologia i les diverses formes d’alimentació i
reproducció.
Palma Aquarium és un excel·lent lloc per aprendre i
formar-se, és una aula viva. Rodejat de 55 tancs amb 8.000
exemplars de 700 espècies de flora i fauna marina es revelen
molts secrets i misteris que amaguen els mars i oceans del
món.
Descobreix el món marí
d’una forma divertida.
Descubre el mundo marino
de una forma divertida.
Pla educatiu 2013 | 2014
Presentam per sèptim any consecutiu el nostre
programa educatiu. L’educació ambiental, la
conservació d’espècies i hàbitats, i la protecció dels
mars i oceans són els objectius principals que
promou Palma Aquarium mitjançant el seu pla
educatiu. Activitats didàctiques, visites guiades i
jocs pedagògics s’imparteixen a totes les edats
i cicles educatius per a promoure un major respecte
i conscienciació cap al món marí.
Plan educativo 2013 | 2014
Presentamos por séptimo año consecutivo nuestro
programa educativo. La educación ambiental, la
conservación de especies y hábitats, y la protección
de los mares y océanos son los objetivos principales
que promueve Palma Aquarium mediante su plan
educativo. Actividades didácticas, visitas guiadas y
juegos pedagógicos se imparten a todas las edades
y ciclos educativos para promocionar un mayor
respeto y concienciación hacia el mundo marino.
“Conèixer per valorar, valorar per protegir”
és la missió principal de CWI.
SUMÉRGETE EN TODOS LOS MARES
Y OCÉANOS EN UN SÓLO DÍA
Ven y disfruta de observar el comportamiento de los animales,
sus colores y formas, y de aprender sobre sus estrategias de
vida, su biología y sus variadas formas de alimentación y
reproducción.
Palma Aquarium es un excelente lugar para aprender y
formarse, es un aula viva. Rodeado de 55 tanques con 8.000
ejemplares de 700 especies de flora y fauna marina se revelan
muchos secretos y misterios que albergan los mares y océanos
del mundo.
“Conocer para valorar, valorar para proteger”
es la misión principal de CWI.
El món de Palma Aquarium El mundo de Palma Aquarium
Aquest any
visita guiada
Este año
visita guiada
Nouvo
Nue
Gran Blau
Tonyina Vermella
A través d'un túnel ens submergim en les profunditats del
tanc de taurons més profund d'Europa, on viuen 8 taurons i
més de 1000 peixos.
L'exposició "Salvem la tonyina vermella" ens descobreix el
passat, present i futur d'aquesta espècie en perill d'extinció.
Gran Azul
La exposición “Salvar al atún rojo” nos descubre el pasado,
presente y futuro de esta especie en peligro de extinción.
A través de un túnel nos sumergimos en las profundidades
del tanque de tiburones más profundo de Europa, donde
viven 8 tiburones y más de 1000 peces.
Atún Rojo
u
o
N vo
Nue
Zona
Infantil
Jungla
Ens endinsam en els jardins tropicals, amb una
immensa cascada i frondosa vegetació.
Jungla
Nos adentramos en los jardines tropicales, con
una inmensa cascada y frondosa vegetación.
Jardins
Mars tropicals
Mediterrani
Un viatge que ens submergeix en el fons del mar i ens
descobreix la vida marina que hi habita.
Mediterráneo
Un viaje que nos sumerge en el fondo del mar y nos
descubre la vida marina que habita en él.
Viatjam cap a aigües desconegudes,
endinsant-nos en ecosistemes
tropicals propis dels oceans Índic,
Atlàntic i Pacífic.
Mares tropicales
Viajamos hacia aguas desconocidas,
adentrándonos en ecosistemas
tropicales propios de los océanos
Índico, Atlántico y Pacífico.
Zona enjardinada on gaudir de la vegetació
mediterrània i poder observar tortugues marines,
carpes, orades i ratjades.
Aula Nautilus
L'aula educativa imita un submarí, on els alumnes
experimenten la sensació d’immersió en els mars i oceans.
Aula Nautilus
El aula educativa imita un submarino, donde los
alumnos experimentan la sensación de inmersión
en los mares y océanos.
Jardines
Zona ajardinada donde disfrutar de la vegetación
mediterránea y poder observar tortugas marinas,
carpas, doradas y rayas.
Zona de berenar
Zona de merienda
Menú Educatiu
Menú Educativo
2013 | 2014
u
o
N vo
Nue
Vine a submergir-te en un viatge de descobriments.
Tria l’activitat que vulguis realitzar
del nostre Menú Educatiu.
Ven a sumergirte en un viaje de descubrimientos.
Elige la actividad que quieras realizar
de nuestro Menú Educativo.
Infantil
1
Menors de 6 anys
La carrera del cavallet de mar Hippo
La carrera del caballito de mar Hippo
2
Endevina qui sóc
Adivina quién soy
Primària
3
6 a 11 anys
Un mar de coneixements
Un mar de conocimientos
4
Secundària Batxillerat
5
Gimcana marina
Gimkhana marina
Reserva la teva visita!
¡Reserva tu visita!
6
Els secrets del mar
Los secretos del mar
Horari de visites escolars: de 9:30 h. a 13:30 h. (Darrer accés)
Horari de tancament del parc: 16:00 h.
Horario de visitas escolares: de 9:30 h. a 13:30 h. (Último acceso)
Horario de cierre del parque: 16:00 h.
Preus Precios
Majors de 12 anys
IVA inclòs | IVA incluido
Professors gratis
Profesores gratis
Biòleg per un dia
Biólogo por un día
3 h.
Infantil
Primària
Secundària
Baxillerat
5,5€
8,5€
8,5€
1/10
1/10
Professor addicional: 10€ | Profesor adicional: 10€
1/20
Duració mínima de la visita
Duración mínima de la visita
Preus del bus anada i tornada a Palma Aquarium*
Precios del bus ida y vuelta a Palma Aquarium
Nombre de persones
Número de personas
16
24
35
56
Zona Palma
140€
160€
170€
180€
Zona Andratx
150€
170€
190€
210€
Zona Palma Nova
150€
170€
180€
200€
* En aquest preu no està inclòs el preu de l’entrada al parc.
En este precio no está incluido el precio de la entrada al parque.
Professors gratis | Profesores gratis
IVA no inclòs | IVA no incluido
Teléfono de Reservas: 971 746 104
Tots els nins rebran un diploma d’Expert
Marí, vàlid com a entrada gratuïta al parc.
Todos los niños recibirán un diploma de Experto
Marino, válido como entrada gratuita al parque.
En quin idioma vols la teva visita? Demana’ns-ho.
In what language would you like your visit? Ask us.
¿En qué idioma quieres tu visita? Pregúntanos.
In welcher Sprache möchtest Du Deinen Besuch? Frage uns.
Infantil
La carrera del cavallet
de mar Hippo
Beneficia’t
de la subvenció
Benefíciate de
la subvención
Amb un conta-contes seguim les aventures dels nostres amics marins.
Hippo, el cavallet de mar, Lola, l’estrella de mar i Valentina, la vella i
sàvia tortuga marina, submergeixen els nins en les seves divertides
històries.
Ven con Palma Educa y aprovecha las ayudas*
para visitar Palma Aquarium
Fes ja la teva reserva on-line a www.palmaeduca.cat
Haz ya tu reserva on-line en www.palmaeduca.cat
Truca’ns i nosaltres t’ajudarem a gestionar
la teva visita!
¡Llámanos y nosotros te ayudaremos
a gestionar tu visita!
* Només per a Centres Educatius de Primària i Secundària de Palma.
* Sólo para Centros Educativos de Primaria y Secundaria de Palma.
30’
Objectius pedagògics:
- Estimular i interessar els nins en el coneixement dels animals marins.
- Desenvolupar proximitat entre els nins i els animals mitjançant la
fantasia del conte i dels seus personatges.
Endevina qui sóc
Vine amb Palma Educa i aprofita les ajudes*
per visitar Palma Aquarium
1
La carrera del caballito
de mar Hippo
Nouvo
Nue
Con un cuenta-cuentos seguimos las aventuras de nuestros amigos
marinos. Hippo, el caballito de mar, Lola, la estrella de mar y Valentina,
la vieja y sabia tortuga marina, sumergen a los niños en sus divertidas
historias.
Objetivos pedagógicos:
- Estimular e interesar a los niños en el conocimiento de los animales
marinos.
- Desarrollar cercanía entre los niños y los animales mediante la
fantasía del cuento y de sus personajes.
2
Adivina quién soy
Nouvo
Nue
30’
Un joc teatral on el grup es divideix en equips i cada equip ha d’imitar
un animal marí, els companys han d’endevinar de quin animal es tracta.
Objectius pedagògics:
- Aprendre mitjançant el joc algunes característiques dels animals
marins més emblemàtics.
- Identificar i diferenciar tipus d’animals marins.
Un juego teatral donde el grupo se divide en equipos y cada equipo
debe imitar un animal marino, los compañeros deben adivinar de qué
animal se trata.
Objetivos pedagógicos:
- Aprender a través del juego algunas características de los animales
marinos más emblemáticos.
- Identificar y diferenciar tipos de animales marinos.
Secundària
Batxillerat
Primària
Un mar de coneixements
3
Un mar
de conocimientos
Nouvo
Nue
Biòleg per un dia
60’
Un juego con un tablero gigante creado para que cada uno de los
alumnos participe de forma activa. Este juego didáctico y dinámico
ampliará sus conocimientos sobre los mares y océanos del mundo y
sus habitantes.
Objectius pedagògics:
- Ampliar coneixements sobre la diversitat marina.
- Identificar les amenaces que afecten el món marí.
Objetivos pedagógicos:
- Ampliar conocimientos sobre la diversidad marina.
- Identificar las amenazas que afectan el mundo marino.
4
Biólogo por un día
60’
Un joc amb un tauler gegant creat per a que cada un dels alumnes
participi de forma activa. Aquest joc didàctic i dinàmic ampliarà els
seus coneixements sobre mars i oceans del món i dels seus habitants.
Objectius pedagògics:
Els secrets del mar
5
Nouvo
Nue
Los secretos del mar
Nouvo
Nue
60’
Mitjançant el tacte, s’han d’endevinar els secrets que amaguen les
caixes marines. L’alumne donarà pistes a la resta del grup per a que
esbrini de quin animal marí es tracta.
Mediante el tacto, hay que adivinar los secretos que esconden las
cajas marinas. El alumno dará pistas al resto del grupo para que
averigüe de qué animal marino se trata.
Objectius pedagògics:
- Identificar animals marins fent un important émfasi en la seva
conservació.
- Descobrir les principals característiques dels animals marins.
Objetivos pedagógicos:
- Identificar animales marinos haciendo un importante énfasis en su
conservación.
- Descubrir las principales características de los animales marinos.
Observant els peixos, aprendrem a relacionar les característiques
anatòmiques amb la seva forma de vida i alimentació. A partir de la
dissecció d’un peix, identificarem, entre altres coses, els sistemes vitals.
Observando los peces, aprenderemos a relacionar las características
anatómicas con su forma de vida y alimentación. A partir de la disección
de un pez, identificaremos, entre otras cosas, los sistemas vitales.
Objectius pedagògics:
- Descobrir l’anatomia externa i interna.
- Identificar els sistemes vitals: circulatori, digestiu, respiratori i
reproductor.
- Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.
Objetivos pedagógicos:
Gimcana marina
Una elecció d’una carta de la baralla durà l’alumne a explorar pel seu
compte i esbrinar les característiques específiques de l’animal. Les
eines fonamentals per aquesta activitat són les pantalles tàctils
informatives i els guies de l’oceà. Pistes: Nom científic, distribució
geogràfica, estat de conservació, alimentació i reproducció.
Objectius pedagògics:
- Descubrir la anatomía externa e interna.
- Identificar los sistemas vitales: circulatorio, digestivo, respiratorio
y reproductor.
- Identificar las amenazas que afectan a su conservación.
6
60’
Gimkhana marina
Nouvo
Nue
Una elección de una carta de la baraja llevará al alumno a explorar
por su cuenta y averiguar las características específicas del animal.
Las herramientas fundamentales para esta actividad son las pantallas táctiles informativas y los guías del océano. Pistas: Nombre
científico, distribución geográfica, estado de conservación, alimentación y reproducción.
Objectius pedagògics:
Objetivos pedagógicos:
- Fomentar la importància de la recopilació de dades específiques.
- Ampliar coneixements sobre una espècie en concret.
- Fomentar la importancia de la recopilación de datos específicos.
- Ampliar conocimientos sobre una especie en concreto.
MOTIVACIÓ I APRENENTATGE
MOTIVACIÓN Y APRENDIZAJE
Aprendre a conviure amb l’entorn des de petits és fonamental per a
crear una relació de respecte amb el medi que ens rodeja. Educar i
inculcar valors durant la infància crea vincles que es mantenen en
l’edat adulta. Només si les generacions del futur aprenen a repectar
el medi que els rodeja, el cuidaran i protegiran com a propi.
Per això, Palma Aquarium, mitjançant el seu pla educatiu, aconsegueix que els escolars comprenguin la importància de conservar
l’entorn i l’efecte que tenen les accions individuals. Els estudiants
són més receptius quan estan en un ambient on poden veure, tocar
i aprendre sobre animals vius, prenent consciència de les amenaces
que a l’actualitat afecten el medi marí.
Vols que et preparem el berenar?
¿Quieres que te preparemos
la merienda?
Aprender a convivir con el entorno desde pequeños es fundamental
para crear una relación de respeto con el medio que nos rodea.
Educar e inculcar valores durante la niñez crea vínculos que se
mantienen en la edad adulta. Sólo si las generaciones del futuro
aprenden a respetar el medio que les rodea, lo cuidarán y protegerán
como propio.
+2
Por eso, Palma Aquarium, a través de su plan educativo, consigue
que los escolares comprendan la importancia de conservar el entorno
y el efecto que tienen las acciones individuales. Los estudiantes son
más receptivos cuando están en un ambiente donde pueden ver,
tocar y aprender sobre animales vivos, tomando conciencia de las
amenazas que en la actualidad afectan al medio marino.
* RESERVA ANTICIPADA IVA inclòs / IVA incluido
*
Vens de lluny?
Queda’t a dormir
amb nosaltres!
¿Vienes de lejos?
¡Quédate a dormir
con nosotros!
Acampa al fons de la mar i
diverteix-te amb nosaltres!
¡Acampa en el fondo del mar
y diviértete con nosotros!
Vine a gaudir d’un vespre a l’Aquarium. Una acampada de bon
de veres on descobriràs la màgia i els misteris que envolten els
habitants de Palma Aquarium. Un vespre al·lucinant que mai
no oblidaràs!
Ven a disfrutar de una noche en el Aquarium. Una acampada
en toda regla donde descubrirás la magia y los misterios que
envuelven a los habitantes de Palma Aquarium. ¡Una noche
alucinante que nunca olvidarás!
No t’oblidis de dur
Un sac de dormir, pijama i raspall de dents.
No tens sac de dormir? Demana’ns-ho!
No te olvides de traer
Un saco de dormir, pijama y cepillo de dientes.
¿No tienes saco de dormir? ¡Pregúntanos!
Què farem?
Nous amics, jugar al vaixell pirata, córrer pels jardins, sopar i
berenar tots junts.
¿Qué vamos a hacer?
Nuevos amigos, jugar en el barco pirata, correr por los jardines,
cenar y desayunar todos juntos.
L’activitat inclou:
La actividad incluye:
· Sopar i berenar en despertar-se.
· Cena y desayuno.
· Monitors especialitzats
en l’atenció d’infants.
· Monitores especializados
en el cuidado de niños.
· Jocs.
· Juegos.
· Diploma educatiu.
· Diploma educativo.
Fiestas
infantiles
piratas y sirenas
un dia
ble
inoblida
Vols una festa de fi de curs o
una entrega de premis la
mar de divertida?
Transporta’ls a un món màgic i de
fantasia i fes que es converteixin
en uns valents pirates o en unes
belles sirenes, les princeses dels
oceans.
i
un dia
BLE
inoLVIDA
¿Quieres una fiesta de fin de
curso o una entrega de
premios la mar de divertida?
Transpórtalos a un mundo
mágico y de fantasía y haz que
se conviertan en unos valientes
piratas o en unas bellas sirenas,
las princesas de los océanos.
Idiomes
Idiomas
Descobreix el món
marí d’una forma
divertida.
Descubre el mundo
marino de una forma
divertida.
Reservas: 971 746 104
Manuela de los Herreros i Sorà, 21
07610 Palma de Mallorca
902 702 902
palmaaquarium.com